スポーツイラストレイテッドがUFCの試合レポートをアップしています。一部を変訳。
In the night's biggest upset, Forrest Griffin (15-4) out-hustled Brazilian star Mauricio "Shogun" Rua (16-3) over three rounds and ended the fight in dramatic fashion with a choke with 15 seconds left in the light heavyweight fight.
"It was nothing fancy, just a choke," said the underdog Griffin. "I'm sure that's not the way he wanted to start his UFC career."
（変訳）
この夜最大の番狂わせは、ライトヘビー級戦でフォレスト・グリフィン（15勝4敗）がブラジル人スター選手のマウリシオ・ショーグン（16勝3敗）を、3ラウンド試合終了15秒前にチョークスリーパーで劇的な勝利をおさめたことでした。
「特別なことじゃないよ、ただのチョーク（スリーパー）さ」と、下馬評で負けると見られていたグリフィンは言いました。「きっと彼はUFCデビューをこういう形で始めたくはなかっただろうね」
「UFC初戦の相手が俺だったのが運の尽きだったな」ということでしょうか･･･。
▼人気blogランキング
