7.19 Affliction Banned：ヒョードル vs.シルビア CM動画

AFFLICTIONプリントTシャツLIVE FASTメンズ


Affliction Banned PPV video promo（MMAMania）

　こちら経由で動画紹介。

アンドレイ・アルロフスキー、Afflictionと契約の可能性が高まる

UFC 61: Bitter Rivals


Snapshot of the Day: Affliction Presser Edition（Bloody Elbow）

　元ネタはスポーツ・イラストレイテッドですが、5月19日にアンドレイ・アルロフスキーがAfflictionと契約し、ベン・ロズウェルと対戦する公算が高まっているとのこと。UFCとの交渉は非独占契約を主張して決裂したと言われています。リンク先では旗揚げ戦のポスターが見られますが、ヒョードルとシルビアの写真がデカデカと掲載されている左下に、「ROTHWELL vs TBA」と、シルエット写真が。このTBAに入るのがアルロフスキーか。前の記事では否定しておいてすいません･･･。


Gary Shaw denies Slice vs. Tyson report（Five Ounces Of Pain）
（変訳）ゲイリー・ショーはキンボ・スライスvs.マイク・タイソンの報道を否定します

　実にバカバカしい報道があったようです（苦笑）。実現すれば面白かったんでしょうけど。

アントニオ・ホジェリオ・ノゲイラ、7月に日本の大会への参戦が濃厚

UFC 81: Breaking Point (Full Amar)


MMANews.com Exclusive: Interview With Antonio Rodrigo Nogueira（MMANews.com）
（変訳）MMANews.com特ダネ：アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラ インタビュー

　長めのインタビューなので要約します続きを読む･･･

ティト・オーティズ、DREAMから連絡があったことを認める／ヒョードル、Affliction記者会見で渡米

UFC 66: Liddell vs Ortiz 2 (Full Amar)


　海外情報を5本紹介続きを読む･･･

キンボ・スライス、バス・ルッテンとトレーニング

EliteXC: Street Certified - Kimbo vs Tank


Kimbo Day at Bas' Elite MMA Gym（Bloody Elbow）
（変訳）キンボがバスとElite MMAジムで練習した日

　こちら経由で。なかなか面白い動画だったので紹介。



　『喧嘩屋』キャラだけに「ハーツ・オン・ファイヤー」やファンサービスをしている様子に違和感あります。

Afflictionの強気戦略に不安の声が高まる／ビトー“シャオリン”ヒベイロ、ヒザの手術をしていたetc.

Fedor: The Fighting System of the World's Undisputed King of Mma


　海外情報を9本紹介続きを読む･･･

ジョシュ・バーネット、ペドロ・ヒーゾとの再戦を正式に認める／チーム・クロコップの刺客がDREAM参戦を示唆etc.

HAOミニフィギュア ジョシュ・バーネット


JOSH BARNETT VS PEDRO RIZZO SET FOR AFFLICTION（MMAWeekly）
（変訳）Afflictionでジョシュ・バーネットvs.ペドロ・ヒーゾが組まれます

　こちらによると、続きを読む･･･

WEC 34 ミゲル・トーレスvs.前田吉朗プロモーションビデオ

　MMAMania経由で拾ってきた動画です。



　前田吉朗がこれだけフィーチャーされるとは。

AfflictionがHDNetと交渉決裂の噂。ヒョードルvs.シルビアは大丈夫か!?

Affliction×XtremeCoutureダブルネームTシャツ


Affliction on the verge of losing venue for its first-ever show on July 19（Five Ounces Of Pain）
（変訳）Afflictionは7月19日に旗揚げ戦を開催する会場を失う寸前です

　以下、全文を変訳続きを読む･･･

ジョシュ・バーネットがペドロ・ヒーゾとの再戦や戦極トーナメントの可能性について語る

Barnett on His Fighters, His Future（Sherdog）

　タイトル通りジョシュが選手や今後について語っています。一部を変訳続きを読む･･･

ヒョードルとの対戦権を賭けたトーナメントがいよいよスタート／Adrenaline、改名してもズンドコか

New reality show "Fighting Fedor"（MFC M-1）

　かなり前にも紹介しましたが、エメリヤーエンコ・ヒョードル続きを読む･･･

高瀬大樹、6.14 Adrenaline MMAに参戦か

Palaszewski, Martin and Rosa Signed For Adrenaline MMA（MMARATED.com）
（変訳）パラジェンスキー、マーチン、ロサがAdrenaline MMAと契約しました

　MMARATED.comがキャッチした6.14 Adrenaline MMA旗揚げ戦のカードです。

Adrenaline MMA - June 14, 2008

*Jeff Monson vs. Mike Russo
*Tony Fryklund vs. Brian Gathaway
*Terry Martin vs. Daiju Takase
*Rory Markham vs. TBD
*Aaron Rosa vs. TBD
*Bart Palaszewski vs. Jeff Cox

　数日前にジェフ・モンソンのことを書きましたが、Adrenalineでマイク・ルソーとの対戦が発表されていたことをド忘れしてました･･･。

　で、高瀬大樹の名前が入ってる。対戦相手のテリー・マーチンの戦績はこちら。

Terry Martin（SHERDOG FIGHTFINDER）

　看板選手のティム・シルビアが7月のヒョードル戦に備えて不参加というのもありますが、全体的にカードは地味かも。2戦目以降に期待？


"Kimbo" issues warning to Chuck Liddell（MMAjunkie.com）
（変訳）キンボはチャック・リデルに警告を発します

　先日、チャック・リデルがキンボ・スライスの悪口を言ってる記事を紹介しましたが、これにキンボ本人が激怒。「次は俺に直接言ってみろ」「俺はお前のキャンプに行くぞ。本気だぞ」と言っています。リンク先では動画も見れます。

ティト・オーティズが主役の新団体が旗揚げか／ダナ・ホワイト「近々地上波と契約する」etc.

