
NFL'S RAY LEWIS IN TALKS TO JOIN THE UFC (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)(MediaTakeOut.com)
(変訳)NFLのレイ・ルイスがUFCと会談を持ちます
以下、本文を変訳。
First Floyd Mayweather signs with the WWE, now MediaTakeOut.com is hearing whispers that NFL's Ray Lewis is close to signing on to the Ultimate Fighting Championship mixed martial arts league.
According to a person who works at U.F.C., the Baltimore Ravens star linebacker and the league have been negotiating for months and are close to closing the deal. The insider told MediaTakeOut.com, "Ray Lewis was an All-American wrestler in high school, and he's just an all around bad a**. He'll fit in perfectly here."
And the insider claims that the deal wouldn't interfere with Ray's NFL career. He explained to MediaTakeOut.con, "We're not looking to sign him on full-time, just a match or two a year - and he can handpick the opponent ... He has such a big name that it will do wonders for the sport."
(変訳)
フロイド・メイウェザーがWWEと契約しましたが、MediaTakeOut.comが聞いたところによると、今度はNFLのレイ・ルイスが総合格闘技団体のUFCと契約寸前であると囁かれています。
UFC内部の人物によるとボルチモア・レイブンズのラインバッカーでリーグを代表する彼とは数ヶ月前から交渉しており、契約がまとまる寸前とのことです。UFC内部の人物はMediaTakeOut.comにこう話しました。「レイ・ルイスはハイスクール時代にオールアメリカンレスラーでした、彼は次々と相手を倒していったそうです。彼はここ(UFC)でも完璧に対応するでしょう」。
また、UFC内部の人物は契約がレイのNFLキャリアとぶつかることはないと主張します。彼はMediaTakeOut.comに説明しました。「我々はフル参戦の契約を目指しているわけではありません。年間1、2試合で、しかも彼は対戦相手を選ぶこともできます。彼は大変なビッグネームなので、このスポーツに衝撃を与えることでしょう」。
ハッキリ言って信憑性には疑問符が付きますが(苦笑)、ブロック・レスナーで味をしめたUFCのことなので可能性はゼロではない!? NFLのオフシーズンに1、2試合やらせるつもり?
Ray Lewis (American football) - Wikipedia
輝かしい実績。9度もプロボウル(オールスター戦)に選ばれてるし、最優秀ディフェンシブプレイヤーにも2度、そして第35回スーパーボウル(2001年)ではMVPを受賞している。日本ではここ数年、清原和博のDynamite!!出場が噂されていましたが(苦笑)、それが本当に実現する感覚!? Dynamite!!といえばDynamite!! USAでNFL出身のジョニー・モートンがベルナール・アッカにKOされて担架で運ばれたことありましたね・・・。
そんなわけで実に信用しづらい情報ですが、万が一本当に参戦することになったらその時は自慢させてもらいます(笑)。
【その他気になったニュース】
The Governator and UFC Fighters Mingle at Arnold Classic(MMAjunkie.com)
オハイオ州コロンバスで開催されたアーノルド・スポーツフェスティバルにて。アーノルド・シュワルツネッガーの隣にアントニオ・ホドリゴ・ノゲイラが! 他にはヒューストン・アレクサンダー、サム・スタウト、ジェイソン・マクドナルドらもいます。
EliteXC - CBS放映余震 / モンテ・コックスのため息(OMASUKI FIGHT)
モンテ・コックスがワジム会長やM-1の名称問題、M-1グローバルの展望について語る。苦悩しているのが伝わってきます・・・。
【DREAM】ミルコの相手はあの柔道家?(GAME AND MMA)
ミルコ・クロコップがクロアチア紙のインタビューで対戦相手の候補にユン・ドンシクの名を挙げたそうで。kamiproHandで書かれていた「3人の候補」の1人がユンということ? 勘弁して欲しいなぁ・・・。



![格闘技通信 2009年 09月号 [雑誌]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002GP07E6.09.TZZZZZZZ.jpg)







![ジ・アウトサイダー 第五戦 両国国技館スペシャル [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002CLSOA8.09.TZZZZZZZ.jpg)
![戦極 第七陣 [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B0029UVQPC.09.TZZZZZZZ.jpg)
![金網オクタゴン総合格闘技 CAGE FORCE 2 [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002A3BD3I.09.TZZZZZZZ.jpg)
![Ufc 93: Dublin (2pc) [DVD] [Import]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B001OFM2T2.09.TZZZZZZZ.jpg)
![Ufc: Best of 2008 [DVD] [Import]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B001L2ZSHG.09.TZZZZZZZ.jpg)


![全日本プロレス 2009チャンピオンカーニバル 完全ノーカット収録版 [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B002AEG0TO.09.TZZZZZZZ.jpg)








もしも事実ならば谷川さんはニヤニヤするだろうし、井田さんがどんな言い訳をするのか楽しみですね。
だけど、モンスターってピンポイントで使うと新たなファンを開拓するのですが、使いすぎるとコア層がどんどん離れていくという悪い面がある。PRIDEはモンスターの使い方がうまかったと思います。
>モンテ・コックス
でも、何とか合意に達してよかったですよ。未だ状況は不穏かもしれませんが。
体重差すごくないですか
咬ませ犬率高いからね
5月3日の大会もキャンセルになるかもしれませんね。あの調子だと。
>QB7さん
あー、あちらと同じでしたか・・・。とんでもないゴシップサイトか・・・。情報ありがとうございます。
>マオキさん
本来なら4月のミドル級GPに出ると思うので無いと思いたいですね。
>しまうーさん
PRIDE無差別級GPでは美濃輪と対戦しているのでトーナメントでも咬ませ犬と当たることありますよ(笑)。
素でヘビーの便利屋キム・ミンスと間違ってる気がする
ユンは去年の大晦日にバンナ戦をオファーされ受けたが、バンナ側が断った。
と明かしていました。
相手がヘビー級でも問題ないのでしょう。
おそらく、ですがユン・ドンシクは最後の手段なんでしょうね。
>kaoriさん
もうそういったマッチメークは勘弁して欲しいものですね(苦笑)。
サイドバーにリンク張ってるブログの情報は大丈夫ですのでご心配なく。あとM-1チャレンジの情報はウチでは既報です。