Injury Forces Serra Out of Title Defense（Sherdog）
（変訳）ケガによりセラのタイトル防衛戦が中止に
本文を簡潔に変訳すると、
・12月29日のUFC79で予定されていたマット・セラvs.マット・ヒューズのUFCウェルター級選手権が、セラの椎間板ヘルニアにより中止になった。
・ジムでの反復練習中に負傷した。
・MRI検査によると症状は深刻なようで、検査ベッドからまともに降りることも出来なかった。セラ自身も「これまででもっとも厳しい出来事だ」と言っている。
・代替カードは決まっておらず、ヒューズが試合をするかも未定である。
セラとヒューズはThe Ultimate Fighter 6で共にコーチをしており、UFC79でもメインイベントに予定されていた。目玉カードを失ったのは痛いでしょう。
Injury Forces Matt Serra off UFC 79 Fight Card（MMAjunkie.com）
なお、MMAjunkie.comによると、これでチャック・リデルvs.ヴァンダレイ・シウバがメインイベントに昇格するとのこと。
［追記］
年末決戦ＵＦＣ７９、マット・セラ×マット・ヒューズ戦中止（MMA PLANET）
MMA PLANETも報じてました。
▼人気blogランキング
