ヴァンダレイ・シウバ、UFC 84で敗れたら契約見直しか／アリスター・オーフレイム、DREAM.4参戦か

UFC 79: Nemesis


　海外情報を4本紹介。

Is UFC 84 do-or-die for Wanderlei Silva?（Five Ounces Of Pain）
（変訳）UFC 84はヴァンダレイ・シウバの生死が懸かっている？

Later, White had some very vague yet ominous words about light heavyweight Wanderlei Silva.

“Wanderlei Silva obviously though has to get a win,” White stated. “I mean, this guy has to win some fights here to stay in the UFC.”

No, White didn’t say that Silva will be cut if he loses to Keith Jardine next Saturday in Las Vegas. However, he does have a six-figure guarantee and the UFC is indeed trimming its roster. Nothing is for certain, but if Silva doesn’t beat Jardine, would it be a shock if the UFC released him? If a fighter loses two consecutive fights, the UFC has the option to cut the contract. At the very least, I would think that the UFC would ask Silva to re-negotiate his current deal.

（変訳）
　後で、ダナ・ホワイトはライトヘビー級のヴァンダレイ・シウバについて実に漠然ではあるものの不穏なコメントをしました。

「ヴァンダレイ・シウバは明確に勝たなければなりません」と、ホワイトは言いました。「つまり、彼はUFCに留まるためにも、ここで勝たなければなりません」

　いえ、ホワイトはシウバが次の土曜日にラスべガスでキース・ジャーディンに負けた場合はクビになるとは言いませんでした。しかし、彼は6ケタ（1試合数十万ドル）の契約をしており、しかもUFCは支配下選手の見直しを進めています。確証はありませんが、もしシウバがジャーディンを倒さなければ、UFCは彼を自由契約にするというショックなことをするでしょうか？　ファイターが2連敗した場合、UFCは契約内容を見直すオプションがあります。少なくとも、私はUFCはシウバに現在の契約を再交渉するよう依頼すると思います。

　チャック・リデル戦の時は負けてもシウバのことをベタ褒めしてたのになぁ･･･。それだけシウバのギャラが高いということでしょうが。結果次第ではミルコのように「DREAMで出直し」の可能性もある!?


Ortiz vs. White is UFC’s hottest feud（Yahoo! Sports）
（変訳）オーティズ vs.ホワイトはUFCで最も熱い確執です

　最近ティトは「俺は11年間で800万ドルしか稼いでないのに、ダナは昨年だけで2400万ドルも稼いでいる」と言ってましたが、こういった一連の発言に対しダナがアンサー。

“This guy went on Howard Stern and said he was getting $200,000 a fight,” White said. “That was such a lie. Tito made $5.8 million in 2006. He only fought once in 2007. He made $710,000 for that fight (with Rashad Evans) and that was the third match from the top (on the card). He goes around saying we made $231 million last year. He’s a moron. This guy talks about what a businessman he is, and he was on ‘The Apprentice’ and he doesn’t know the difference between revenue and profit.”

（変訳）
「アイツ（ティト）はハワード・スターン（ラジオDJ）に1試合のギャラは20万ドルだと言ったが」と、ホワイトは言いました。「それは全くのウソだ。ティトは2006年に580万ドルを稼いでる。彼は2007年は1試合しかしてないが、その試合（ラシャド・エヴァンズ戦）で 71万ドルを稼いでいる。そして、それは（カード上で）上からの3つ目の試合だった。彼は、我々が昨年2億3100万ドル儲けたと言っているが、実にバカだ。彼はビジネスマンとしては“ド素人”だから、収益と利益の違いすら分からないんだろう」

　ちょっと前までは関係者が実際のギャラの値段を言うのはタブーだったのに、ランディ・クートゥア問題が勃発してからは平気で言うようになりましたね（苦笑）。


"Inside MMA" preview: UFC roster cuts（MMAjunkie.com）
（変訳）『Inside MMA』プレビュー：UFCリストラ

