K-1 MMA Event Shaping Up（Sherdog）
（変訳）K-1 MMA大会は進化します
以下、本文の一部を変訳。
"JZ Calvan," as the 24-year-old Calvancante is billed in Japan, will be joined by ATT teammates Denis Kang (Pictures) and Marcelo Garcia (Pictures) on the card. Also fighting will be former Shooto 154-pound champion Joachim Hansen (Pictures), talented Brazilian Muay Thai specialist Andre Amade (Pictures) and former UFC heavyweight contender Jeff Monson (Pictures). Each fighter has discussed his participation in the event with various sources.
While there are no fights officially confirmed besides Aoki versus Calvancante, the rumor that Monson will take on former Pride top heavyweight Sergei Kharitonov (Pictures) remains persistent.
Kharitonov, a member of Team Golden Glory in Holland, was scheduled to fight on New Year's Eve. However, his duel with kickboxer Siala Siliga (Pictures) was scrapped after "Mighty Mo" was injured in his K-1 World Grand Prix Final reserve match against Paul Slowinski three weeks earlier.
A fair share of Japanese fighters like Kazushi Sakuraba (Pictures), Ikuhisa Minowa (Pictures), Katsuyori Shibata (Pictures) and Caol Uno (Pictures) are expected to participate on the card as draws for the Japanese fans.
（変訳）
24歳のJ.Z.カルバンの出場はすでに確定していますが、ATTのチームメイトであるデニス・カーンとマルセロ・ガルシアも共に出場することになりそうです。また元修斗154ポンド級王者ヨアキム・ハンセン、ブラジルのムエタイスペシャリスト アンドレ・ジダ、元UFCヘビー級ファイター ジェフ・モンソンも試合をする予定です。各ファイターは様々なソースで大会への出場が示唆されました。
青木真也 vs.J.Z.カルバンの他に決定している試合を確認することは出来ませんでしたが、ジェフ・モンソンが元PRIDEのトップヘビー級ファイターであるセルゲイ・ハリトーノフと対戦するという噂がかねてより囁かれています。
オランダのゴールデングローリーのメンバーであるハリトーノフは、大晦日に試合をする予定でした。しかし、対戦予定であったマイティ・モーが、3週間前に開催されたK-1ワールドGP決勝大会のポール・スロウィンスキー戦で負傷したために、彼の試合は無くなりました。
桜庭和志、ミノワマン、柴田勝頼、宇野薫といった人気の高い日本人ファイターも対戦カードに名を連ねることになっています。
ジェフ・モンソンってM-1グローバルと契約なんて噂がありましたけど、M-1経由で出場するんですかね？ これだといわゆる“やれんのか！派”の選手が少なすぎるような･･･。それにkamiproHandでジャン斉藤氏が「今週中に大連立の記者会見が開かれる噂があったのに･･･」と書いていたのも気になる。
また、「確認は出来ませんでしたが、前田日明がFEGをクビになり、今後は“The Outsider”というアマチュア大会に専念するという情報が飛び交っています」と書いてあったのは笑った（笑）。自分も含めてブロガーがそういうネタを書きまくってるせいで（笑）。
【その他気になったニュース】
Hold ya horses: Tim Sylvia posts a follow up comment（Five Ounces of Pain）
ティム・シルビア情報の続報。またも自身の公式サイトで声明を発表しているのですが、「俺のホームはあくまでもUFCだ。出来れば今後もUFCで戦い続けたいのに、M-1の話だけ抜き出して変な噂を立てるのはやめてくれ。この件でUFCとトラブったらどうするんだ」と言っています（笑）。噂の出所は自分なのに･･･。
▼人気blogランキング
完全に切れるなんてことはないと思うけどね。
それよりは旧ＰＲＩＤＥスタッフが切られそうな悪感。
ＦＥＧやＨＥＲＯ’Ｓ、ＴＢＳ的には
選手だけいただけたほうが安いし思い通りにできるし。
それはなにより。この大会だけで禊ぎを済ませ、早いとこ戦極と合流しましょう。
>完全に切れるなんてことはないと思うけどね。
公共の場に出てくれさえしければ、切れようが切れまいが、知ったこっちゃないけどね。ｗｗ
それはないと思いますよ。というか前田は元々何もしてないから、谷川さんもどうでもいいと思ってるでしょう。
＞Ｍさん
『戦極』と『やれんのか！』の関係も微妙ですし、『戦極』はテレビが付いてませんからね。なかなか難しいのではないでしょうか。
旧DSE社員はK-1の言いなりに
なってしまったのでしょうか？
そうなんですか。それは残念ですねぇ・・・
個人的には、FEGなんか相手にせずに、青木、ハンセン、茨城三人衆、メレンデスあたりを引き連れて、戦極に合流して欲しいと思っているんですが・・
それはないと思いたいですが、会見がなかなか行われないということは揉めていることを想像させますよね。
そう言えば笹原さんは、これを最後に業界から身を引くと言ってましたがどうなったんでしょうかね？
シルビアの焦りようはオモロい！
上の記事に茨城勢が出てないのが気になりましたね。噂にあがってる－７０ｋｇトーナメントはやらない方向でしょうか？
どらやきさんが仰るように加藤・笹原・佐伯の３人は切れないと思います。が、ここは佐伯さんの英断に期待したいですな。（すみませんこれってKYですか？（笑）
あと、やはり会見は先週に予定してたんですね。延びてるのはS氏の裁判が絡んでるんでしょうねぇ。
いや、笹原さんは身は引かないでしょうね、これまでの流れを見ると。
＞オレゲさん
裁判は特に関係ないと思います、多分。