2008年02月11日

マーク・コールマン、インタビューで近い将来のMMA復帰を示唆

PRIDE.16
PRIDE.16

Interviews:Mark Coleman(TATAME)

 マーク・コールマンがTATAMEのインタビューに答えています。以下、変訳

Which are your plans for the future, after Pride’s closing?

My life got a little confusing after that UFC bought Pride. I thought that I would go right to UFC, but it didn’t happen. It’s their decision. So I’ll have to win my back to UFC again. Definitely I’ll fight with somebody… I intend to fight in February or March so that they offer me a better proposal.

Have you contacted UFC or was contacted from them?

I believe that they’re making it difficult for more experienced fighters. But I have a lot of contacts with other organizations. I only have to decide which one is better for me.

Do you know something about the M-1?

It’s a new business, they’re only ate the beginning. I’ll check if they have any interest in me. I hope the best for them.

What have you being doing?

I’m living at Columbus, Ohio . That’s where my daughters live. I’m training with local fighters. But where my fight gets closer, I’ll move to somewhere else to train with other people and stay away from distractions.

Is there anyone that you wanna fight?

I’ll fight with who my fans want.

Which was the hardest and the best fight of your career?

I believe that Fedor was the toughest opponent. Nogueira is very good too. I had to say that, because I’m being interviewed by a Brazilian magazine (laughs). I had a lot of tough fights. My favorite was probably against Igor Vovchanchyn at Grand Prix finals, or maybe when I won the UFC against Dan Severn. The fight wasn’t one of the bests, but I won the first heavyweight title at UFC and that was very important for me.

What’s your opinion about this boom at MMA?

It’s very exciting. Sincerely, I didn’t expected that it would attract so many people. But I’m glad that exploded this way and that’s good for everybody, including for me. I try to keep me healthy to come back soon to the octagon or ring!

(変訳)
インタビュアー:PRIDEが閉鎖したわけですけど、あなたの今後の計画はどうなっていますか?

コールマン:UFCがPRIDEを買収した後、私の人生は若干狂いました。私はそのままUFCに行くものだと思っていましたが、そうはなりませんでした。それが彼らの下した決定です。なので、私は再びUFCに上がるために試合で勝って実績を作らないといけない。間違いなく、私は誰かと戦います・・・彼らが良いオファーをくれれば、私は2月か3月に戦うつもりです。

インタビュアー:あなたはUFCとコンタクトを取りましたか、それとも向こうから来ましたか?

コールマン:私は彼らがベテランファイターをやっかいな存在だと思っているのだと思います。なので、私は他団体と積極的にコンタクトを取っています。私は自分にとってどこが一番ベターなのか決めなければいけません。

インタビュアー:M-1については何かご存知ですか?

コールマン:まだ始動して間もない新興団体です。私は、彼らが自分に関心があるかのどうか調べています。彼らが私にベストなオファーをしてくれることを望みます。

インタビュアー:現在は何をされてますか?

コールマン:オハイオ州コロンバスに住んでいます。そこは、娘たちが住んでいる所です。私は地元のファイターと練習をしています。しかし、すぐそばで練習していると気晴らしも出来ないし、他の人とも練習したいと思っているので離れた場所に引っ越す予定です。

インタビュアー:誰か戦い選手はいますか?

コールマン:私のファンが望む相手なら誰とでも戦います。

インタビュアー:これまでの戦いで最も強かった相手とベストバウトを教えていただけますか?

コールマン:私はヒョードルが最も手強い相手だったと思います。ノゲイラも素晴らしい相手でした。ブラジルの雑誌の取材だから彼の名前を挙げておかないとね(笑)。私は数多くの厳しい戦いをしてきました。私の好きな試合は、PRIDEグランプリ決勝のイゴール・ボブチャンチン戦と、UFCでダン・スバーンに勝った試合かな、多分。どれか1試合だけ選ぶというのは無理ですが、UFC初代ヘビー級王者に就いたことは私にとって非常に重要なことでした。

インタビュアー:MMAブームに対して何かご意見はありますか?

コールマン:とてもエキサイティングなことです。私はMMAがこれだけ多くの人々を引きつけることになるとは予想していませんでした。それだけに人気がブレイクしてくれて私はうれしいです。私を含めた業界全体にとって良いことです。私は間もなくオクタゴンかリングにカムバックするためにコンディションをキープします!

 PRIDEがUFCに買収されたことで、UFCに上がることになるかと思いきや自分には声が掛からず・・・。人生が若干狂うわけです。「2月か3月に戦うつもり」と言ってる割には、まだどこの団体とも契約してないようですが・・・。M-1グローバルも視野に入れているようですが、どうなるんでしょ。


【その他気になったニュース】
レイジ ライブの熱気で寒さ吹き飛ばす(スポニチ)
 米ロックバンド「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン」が9日夜、千葉・幕張メッセ国際展示場で7年8カ月ぶりの来日公演を行った。昨年、7年ぶりに再結成。ステージ後方には真っ赤な星のエンブレムを掲げ、ボーカルのザック・デ・ラ・ロッチャ(38)が「レイジのスーパーステージの幕開けだ」と宣言してスタート。パンクとヒップホップなどが融合した大音量の演奏で、総合格闘技PRIDEの主題歌にもなった「ゲリラ・ラジオ」など14曲を披露。観客2万人の中には半袖のTシャツ姿で声援を送るファンが多く見られた。10日も同所で。

 生で「ゲリラ・ラジオ」が。

【戦極】3・5吉田秀彦が“餅つき”で打倒ジョシュのヒント発見?(GBR)
 道衣を着るか着ないか悩んでいるそうで。

桜庭、下柳らのトレーニングに電撃参戦(日刊スポーツ大阪)
 桜庭が宜野座キャンプに。

ホイス・グレイシーに“最強パーカー”(日刊スポーツ大阪)
ホイスがサイン会出席、参加者らと笑顔で交流(スポーツナビ)
 ホイスが大阪や新宿に出没。

ブレギー、サメドフらが勝利 欧州決勝ラウンドへ=K-1(スポーツナビ)
 WORLD GPシリーズがブダペストで開幕。

風香、痴漢逮捕ノンフィクション発売…“痴漢撃退キック”も披露(サンスポ)
 発売記念サイン会を開催。

武藤敬司が、欽ちゃん球団vsそのまんま宮崎戦に“参戦”!(全日本プロレス)
 武藤は応援のみ。

▼人気blogランキング
posted by ジーニアス at 07:23| Comment(2) | TrackBack(0) | 海外格闘技 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
http://yarennoka.com/news/detail.php?id=1202462180

え~、速報です。とりあえず張っときます。
ちなみに、私は行きません。
Posted by オレゲ at 2008年02月11日 18:26
>オレゲさん
情報ありがとうございます。HERO'Sにも告知が載ってましたね。
Posted by ジーニアス at 2008年02月11日 20:09
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索