ティム・シルビア、UFC離脱が正式に決定。M-1グローバル改め“Adrenaline”と契約

Sylvia makes his statement, new promotion forms out of destruction of old group（Wrestling Observer）
（変訳）シルビアは旧グループ崩壊により誕生した新団体への移籍を発表します。

　以下、本文を変訳。

On "Inside MMA" tonight, Monte Cox announced formation of a new promotion called "Adrenaline," with the M-1 name reverting back to Fedor Emelianenko's Russian management team headed by Vadim Finkelchtein.

Cox announced a debut show on 6/14 in Chicago, and that former UFC heavyweight champion Tim Sylvia and former IFL star Ben Rothwell have signed with the promotion. Sylvia's contract is non-exclusive, as he said he is interested in working in Japan, or for Affliction. UFC has released Sylvia from the last night on his contract.

（変訳）
　今夜放送された「Inside MMA」で、モンテ・コックスは“アドレナリン”という新団体の旗揚げを発表しました。M-1の名称はワジム・フィンケルシュタイン率いるエメリヤーエンコ・ヒョードルのマネージメントチームに返還されます。

　コックスは6月14日にシカゴで旗揚げ戦を開催することを発表しました。また、同団体は元UFCヘビー級王者ティム・シルビアと元IFLのスター選手ベン・ロズウェルと契約しました。シルビアは日本の団体やAfflictionにも興味を持っていると発言しており、彼は独占契約を結んだわけではありません。UFCは昨夜彼との契約を解除しました。

　ティム・シルビアはモンテ派に行きましたか。ていうかモンテは新団体を身内で固めましたね。“アドレナリン”という団体名には違和感ありますが、慣れればどうってことないですかね。シルビアが日本にも興味を持っていたとは嬉しいじゃありませんか！　ヒョードルとはすれ違いになりましたけど、日本でヒョードルと対戦する可能性もある!?　そしたらモンテとワジムの代理戦争になりそうだなぁ（笑）。

M-1 Global Press Release - M-1 Global, Fedor agree to go separate ways（MFC M-1）

　プレスリリースでワジム会長がこんなコメントをしています。

“We appreciate the support that Monte and the M-1 Global team have given Fedor,” Finkelchtein said. “We wish M-1 Global great success and hope to work with them sometime in the future.”

（変訳）
「我々はモンテとM-1グローバルチームがヒョードルをサポートしてくれたことに感謝します」とフィンケルシュタインは言いました。「我々はM-1グローバルの大成功を願ってますし、いずれまた一緒に仕事が出来ることを望んでいます」

　モンテはお断りだと思います（笑）。


【その他気になったニュース】
'Strikeforce on NBC' to debut in April（NBC Sports）
　StrikeforceのNBC初回放送は4月12日に決定。深夜2時からの30分放送だそうで。ワールドプロレスリング並ですか。

Garcia Arrested in Texas（Sherdog）
　先月のWEC32で高谷裕之に勝利したレオナルド・ガルシアが麻薬密売組織のメンバーの容疑で逮捕！　有罪が確定した場合、終身刑の可能性もあるそうです･･･。

Comments

＞UFCは昨夜彼との契約を解除しました。
誰かが「皆UFCに集まってくるんだ。」と言っていましたが、ヘビー級に関しては強豪が皆UFCから離れていきますね。いくらライトヘビー級以下が盛り上がっていても、エンタメで一番大切なヘビー級で人材難ってあんまりよくない流れのような気がしますが。若手が育てばいいけど、もしも延々とノゲ、ミルコ、レスナーで王座戦を回していくようになれば観る側は飽きると思うんですよね。
しかも、ここで大金を使ってヒョードルと契約したり、アロノフ、シルビア、クートゥアと仲直りして再契約できないと、UFCにはやっぱり高額ギャラを払えない事情があるのでは？と勘ぐりたくなります。