This is Going to Hurt(Tito Ortiz)


Mickey's to announce Tito Ortiz signing（MMAjunkie.com）
（変訳）Mickey'sはティト・オーティズとの契約を発表します

　以下、簡潔に変訳続きを読む･･･

主軸はヒョードル 世界の総合格闘技界／WWE「RAW」にアメリカ大統領選3候補が出演etc.

合衆国再生 - 大いなる希望を抱いて


　国内外の小ネタ14本を紹介続きを読む･･･

7.19 Affliction、マット・リンドランドの対戦相手の噂／UFC 83続報

From Wrestling To MMA


Lindland announces he's fighting for Affliction（Five Ounces of Pain）
（変訳）リンドランドはAfflictionで戦うことを発表します

　簡潔に変訳します続きを読む･･･

UFCにリストラの嵐が吹き荒れる!?／ヒョードルがシルビア戦の契約にサインしたことを認める

大リストラマニュアル


UFC To Cut Roster Spots（MMA Madness）
（変訳）UFCはリストラをします

According to Dave Meltzer at The Wrestling Observer, the UFC will be cutting its roster soon, which should lead to a heightened sense of urgency for tweener fighters. The beginning of the trend may have started with the surprise cut of Jake O'Brien last week. The UFC keeps well over 100 fighters on its current roster -- no word on what the cut will take that number to.

（変訳）
　The Wrestling Observerのデイブ・メルツァーによると、UFCは近いうちにリストラを開始します。中堅ファイターにとって緊張感が高まっていることでしょう。これは先週ジェイク・オブライエンが突然リストラされたことから始まっているのかもしれません。UFCは現在100人以上のファイターを抱えています。何人がリストラされることになるのかは見当がつきません。

　UFCの台所事情が厳しいことがうかがえます。日本人選手も対象になるかもしれません。日本の団体は“おこぼれ”をいただくことになる!?

FEDOR ANNOUNCES FIGHT WITH SYLVIA IS OFFICIAL（MMAWeekly）
（変訳）ヒョードルはシルビア戦を公式に発表します

　ヒョードルが自身の公式サイト（ロシア語）で7月19日のティム・シルビア戦の契約にサインをしたことを発表。その後、10月と12月にも試合をする契約にもサインしたとのことですが、こちらは場所も対戦相手も未発表。12月は当然日本でしょうけど。

7.19 Affliction、ヒョードルvs.シルビアの前座にジョシュ・バーネット出場の噂

Affliction×XtremeCoutureダブルネームTシャツ


Report: Mark Hominick could fight for Affliction（Five Ounces of Pain）
（変訳）レポート：マーク・ホミニックはAfflictionに参戦可能です

　タイトルの通り、UFCやWECにも出場していたマーク・ホミニックにAffliction参戦の噂があるそうです。

Mark "The Machine" Hominick（SHERDOG FIGHTFINDER）

　こちらが戦績。さらに続きを読む･･･

レッドデビル ワジム会長インタビュー。M-1の今後やUFCとの関係、ジェロム・レ・バンナ参戦などについて語る

PRIDE 34: Kamakaze


Vadim Finkelstein interview Korean MFight News（All about Russian MMA）
（変訳）韓国のMFight Newsによるワジム・フィンケルシュタイン インタビュー

　先日、同じく韓国のMFight Newsによるヒョードルのインタビューを紹介しましたが、今回はワジム会長のインタビューを紹介。ハングル語が英訳されているのを、さらに日本語に変訳続きを読む･･･

ランディ・クートゥア、ヒョードルと2度対戦することを示唆。2戦目は日本か

Wrestling for Fighting


Q&A with Randy 'The Natural' Couture（CBSSports.com）
（変訳）ランディ・クートゥアQ&A

　ランディ・クートゥアがインタビューに回答。5月9日から全米公開される映画『Redbelt』に出演していることから、それに関する質問が多いのですが、もちろんMMAに関しても回答しています。一部を変訳続きを読む･･･

【追加】YAMMA Pit Fighting オレッグ・タクタロフvs.マーク・ケアー

マーク・ケアー、バター・ビーンらが参戦！　噂の元UFCオーナーの新総合団体旗揚げ戦結果アップ！（kamipro.com）

　全試合結果はこちらを参照。

Mark Kerr vs. Oleg Taktarov - Yamma Pit Fighting

　タクタロフvs.ケアーの動画しか発見できませんでした。例によってご視聴はお早めに。ケアー太り過ぎだろ（苦笑）。

Eric Butterbean vs Patrick Smith

［4.13 AM 8:30 追加］バタービーンvs.パトリック・スミス追加しました。※パンさんありがとうございました。