![格闘技通信 2009年 09月号 [雑誌]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002GP07E6.09.TZZZZZZZ.jpg)
![ジ・アウトサイダー 第五戦 両国国技館スペシャル [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002CLSOA8.09.TZZZZZZZ.jpg)
![戦極 第七陣 [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B0029UVQPC.09.TZZZZZZZ.jpg)
![金網オクタゴン総合格闘技 CAGE FORCE 2 [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002A3BD3I.09.TZZZZZZZ.jpg)
![Ufc 93: Dublin (2pc) [DVD] [Import]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B001OFM2T2.09.TZZZZZZZ.jpg)
![Ufc: Best of 2008 [DVD] [Import]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B001L2ZSHG.09.TZZZZZZZ.jpg)
![全日本プロレス 2009チャンピオンカーニバル 完全ノーカット収録版 [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002AEG0TO.09.TZZZZZZZ.jpg)
Nokaut Exclusive: Mirko Cro Cop vs. Ralek Gracie in Grappling Match at DREAM 4（NOKAUT）
（変訳）Nokaut特ダネ：DREAM.4でミルコ・クロコップ vs.ハレック・グレイシーのグラップリングマッチ
以下、本文を変訳。
Nokaut.com has learned that Mirko Cro Cop will face Ralek Gracie, a black belt in brazilian jiu-jitsu, in a special rules grappling match on June 15's DREAM 4 card in Japan. Cro Cop was originally scheduled to fight Jerome LeBanner but that fight has been postponed. In the meantime, DREAM offered the Gracie grappling bout to Cro Cop, which he has accepted. The fight will take place under modified Abu Dhabi rules: two five-minute rounds with no point system. The only way to win will be via submission. Should the fight go the distance, it will be declared an automatic draw.
Mirko told Nokaut that while would prefer a grappling match with a points system, as he would have an improved chance to win using throws and takedowns, he still is looking forward to testing his ground game against top competition and is looking forward to the match.
Additionally, Nokaut has learned that both Igor Pokrajac from Cro Cop's team and Cro Cop's grappling coach Marcio Corletta may appear on DREAM 5, scheduled for July 21.
（変訳）
Nokaut.comは、ミルコ・クロコップが6月15日のDREAM.4に出場し、ブラジリアン柔術黒帯のハレック・グレイシーと特別ルールのグラップリングマッチで対戦することを知りました。クロコップは当初ジェロム・レ・バンナと対戦予定でしたが、その試合は延期されました。そこでDREAMはクロコップにグレイシーとのグラップリングマッチをオファーし、彼は受け入れました。試合はアブダビルールを修正したポイント制のない5分2ラウンドで行われます。勝敗はサブミッションが極まった時のみになります。試合は最後まで行くでしょう、必然的にドローになると断言できます。
ミルコは、ポイント制のグラップリングマッチを望む一方で、投げ技とテークダウンを使って勝つチャンスはあるし、グラウンドゲームをテストすることを楽しみにしているとNokautに話しました。
その上、Nokautはクロコップのチームからイゴール・ポクライェクとクロコップのグラップリングコーチ マーシオ・コウレタがDREAM.5に出場するかもしれないということを知りました。それは、7月21日の予定です。
やはりバンナはスケジュールに無理があったのか、延期となったようです。ハレック・グレイシーは昨年のHERO'Sの柴田勝頼戦でMMAデビューし勝っていますが、打撃に難がある印象だったので、グラップリングルールは願ったり叶ったり？
Fighting on June 15 but not in MMA!（MMA ID｜CROCOP）
（変訳）6月15日に試合をしますが、MMAではありません！
ミルコも自身のブログでほぼ同様のことを書いています。
←この記事が面白かった、役に立ったという場合はクリックを･･･
ミルコが前から熱望していたグラップリングマッチは見たかった。
しかし、ドリームとは３試合契約という話がありましたが、水野とやったりグラップリングやったり…ミルコにやる気はあるでしょうか？（苦笑）
ドリーム側もミルコ側も「ミルコ」というブランドを利用しようとしているだけに見えます。
リデルやヒューズにもどんどん強豪をぶつけていくＵＦＣと比べると甘く感じますし、ミルコがＵＦＣに再挑戦出来る日は当分先になりそうですね。
何故ストライカーのミルコがグラップリングマッチをｗ
これならまだ水野戦の方がマシのような気が。
何キロ契約になるんでしょうね？
まあどんな試合になるか・・・実際ミルコのグラウンドがどこまであるのか気にはなりますが・・・
こういうチャレンジが後につながることもあるんだよ。
素直に応援できねえのかよｗ
ガッカリというか、呆れた。
いや別にミルコ自身がグラップリングをやりたいならどうぞ勝手にやってくれって感じなんだが、それをわざわざMMAの大会でやる必要あるのかって話だよ。
お前こそ、バカか！
その意見はミルコにのめり込んだ
コアなファンこそが考えることだろ
一般のファンは、ストライカーに対して
そんなもんあんまり観たくないのが、本音だろが！
寝技を鍛えようってこったろ？
じゃなきゃミルコがOKする筈ないんだし・・・
DRAMもミルコに、ただ利用されているだけのような
気がするなぁ。
せめて総合の試合を組めよ
アホくさ
「俺はジェロム・レ・バンナと “6月15日に対戦したかった”が 延期になってしまった」
と語っています。
中止ではなく延期、それも“6月15日の試合が延期”とわざわざ語っているので、7月21日のDREAM.5でのバンナ戦が消滅したと決まったわけではないと言えると思います。
DREAMの流れ的に突然そんなの変じゃない？？
でも、私はむちゃくちゃ見てみたい。ミルコはグラップリングに自信持ってるみたいだし。
コメント数が多いのでまとめて。個人的には見たいですね。こういうのがあってもいいんじゃないでしょうか。ただ興行の目玉にはならないでしょうし、ボーナストラックみたいなものでしょう。「契約」といってもDREAMとミルコは契約書は交わしてないようなので、この試合が1試合分に加わるのか否かは分かりません。この後7月、9月とMMAマッチをするかもしれないし。
プライド時代もミルコの都合で対戦相手が決まっていた。主人公様だった。
ミルコの調整の為の試合を組んで、政治力でヒョードル戦に持ち込むつもりでしょ。
一か八かでラッキーキック当てるつもりなのか、ヒョードル利用して価値を粉飾するつもになのか・・。
ＵＦＣで柔術家にＫＯされて失神したことは、日本ではなかったことになってるしな。
もうミルコにはヒョードルと再戦させなくていいし、ＵＦＣに復帰する資格もない。
冷静に実績を見たら二流選手。無差別級ＧＰなんて見事な茶番だった。
ヒーロー物語は漫画か映画でやってくれ。ミルミル詐欺はもう沢山。
よくそこまで悪く書けますね（笑）。
＞ニシさん
余興感覚でいいのではないでしょうか。DREAMが興行の目玉だと考えていたら勘違いも甚だしいでしょうけど。