　HDNetの格闘技番組『Inside MMA』で、UFCのリストラが取り上げられる。また、セーム・シュルトがMMAに復帰する可能性があることも語られたそうです。

*** Alistair Overeem DREAM 4? ****（Sherdog Mixed Martial Arts Forums）

　また、同番組ではアリスター・オーフレイムがDREAM.4参戦に向けて練習していると報じられたようです。

Comments

＞アリスター・オーフレイムがDREAM.4参戦に向けて練習している

ハリは一体どーなってんの？
飼い殺し状態か？
使い道無いんなら戦極にくれ！

Posted by LUPIN at 2008年05月18日 06:45

ｼﾞｬｰﾃﾞｨﾝ×ｳﾞｧﾝﾀﾞﾚｲがまだやっていないので難しいんですがｳﾞｧﾝﾀﾞﾚｲのｻｲｽﾞでUFCのﾗｲﾄﾍﾋﾞｰでやっていくにはやっぱり厳しいんじゃないですかね。かといってそれを補う特別な技術があるわけでもないし…。ﾐﾄﾞﾙ級に転向するのがｳﾞｧﾝﾀﾞﾚｲのためじゃないかなと思いますね。

Posted by はっするまにあ at 2008年05月18日 07:27

シウバは勝てると思いますか？

Posted by たく at 2008年05月18日 09:43

もし今度負けた場合、ミドル級転向→いきなりシウバ対決でタイトル戦→敗北でクビが濃厚

Posted by アンデウソン at 2008年05月18日 12:56

DREAMでオーフレイムvsノゲ弟が見たいなぁ。

UFCファンには大変失礼ですが、ダナとティトの泥仕合は最早子供の喧嘩と化し面白いですね。

＞ハワード・スターン（ラジオDJ）に
ダナはティトが人気DJハワード・スターンに暴露したことにムカついていますね。全国中に放送されているラジオ番組で暴露されたのは少し影響があったのかな？

＞我々が昨年2億3100万ドル儲けた
＞収益と利益の違いすら分からない
ダナが頭に血が上って自らこういうUFCの内情をバラしているのが笑える。やっぱり5%以上を選手に還元できないのは経済的な理由か。

Posted by 特命 at 2008年05月18日 13:01

＞たくちゃん
短期戦ならシウバ、長期戦ならジャーディンやろな。
シウバは1R以内に仕留めれなかったら厳しいやろ。後半になったらジャーディンの右ローが効いてくるやろうし。
ただシウバは相手ペースになりかけたら、一気逆転相手を食っちゃうことが多々あったやろ？PRIDE時代に。
だから序盤にジャーディンが、ど突き合いの挑発にのったら危ないやろなホンマ。
でもUFC版シウバにパンチ破壊力がどれだけあるかは疑問やね。チャック戦も1Rにいいパンチ当たってんけど倒せなかったしな。薬ぬいた影響か知らんけど。
だからチャック戦で封じられた得意技、首相撲からの膝がどれだけ出せるかが生面線やろね、1R以内に。

Posted by くいだおれ at 2008年05月18日 13:45

＞くいだおれ
ありがとうございます。
シウバには頑張って欲しいですね。
ミドル級絶対王者と言われていたのが懐かしいです。

Posted by たく at 2008年05月18日 22:01

＞LUPINさん
ひょっとしたらハリトーノフと対戦かもしれませんよ。

＞はっするまにあさん
ぶっちゃけヴァンダレイはリーチがないですからねぇ･･･。全盛期はそれを感じさせないものがありましたが。

＞たくさん
本当に五分五分だと思います。

＞アンデウソンさん
それは最悪のシナリオですね･･･。

＞特命さん
金の流れが明かされるのは良いことですよ。原因はともかく（苦笑）。

＞くいだおれさん
私も判定ならジャーディンだと思います。まさかPRIDEの絶対王者が追い詰められるとは･･･ですね。

Posted by ジーニアス at 2008年05月19日 00:17