2008年04月22日

5.18「戦極 -第二陣-」で、ケビン・ランデルマンvs.ビクトー・ベウフォートが実現か&ジョシュ・バーネットの対戦相手の噂

PRIDE.32 THE REAL DEAL IN ラスベガス

Belfort vs. Randleman at Sengoku 2?(TATAME)
(変訳)「戦極 -第二陣-」で、ベウフォート vs.ランデルマン?

 以下、本文を変訳

Vitor Belfort Boxing coach, Josuel Distak, reveal to TATAME.com the new plans of the ex-UFC champion at MMA. Without fighting since September at Cage Rage 23, where he defeated James Zikic at judge's decision and become the event champion, Vitor can face the American Kevin Randleman. “We are training hard and Belfort is close to a deal to face Kevin Randleman at Japan or at Pro Elite in June. He is waiting for the best offer to sign”, said Distak. Randleman don't fight since his victory against Mauricio Shogun in 2006 at Pride 32.

(変訳)
 ビクトー・ベウフォートのボクシングコーチであるJosuel Distakが、TATAME.comに元UFC王者である彼の今後の計画を示唆しました。ビクトーは昨年9月のCage Rage 23でジェームズ・ジキックに判定勝ちし、ライトヘビー級王者になってから試合をしていませんが、彼はアメリカのケビン・ランデルマンと対戦することになりそうです。「我々は激しい練習をしています。ベウフォートは日本、または6月のProEliteでケビン・ランデルマンと対戦するための契約を間もなくします。彼は最高のオファーで契約するのを待っています」と、Distakが言いました。ランデルマンは2006年のPRIDE.32でマウリシオ・ショーグンと対戦してから試合をしてません。

 ケビン・ランデルマンは5.18「戦極 -第二陣-」の後は6月21日のGlobal Fighting Cmapionshipで、ジェフ・モンソンと対戦する予定なので、6月に両者が対戦することはまずない。これは天秤にかけているということでしょうか。「戦極 -第二陣-」は、ここまで地味なカードしか決まっていませんが(苦笑)、ランデルマンvs.ベウフォートならかなり垂涎のカードと言えるでしょう。

Barnett Returns at Sengoku II(Sherdog)
(変訳)「戦極 -第二陣-」にバーネットは戻ってきます

Sherdog.com has learned from various sources that the "Babyface Assassin" is likely going to face either Olympic judo silver medalist Naoya Ogawa (Pictures) or five-time Brazilian jiu-jitsu world champion Marcio Cruz (Pictures).

(変訳)
 Sherdog.comは、“ベビーフェイス・アサシン”が、おそらくオリンピック柔道銀メダリスト小川直也か、ブラジリアン柔術世界王者に5度就いたマーシオ・クルーズと対戦することになりそうだと様々な関係者から聞きました。

 えぇ!? 小川ですかあああ!? さすがにそれはないでしょう。いや、仮にあったとしても、6月ならともかく5月はないんじゃないかなぁ・・・。5月はチケット料金も安いし(笑)。

 ちなみに、もう一人の候補であるマーシオ・クルーズの戦績はこちら。

Marcio "Pe de Pano" Cruz(SHERDOG FIGHTFINDER)

 UFCでジェフ・モンソン、アンドレイ・アルロフスキーに敗れています。


【その他気になったニュース】
【ドリーム】4・29負傷欠場の秋山成勲「GPに戦いたい相手がいるから、どうしても出たかった」(GBR)

ショック! 鼻骨骨折でドクターストップ! 秋山成勲、ミドル級グランプリを欠場!!(DREAM)

みんなごめんなさい!(秋山成勲ブログ)
 2つ前の記事の続報。ヒザの方も悪かったんですね。ところで秋山、ブログの方を見ると、欠場の発表をする前にNumberの取材を受けてるんですね。しかも後楽園を貸し切って。

【フォト】最強兵士ホンマン「入隊します!」(朝鮮日報)
 ホンマン、髪を黒く戻しました。

韓国のチェ・ホンマン選手が軍に入隊(News i)
 「K-1の試合よりもはるかに緊張する。憂鬱だ」と心境を語ったチェ・ホンマン選手ですが、2メートル18センチ、体重160キロという巨体のため、軍では急遽、特別サイズの軍服を用意したほか、38センチの軍靴もオーダーメイドしました。

K-1選手チェ・ホンマン、特注の軍服と軍靴で軍入隊(Innolife.net)
 チェ・ホンマン(27)が、21日午後江原道原州36歩兵社団新兵訓練所に入隊した。チェ・ホンマンは入隊前取材陣に「9年ぶりに髪を切り、生まれ変わった気持ちだ。誰でもすることなので、特別な心配はない」と語った。

 おいおい、憂鬱なのか心配はないのかどっちだよ(笑)。

戦極オフィシャルグッズアンケート(戦極)
オフィシャルグッズアンケートのご協力をお願いします!!
今後の大会で発売されるオフィシャルグッズの参考にさせて頂きます。
募集期間内にアンケートにご協力頂いた方、先着20名様に『戦極チョコクランチ』をプレゼント!!

 ちょっと待て。抽選じゃなくて先着!? しかもチョコクランチって・・・。

戦極チョコクランチ(戦極)
 これのことか。

格闘家・魔裟斗&矢沢心披露宴で気になるアノこと(ZAKZAK)
 ああ、占いババアからアドバイス受けてたのね。

ノルキヤが27kg減量成功! 世界の大巨人の大いなる野望(FEG)
 今年のノルキヤさんは一味違う。サップ戦もモンターニャ戦も面白かった。2つの試合は同じ「面白い」でも意味合いは違いますが。

「腎臓がん」(3)鍛えるだけでも悪影響(読売新聞)
 小橋連載3回目。

広島のプロレスが東京進出(中国新聞)
 「ダブプロレス」が5月1日東京進出。会場は新宿二丁目って・・・。

若者4人挑み全員合格 九州プロレスがオーディション(西日本新聞)
 筑前りょう太の新団体です。
posted by ジーニアス at 01:40| Comment(4) | TrackBack(0) | 戦極 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
事実ならホジャー、ジャカレイ、ペジパーノと強豪柔術家の参戦続きますね。打撃がダメすぎるけどジョシュとだと何か噛み合いそうな雰囲気もありますねペジパーノは。
Posted by はっするまにあ at 2008年04月22日 07:57
地味かもしれんが、いいカードばかりだ
Posted by るる at 2008年04月22日 14:08
結局、ランデルマンの相手は川村になりましたね。
Posted by ニシ at 2008年04月22日 22:57
>はっするまにあさん
吉田戦のようにある程度付き合うとは思えないです。

>るるさん
ああ、そうですか。

>ニシさん
そうでしたね。ランデルマンとの対戦を断った日本人は川村じゃなかったということですね。
Posted by ジーニアス at 2008年04月23日 00:16
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索