
郷野、UFC初戦を快勝 長南は3-0の判定負け(スポーツナビ)
(結果) [UFC 78] 11.17 ニュージャージー:郷野一本勝ち。長南黒星(BoutReview)
【速報】UFC78 郷野一本勝ちも、長南は判定負け(MMA PLANET)
UFC78の結果はすでにほとんどの方がご存知だと思うので当ブログは別のUFC情報を紹介。
Henderson: I'll beat Silva up(The Sun)
(変訳)ヘンダーソン:私はシウバに勝つでしょう
以下、本文を変訳。
DAN HENDERSON says he'll knock out middleweight champion Anderson Silva in the main event at UFC 82.
The mouthwatering bout pits the two ex-PRIDE superstars together in the UFC for the first time.
And President Dana White confirmed one of the most hotly anticipated clashes of 2008 is scheduled for March 1 next year.
Henderson will drop down from light heavyweight to fight the middleweight division's most dominant fighter, and claims he will knock Silva out.
He said: "I see me beating Anderson Silva – I think I have the tools to beat him up.
"I want to leave the fight with the UFC Middleweight championship belt.
Following his September defeat to Quinton 'Rampage' Jackson at UFC 75, Henderson has taken the decision to move down a weight.
He added: "Dana wanted me to drop down to 185lbs so I'll have a few fights in that division but I think I'll eventually get back up to 205lbs."
UFC 82 is scheduled to take place in Columbus Ohio at the Nationwide Arena.
(変訳)
ダン・ヘンダーソンはUFC 82のメインイベントでミドル級王者アンデウソン・シウバをKOすると言います。
垂涎ものの試合は、初めて元PRIDEのスーパースター同士がUFCで激突することになります。
ダナ・ホワイト代表は、2008年で最もエキサイティングな激突が予想されるカードが来年3月1日に予定されていることを明言しました。
ヘンダーソンはミドル級で最も有力なファイター(アンデウソン)と戦うためにライトヘビー級から階級を落とし、シウバをKOすると主張します。
彼は以下のように述べました。「私は、自分がアンデウソン・シウバを倒していることが予想できます – 私は、彼に勝つためのツールを備えているを思います」
「私は、UFCミドル級のチャンピオンベルト抜きで戦いたい」
9月のUFC75でクィントン・“ランペイジ”・ジャクソンに敗れた後、ヘンダーソンは階級を下げることを決断しました。
彼は以下のように付け加えました。「私がその階級(UFCミドル級)で数試合行うように、ダナは私に185ポンドに落とすことを望みました。しかし私はいずれは205ポンドに戻すつもりです」
UFC82は、オハイオ州コロンバスのネイションワイドアリーナで行われる予定です。
うーむ、「元PRIDEのスーパースター同士」ねぇ・・・。いずれにしても興味深い対戦になりそうです。
▼人気blogランキング






