Fedor to Los Angeles（MFC M-1）
（変訳）ヒョードルはロサンゼルスに行きます
Fedor Emelianenko, Vadim Finkelstein and Apy Echteld will leave for Los Angeles on Thursday, 17 where they are going to meet with Affliction representatives. Also Fedor plans to meet Randy Couture there to discuss things in person.
All the details of the meeting will be revealed soon.
（変訳）
エメリヤーエンコ・ヒョードル、ワジム・フィンケルシュタイン、Apy Echteldは、1月17日にAffliction（ファッションメーカー）の代表に会うために木曜日に、ロサンゼルスに向けて出発します。また、ヒョードルは会談をするためにランディ・クートゥアと会う予定です。会談の詳細は、間もなく明らかにされます。
いやぁ、夢が広がりますな。向こうでもこの件は大きく取り上げられることでしょう。ダナの歯ぎしりが聞こえてきそうだ（笑）。
Arona denies rumors（GRACIEMAG.com）
（変訳）アローナは噂を否定します
『やれんのか！』出場予定選手に名を連ねていたもののバカンスを優先したヒカルド・アローナですが、現在どことも契約をしていないとのこと。最近Cage Rageと契約したという噂もあったようですが、オファーも来てないとのこと。
Finger Pointing Replaces Fights（Sherdog）
リック・ルーファスの出場がカリフォルニア州アスレチックコミッションから認められないなどゴタゴタが続いたWorld Cagefighting Organization（WCO）ですが、なんと大会自体がキャンセル。理由は選手にギャラが払えなくなったから･･･。レナート・ババルやリコ・ロドリゲスなど大物が出場する大会だったのに。なお、選手には受けとる予定だったギャラの20％が支払われるとのこと。
NASTULA INVITED TO TEAM QUEST（The Fight Network）
PRIDE.32以降、試合から遠ざかっているパウエル・ナツラがチーム・クエストから誘われているとのこと。復帰がいつになるかは未定。
▼人気blogランキング
良い選手なのに。
ヒョードルがUFCと契約しなかったことが日本の格闘技界で大連立の流れを作り出し、PRIDE・UFC時代ではできなかったビッグ・ファイトを生み出しかけている。
映画からの知ったかぶり（苦笑）ですが、これは一匹の蝶が羽ばたくことによって地球の裏側で竜巻が起きるバタフライ・エフェクトですよ。僕は予測できなかったし、ダナ社長もロシア人の反抗がこんな大きな動きになるとは思いもしなかったのでは。
どうやらUFCのようで。
＞特命さん
ようやくM-1グローバルを脅威に感じ始めたかもしれませんね。
今のところボードッグとの違いがわからない。
それで、ランディ・クートゥアーがUFCから離脱した件も読んだんですが、この流れだと本当に戻らないんじゃないかな。UFCは全力でヒョードルvsクートゥアーを阻止するでしょうが、彼が他団体でヒョードルと戦いたいという意志は揺るがないと思いますね。
相思相愛というのは大きいと思いますよ。ボードッグとの違いはモンテ・コックスがいることとか、日本との繋がりが深いとかですかね。
＞特命さん
あー、あの特集は1年を振り返るにはうってつけでしたね。もうクートゥアは戻らないでしょうね。