ゲガール・ムサシ「クリス・ワイドマン戦のオファーがあったが彼は返答していない」→ワイドマン「まぁ落ち着け」

@ufc offered u the fight days ago, @ChrisWeidmanUFC . Suddenly u have disappeared. Accept the fight already. I am waiting,Pal.#DontBeScared

— Gegard Mousasi (@mousasi_mma) 2016年12月20日

I am working to get the belt. If the top guys won't accept I am prepared to take volunteers. @ufc @arielhelwani

— Gegard Mousasi (@mousasi_mma) 2016年12月20日

　ゲガール・ムサシがツイッターで以下のコメント。

「数日前にクリス・ワイドマン戦のオファーが来たが、突然君は雲隠れした。試合を受けろよ。こっちは待ってるぞ、心の友よ。 #ビビッてんじゃねーよ」
「僕はベルトのために頑張っている。トップファイター達が試合を受けてくれないのなら、ボランティアでもするよ」

Easy, Pal. You were just one of a few names given by @UFC, and I'm still healing up. Glad you're finally speaking, though! https://t.co/TVPH6KWWfi

— Chris Weidman (@ChrisWeidmanUFC) 2016年12月20日

　これに対しクリス・ワイドマンが以下のコメント。

「心の友よ、まぁ落ち着け。UFCから（次の対戦候補として）挙げられた名前の中に君もいたが、こっちはまだ治療中だ。とはいえ言ってくれたことは嬉しかったよ！」

気持ちをすっと落ち着かせる 禅のことば禅のこころ

Comments

ワイドマンめっちゃいい奴っぽい。

Posted by GGG at 2016年12月21日 23:09

ムサシ！！！

Posted by む at 2016年12月21日 23:29

ワイドマンの返しは大人でいいですね。

ムサシはウィテカーとやってほしいな。

Posted by あらや at 2016年12月21日 23:38

ワイドマン、ライトヘビーにあげるってどっかの記事で見たような気がしたけど、気のせいかな笑
もしかしたら夢で見たのかも笑
まあとにかくこの試合はぜひ観たいカード

Posted by サハラ at 2016年12月21日 23:39

おー心の友よ

Posted by ジャイアン at 2016年12月21日 23:42

これは見たいカードだね。

Posted by モアイ at 2016年12月21日 23:53

ミドル級は昔からいまいち地味だ・・

ウィテカーは素晴らしいが。

Posted by ゴリオ at 2016年12月22日 01:31

ムサシがミドル級で一番勝てない相手はワイドマンだと思う

Posted by マーマレード中年 at 2016年12月22日 03:36

ムサシのトップランカーを相手に指名する心意気は
すごく好感をもちます。

ロメロの次のタイトル挑戦者は、
(改めて組まれるであろう)ロックホールドvsジャカレイの
勝者だと思いますし、
ムサシはタイトル挑戦まで
あと2戦くらい必要になると思いますので
その内のどちらかでワイドマンとやってほしいです。

Posted by SK at 2016年12月22日 10:26

ムサシは静か目だけど、選手を選ばずにアピールはしっかりするし
それはいい盛り上げ方だよな

日本人も見習うべき点は多いんじゃないだろうか

Posted by リトルまさ at 2016年12月22日 14:16

ワイドマンまた怪我したのか・・・

Posted by そうえん at 2016年12月22日 14:44

＞そうえん
ヨエル・ロメロ戦の負傷がまだ癒えてないってことだと思います。

Posted by ジーニアス at 2016年12月22日 16:40

ウィテカーvsワイドマン、ムサシvsブロンソンかな～

ジャカレイvsウィテカー、ロックホールドvsムサシ
でも良いかな～

Posted by ひさか at 2016年12月22日 19:40

ステロイド使うってのは、本当に簡単に強くなれちゃうんだな。

このムサシでさえ、勝てていなかった時期がある。

いまは、ナチュラルビスピンとか
ナチュラルな選手の方が強くなってる。

Posted by らんす at 2016年12月22日 19:54

ムサシVSワイドマン、良いカードだなぁ。
コンプリートファイター同士楽しみだ。

Posted by mr_st at 2016年12月22日 21:11

ムサシとロメロが見たいなー！
ムサシにはロメロ退治してほしい

Posted by アレック at 2016年12月23日 10:38

ジーニアスさん、いつも貴重な情報をありがとうございます。でも、またもや誤訳の嵐ではないかと思いますので、指摘させていただきます。まずムサシの「Accept the fight already.」ですが、ワイドマンに「試合を受けろよ」と言っているわけではなく、「自分は既に受けた」という意味ではないでしょうか。SNSなどでは主語の「I」が省略されるのは珍しくありません。そして「If the top guys won't accept I am prepared to take volunteers.」は、「トップファイター達が試合を受けてくれないのなら、名乗り出てくれたファイターと喜んで闘うよ」という意味です。この場合の「volunteers」は、日本で言ういわゆる「ボランティア」ではなく「志願者」という意味です。なお、このコメントは特に公開してくださる必要はありません。

Posted by がんた at 2016年12月23日 20:59