マウリシオ・ショーグンがソクジュに反論／ボビー・ラシュリー新興MMA団体と契約etc.

いつも「うまくいく人」の反論の技術 - コツさえつかめば自分のペースで会話が進む


　先日、ショーグンはPRIDEの時から私との対戦を避けていたと訴えたソクジュですが、これに対しショーグンが反論。

Shogun strikes back（GRACIEMAG）
（変訳）ショーグンは反撃します

　一部を変訳。

“They can match me up against anyone and I’ll be happy. It is Dana White and the guys at the UFC who decide who I fight with. I’m not going to give this guy any attention, even because I have fought better fighters than him. He wanted to fight me and I never said yes or no they just didn’t make it happen and he ended up fighting Ricardo Arona at Pride’s last event. I never heard anything about Chute Boxe telling him he’d have to fight Evangelista Cyborg before me, like he said. I’ll fight him like I have always fought all top competitors,” said Shogun, who is currently recovering from a knee injury at his new academy, called Universidade da Luta (‘Fight University’).

（変訳）
「彼らは誰とでも私との対戦をマッチメイクできるし、私はハッピーです。彼らとは、私の対戦相手を決定するダナ・ホワイトとUFCのスタッフです。私は彼（ソクジュ）より素晴らしいファイターと戦ってきたので、まったく眼中にありませんでした。彼は私との対戦を要求し、結局それは実現することなく、PRIDEラスト興行でヒカルド・アローナと対戦したわけですが、私はそれに対してイエスともノーとも言ってない。彼が言うには、シュートボクセの人間が私と対戦する前にエヴァンゲリスタ・サイボーグと戦うよう要求したそうだが、私はそんな話は全く聞いていない。私はこれまで常にトップファイターと戦ってきたので、彼と戦います」と、ショーグンは言いました。彼は現在Universidade da Luta（格闘大学）という彼の新しいジムでヒザの負傷の回復に務めています。

　なんだかナチュラルアングルになってきましたね。面白くなってきました。


WWE's Bobby Lashley signs with American Fight League（MMAjunkie.com）
（変訳）WWEのボビー・ラシュリーがAmerican Fight Leagueと契約

　去就が注目されていた元WWEのボビー・ラシュリーですが、新興団体のAmerican Fight League（AFL）と契約。今年3月に旗揚げしたばかりの団体でこれまでに3大会を開催しているとのこと。非独占契約です。対戦相手などはまだ未定。

American Fight League

　こちらが公式サイト。


【EXC】全米地上波進出大会前に、美女戦士ジーナ・カラノ大失態。野獣は冷静（MMA PLANET）

　契約体重より4.5ポンドもオーバーしてしまったそうで。それでも試合は決行しますが、ペナルティは必至なようです。