2008年02月13日

ミルコ・クロコップがブログで明言「私は日本に向かいます!」

ミルコ・クロコップ MIRCO NYLON VEST / ブラック


I'm off to Japan!(CROCOP's Blog)
(変訳)私は日本に向けて出発します!

I'm off to Tokyo!
A big announcement will come straight from Japan tomorrow (February 13).
When the official part is done I'll be able to provide more information about everything,
and believe me, I have many things to say.
What you could easily guess by now is that I won't be retiring.
I'll keep on fighting, it's my life, it's what I do.

(変訳)
 私は、東京に向けて出発します!
 重大発表は、明日(2月13日)、確実に日本でします。
 公式に参加することが発表された時、私はあらゆることに関する詳細な情報をお伝えすることが出来ます。私を信じて下さい。私には話したいことがたくさんあります。
 ここまで言えば皆さんもお分かりでしょうが、私は引退などしていません。
 私は今後も戦い続けます。それが私の人生であり、私がするべきことです。

 これで決まりですね。大連立に出場決定です。さて、記者会見でミルコは一体何を語るのか!?


【その他気になったニュース】
M-1 Global Teases New Reality Series; Winner Gets Fight with Fedor Emelianenko(MMAjunkie.com)
 ロシアのM-1のトップページで何を言ってるのかと思いきや、ヒョードルとの対戦権を懸けて16人のヘビー級ファイターがトーナメントで戦うリアリティシリーズが始まるそうです。開始日時や放送局はまだ未発表。日本では放送されないでしょうね、多分。

▼人気blogランキング
posted by ジーニアス at 07:56
"ミルコ・クロコップがブログで明言「私は日本に向かいます!」"へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
記事検索