2008年04月10日

続報・7.19 ヒョードルvs.シルビア~ランディ・クートゥアがコメント&両者の因縁について

格闘技絶対王者列伝 (宝島社文庫)
格闘技絶対王者列伝 (宝島社文庫)

 ワジム会長がエメリヤーエンコ・ヒョードルvs.ティム・シルビアの噂についてコメントの続報です

RANDY COUTURE: "IT'S GOING TO BE INTERESTING TO SEE HOW EMELIANENKO DEALS WITH HIM!"(FIGHTHYPE)
(変訳)ランディ・クートゥア:「エメリヤーエンコが彼(シルビア)を相手にどういう試合をするのか実に興味深いです!」

 一部を変訳。

PC: Fedor and Tim Sylvia will mix it up in July. Do you want to fight the winner or only if Fedor is the winner?

RC: Yeah, we'll see what happens. I think it's going to be an interesting fight. Fedor just fought a pretty tall opponent in Hong Man Choi, so obviously he's been in that mode of dealing with a guy that size, but I think Tim is a little more seasoned fighter than Hong Man has proved to be. But Hong Man wasn't easy so it will be interesting to see how Emelianenko deals with him and a pretty good indicator for me, having just fought Tim this last year, as to where I stand and how things might go if I finally get the chance to fight Fedor.

(変訳)
インタビュアー:ヒョードルとシルビアは7月に対戦することになりそうです。あなたは勝った方と対戦したいですか? それともヒョードルが勝った場合のみですか?

クートゥア:ええ、何が起こるかいずれ分かるでしょう。私はこれは面白い試合になると思います。ヒョードルはチェ・ホンマンという長身の選手と対戦しましたが、明らかに彼はサイズの違いを気にして、これまでと戦法を変えてきました。しかし、私はティムはホンマンよりも熟練されたファイターだと思っています。とはいえ、ホンマンはイージーなファイターではなかったので、エメリヤーエンコの戦法は興味深く見ることができました。昨年私はティムと対戦しているので、最終的にヒョードルと対戦するチャンスが得られるなら、自分にとってもかなり良い指標になるでしょう。

 なんかもうヒョードルvs.シルビアを通り越して自分と対戦することが決まっているかのような印象ですね。

Zuffa's Dangerous Summer(Bloody Elbow)
(変訳)Zuffaの危険な夏

 これまではUFCの独り勝ちが続いていましたが、EliteXCがCBSでの放送を開始し、7月にAfflictionが旗揚げするので勢力図が一気に変わる可能性があるとのこと。しかし、ヒョードルvs.シルビアのPPV購入件数は多くて3万件から4万5000件だろうと予想しています。また、この試合でヒョードルが負ければZuffaの大勝利になると予想しています(笑)。

Fedor-Sylvia Report Raises Interesting Questions(MMAPayout)
(変訳)ヒョードルvs.シルビア報道で浮上した面白い疑問

MMAPayout.com has received multiple unconfirmed reports of an offer worth slightly more than $2 million per fight from Affliction to Emelianenko.

(変訳)
 MMAPayout.comは、未確認ながらAfflictionがエメリヤーエンコに対し1試合200万ドル以上のオファーをしたという複数のレポートを受け取りました。

Regardless of the final details, this event appears to have all the makings (two promoters and a third party television outlet/producer) of the first major co-promotional event in MMA history. The bout has storied history, reportedly in the making for several years with Dana White originally offering to send Sylvia to Pride to fight Emelianenko. The bout would also put to rest reports that Emelianenko was "afraid" to fight Sylvia.

(変訳)
 最終的な詳細を確認するまでもなく、この大会はMMA史上初の製作委員会方式(2つのプロモーターと第三者のテレビ局/プロデューサー)の大会になるものと思われます。この試合は伝えられるところによると、当初ダナ・ホワイトが数年前にエメリヤーエンコと対戦させるためにシルビアをPRIDEに派遣しようとしていたという歴史があります。また、エメリヤーエンコがシルビアのことを「恐れている」というレポートもあります。

 やはり200万ドル以上か(苦笑)。そして、ヒョードルvs.シルビアはPRIDEの幻のカードだった。

July 19th: Fedor vs. Sylvia(Bloody Elbow)

 そしてこちらにはヒョードルとシルビアの2ショット写真が。7.19はアンダーカードも強力なラインナップを揃える予定とのことです。まずはマット・リンドランドの参戦は確実か。非常に注目の大会になりそうです。


【その他気になったニュース】
Kimbo Slice's next opponent: James Thompson(NBC Sports)
(変訳)キンボ・スライスの次の対戦相手:ジェームス・トンプソン

 正式決定です。

TYSON-HOLYFIELD III IN SEPTEMBER?(FIGHTHYPE)
(変訳)タイソンvs.ホリフィールド 第3戦は9月?

 数ヶ月前に噂としてウチも紹介しましたが、どうやらやるっぽいようで。
posted by ジーニアス at 01:40| Comment(8) | TrackBack(0) | 海外格闘技 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
これは正式決定ですか?
Posted by たか at 2008年04月10日 04:26
UFCはもう不可能だしエリートとも無理っぽいしここではべらぼうなギャラも用意してくれるみたいですしここで決定じゃないですか。というよりこれを蹴ったらヒョーがあがるところはありませんしね(苦笑)

この前の試合ならホリフィールドはまだ見れますがタイソンはもはや無理だと思います。危険だしやらせるべきではないと思います。
Posted by はっするまにあ at 2008年04月10日 07:56
無名のヒョードルに200万ドル払って不人気シルビアとやらせても大赤字間違いなしでしょう。ゴールデンボーイとも切れたし、Afflictionも金だけ持ってて興行のノウハウがない短命イベントになりそうです。

ようやくヒョードルがまともな相手と試合しそうなのと、勝てばヒョードルの実力が認知されるのでこの試合だけでも実現してほしいですけど、ワジムがますます調子に乗りそうなのが怖いです。
Posted by やはり at 2008年04月10日 08:31
>たかさん
何の記事の続報か冒頭で書いてますし、ワジム会長のコメントを読めば分かると思うんですけど。

>はっするまにあさん
決定っぽい感じですね。

>やはりさん
UFCもPRIDEも当初は大赤字でしたからね。戦極もしかり。Afflictionには何らかの勝算があるんじゃないですかね。ひょっとしたら半ば道楽なのかもしれませんが(笑)。
Posted by ジーニアス at 2008年04月10日 12:58
>エメリヤーエンコがシルビアのことを「恐れている」というレポートもあります。

恐れてないし^^ 

負ける自信が無いし^^(by前田)。
Posted by LUPIN at 2008年04月10日 14:10
これ、もし実現するなら、日本でもPPVして欲しいですねぇ。。
Posted by ナナ氏 at 2008年04月10日 18:40
僕も日本でPPVしてほしいですね。
そこで谷川さんがもう一度海外の団体と大連立ですよ(笑)。そうしたらゴールデンではなくても日本でも放映があるかもしれないし。DREAMのドタバタでそれどころじゃないか(苦笑)。
Posted by 特命 at 2008年04月10日 21:50
>LUPINさん
本当だとしてもヒョードル陣営がそんなこと漏らすとは思えませんね。

>ナナ氏さん&特命さん
何らかの形で放送して欲しいものです。
Posted by ジーニアス at 2008年04月11日 21:25
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索