Fedor Emelianenko to Make Contract Announcement on Monday（MMAjunkie.com）
（変訳）月曜日に契約の発表をするエメリヤーエンコ・ヒョードル
以下、本文の一部を変訳。
PRIDE heavyweight champion Fedor Emelianenko is headed to New York City for a Monday press conference to announce a new contract, MMAjunkie.com (www.mmajunkie.com) has learned.
The Russian fighter, who is one of the sport’s top-ranked fighters and MMA’s most sought-after free agent, will share the details of his recently signed contract at the reception.
Event organizers are tight-lipped about the contract, as well as the fight promotion that signed Emelianenko. However, all answers will be answered on Monday at 5:30 p.m. ET, we’re told.
Recent reports have Emelianenko signing with the Russian-based M-1 organization, though an official announcement hasn’t been made. However, sources close to the organization tell MMAjunkie.com that the identity of a mystery American who recently purchased the organization from Emelianenko ‘s current manager is expected to be revealed at Monday’s press conference.
This latest news is the final nail in the coffin for UFC fans who held out hope that Emelianenko might sign with the UFC.
（変訳）
PRIDEヘビー級王者エメリヤーエンコ・ヒョードルは新しい契約の発表を月曜日の記者会見で行うためにニューヨーク市にやって来るという情報を、MMAjunkie.com（www.mmajunkie.com）がキャッチしました。
ロシアンファイター（彼はスポーツ界のトップランクのファイターにしてMMAで最も求められているフリーエージェントの1人です）は、レセプションで最近サインされた契約の詳細を公表します。
イベント主催者は、契約内容（エメリヤーエンコのサインしたプロモーションと同様）について口を堅く閉ざしています。しかし、すべての答えは月曜日の東部時間午後5時30分に明かされると、我々に話してくれました。
公式発表はされてませんが、最近のレポートではロシアに拠点を置くM-1がエメリヤーエンコと契約を交わし所属しています。しかし、団体（M-1）と近しい関係者は、最近団体をエメリヤーエンコの現在のマネージャーから購入した謎のアメリカ人の身元が月曜日の記者会見で明らかにされることになっているとMMAjunkie.comに話します。
この最新ニュースは、エメリヤーエンコがUFCと契約するかもしれないという望みを抱いていたUFCファンにとって最終的なとどめを刺すことになります。
結局UFCはクートゥアにも去られヒョードルも獲得できなかった。そして“PRIDE残党”との関係は？ この記者会見で全てが明かされる!?
▼人気blogランキング