Posted by 特命 at 2008年03月29日 12:21

＞特命さん
事情は借金じゃないですか？　全員にミルコやレスナー並のギャラ払ってたらヤバイですよ（笑）。

Posted by ジーニアス at 2008年03月29日 12:56

アドレナリン・・・もし誰かがジュースやっちゃったら洒落にならない団体名にしたもんだ

Posted by ・・・ at 2008年03月29日 13:44

やっぱりﾍﾋﾞｰ級て選手数が絶対的に少ないから難しいですね。今はｳｪﾙﾀｰﾗｲﾄが凄いから十分まわせると思いますが。ｼﾙﾋﾞｱはｷﾞｬﾗ云々よりもう少しﾌｧｲﾄを頑張ったほうがいいと思いますよね。ｼﾙﾋﾞｱの代わりならﾚｽﾅｰのほうが金になるんでしょうな。ｼﾙﾋﾞｱにはﾀﾞﾅを見返してほしいですがあのﾌｧｲﾄでは…。ｱﾄﾞﾚﾅﾘﾝて慣れないでしょこれは(苦笑)以前にﾘｰﾏﾚｲが何かでﾓﾛｯｺで捕まりましたがｶﾞﾙｼｱもですか…こいつらみたいなのが本当のガチですね…(苦笑)

Posted by はっするまにあ at 2008年03月29日 17:40

コックスとワジムが離れましたか・・
やっぱりロシア人と交渉するのは苦労するんですかね？
クレイジーロシアンってわけじゃないですが、話がまとまらない人達なんでしょうか？

Posted by レボ３ at 2008年03月29日 18:10

ミルコとやって欲しいですねえ・・・
シルビアのことをノルキアみたいなもんだろ？って前に言ってましたし
もしくはでかいってだけでIGFに　^^；

Posted by こばとん at 2008年03月29日 18:27

モンテ・コックスは、この業界から手を引くべきだ。
次から次へと一獲千金を狙って、新しい団体？が立ち上がると、ただでさえ層の薄いMMAの有力ファイターの分散に繋がり、夢の対決が提供されなくなって、結果、業界の衰退に繋がると思う。

Posted by LUPIN at 2008年03月30日 00:34

＞・・・さん
団体名を決めるにあたり会議はしたんでしょうかね。

＞はっするまにあさん
シルビアも今さらファイトスタイルは変えられないでしょうしね。

＞レボ３さん
そう考えると日本人は上手く交渉してたことになりますね。

＞こばとんさん
IGFでシルビアですか！　それは贅沢ですね（笑）。

＞LUPINさん
今回はどっちもどっちだと思うんですけどねぇ。それにAdrenalineは独占契約ではないので所属選手が日本にも来てくれれば衰退どころか活性化するかもしれませんよ。

Posted by ジーニアス at 2008年03月30日 02:27

ヴェラと元マネージャーとの対立でUFCの1試合ごとのオファーが手書きだったという事実を知りました。
どんどん膿がでてきていますよ。

Posted by 特命 at 2008年03月30日 10:28

＞ジーニアスさん
連続投稿ごめんなさい。

＞全員にミルコやレスナー並のギャラ払ってたらヤバイ
でも、ミルコ、レスナー、ノゲイラを大金で引き抜いたら、生え抜きのスター選手が同等の待遇を求めるのは当然じゃないですか。勝率が悪いスターでもない選手が高いギャラを求めるというのは言語道断ですが。
今になれば「何故UFCは身の丈に合わない引き抜き攻勢をかけたのか？」と思います。バラさんは勝率が悪い選手に冷淡でしたが、客が呼べる生え抜きも引き抜いた外様もどちらにも気を使っていましたよ。ダナ社長もバラさんと同じことをすればいいのです。

Posted by 特命 at 2008年03月30日 10:40

＞特命さん
ミルコ、ノゲイラはPRIDE価格、レスナーはWWE価格がベースでしたからね。それに全員が待遇に満足することなんてないと思いますよ。そこをどう折り合いつけるかがプロモーターの腕の見せ所で。ダナにとってはUFCに負けないギャラを払える団体が出てきたのは誤算だったでしょう。

Posted by ジーニアス at 2008年03月31日 03:15