2016年04月22日

コナー・マクレガーが引退宣言をした意図とUFCへの不満を吐露

嫌われることなく不平・不満を伝える技術 人間関係のイライラをユーモアで返す言葉の護身術50
嫌われることなく不平・不満を伝える技術 人間関係のイライラをユーモアで返す言葉の護身術50 (スマートブックス)

コナー・マクレガーが引退を撤回(2016年04月22日)

 こちらの続報。



 コナー・マクレガーがFacebookで以下の声明を発表

「俺はここで自分の仕事をし闘おうとしている。試合のギャラは貰っているが、プロモーションのは貰ってない。俺はプロモーションのゲームに夢中になり闘う術を忘れていた。チラシを配るのを止めて店に戻る時が来た。

 50回のワールドツアー、200回の記者会見、100万回のインタビュー、200万回の写真撮影、そして、最後にレンズを見ながら敗北が迫っているのを感じ、試合へ準備不足ばかりが頭をよぎるようになった。随分気が散ることになった。他に何も俺の心を通過しなかった。自分の人生を送る時だ。コネチカットかどこかを車で移動したりモーニングショーで話したりするのは俺の人生じゃない。話をする女性の中では内心では俺のやってることに興味を持ってないが、俺を取材することで昇給するのを期待していたりする。それは別にクールだが、今は自分のことに集中する必要がある。

 俺はリベンジしようとしてるんだ。俺はチームの全員とポルトガルとアイスランドで試合の準備をしているし、体重も作らなきゃいけないしスタミナも強化しないといけない。前回の試合の反省を踏まえてアジャストし、集中しないといけない。またチラシ配りをするわけにはいかないんだ。俺は常に誰よりもゲームが上手いが、今回は敗戦からのリベンジマッチだ。練習するためにも、集中するためにも多少の余裕が欲しいと要求していた。俺は全てのメディアへの露出を拒否したわけじゃない。単に調整期間が欲しかっただけだ。しかしその要求は通らなかった。

 プロモーションには1000万ドル掛かっていると彼らは言った。だから善意のつもりでその1000万ドルをセーブするだけではなく3倍にして返してやろうと思った。1回のツイートでな。その1000万ドルを他のことに使えばいい。俺のショーは良かった。今の俺は自分を隔離する必要がある。俺は自分より背が高く、手足が長く、体重もある相手と闘わなきゃいけないんだ。正しい準備が必要なんだ。ダンスをしている場合じゃない。他の猿どもに踊らせておけ。俺はずっとやってきたんだ。ネイト・ディアスのバカはステージでは映えるし、カメラの前に出しとけばいい。彼は前回は(ショートノーティスだったので)そのクソみたいなこと(プロモーション)をしなかった。俺はハファエル・ドス・アンジョスが欠場する前に記者会見もインタビューも撮影もしている。

 俺は自分のやるべきことをやっている。トレーニングに集中するしかない。俺はここ3試合で、8ヶ月間でこの会社に4億ドルをもたらしたと思ってるし、多少の余裕が与えられる資格は十分あると思ってる。今でもUFC 200に出場する気はある。予定されていた記者会見のうち、ニューヨークだけに行ってトレーニングに戻るというのはどうだろう。気が散るのは無しだ。それで不十分だというのなら、こっちはもう何も言いようがない。

 俺は記録のためにも、USADAのためにも、UFCとの契約条件のためにも引退はしない」

posted by ジーニアス at 02:51| Comment(62) | TrackBack(0) | UFC | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ダダこねてるだけのガキだよ。前回負けてるから余裕がないんだな。引退がジョークなのはもはや皆んなわかってた事。
Posted by マナーコナレガー at 2016年04月22日 02:58
まぁ尋常じゃないプレッシャーがあるんだろうな。
良い試合見せてくれるならいいよ。JJと同じだ
Posted by sbw at 2016年04月22日 03:19
このヤロ~悪ふざけにも程が有るぞ!どんだけショック受けたと思ってんだよ!
でも許す(笑)またマクレガーの試合が見れるのが嬉しい。
記者会見に関してはこんだけネットが発達してる事だし、Skypeで参加で良いんじゃね?て思う。
Posted by 格闘技ラブ at 2016年04月22日 03:19
プロモーションが悶着の原因になることは前からあったけど、量的には実際どうなんだろう
移動しては取材、何度も同じこと聞かれるそんな繰り返しにウンザリするっていうのはミュージシャンなんかでもよく聞く話だけど

どんなショーも商品も宣伝に一番力を入れなきゃならないってのは仕方ない話ではあるが…
Posted by 名古屋 at 2016年04月22日 03:29
ボブ・サップや琴奨菊も日本国内だけのプロモーションでさえかなり摩耗してたし、マクレガーに至ってはアメリカ全土どころか文字通り世界中に駆り出されるのは確かにきついですね。

おまけに勝ってる状態ならまだしも、負けてしまったわけですし。

当然の要求ですね
Posted by そうえん at 2016年04月22日 03:34
なんか昨日真面目に反応してしまって損した…。
しかしマクレガーに勝って欲しいのはUFCも同じだと思うんで、
そこまで異常に過酷なものを彼だけに押し付けているとは思えないんですが…
Posted by arisawa at 2016年04月22日 03:36
プロモーションのパブリシティ効果がファイトマネーに反映されるならアンフェアではないけど、欧州でキャンプしてる選手がアメリカに何度も行くのはフェアじゃない。負担は考慮してあげないと。
Posted by たにお at 2016年04月22日 03:49
マクレガーの言う400億ドルもプロモーションありきでの収入だろ
大変なのは分かるけどプロモーションを軽く見るのには賛同できないな
そこらファイターとはケタが2つ3つ違う額の稼ぎを貰ってるんだからさ
Posted by なん at 2016年04月22日 03:53
試合受けてからいうことじゃないでしょう
しかも自分の希望で実現してもらった試合なのに
ネイトも会見でて準備するわけですし
Posted by ユーグレナ at 2016年04月22日 04:33
なんかネイトがいつでもリベンジ受ける前提になってるけど
ネイトが面倒だしもういいやってなったらどうするんだろう(笑)
Posted by さ at 2016年04月22日 04:41
この人、根は真面目なんだね
ただ真のスーパースターになるには(なりたいなら)、この程度のことは少しずつ乗り越えていかないとね

寡黙な職人目指してる訳じゃないだろうしさ
Posted by (・ω・) at 2016年04月22日 05:24
FBの投稿を読んだ時に、この人はスターに成るべくしてなったんだなと感じてしまった
ファンもアンチも全てを巻き込むパワーを感じた
Posted by HA3 at 2016年04月22日 05:47
宣伝するから客が入り、宣伝するからPPVが売れる
その結果としてファイターには巨額のファイトマネーが入る

一流スポーツの選手ならみんなやってることでしょう
「試合のギャラはもらってるが、プロモーションのギャラはもらってない」って、頭悪い発言だなぁ
Posted by aa at 2016年04月22日 06:23
でも結局それで試合が流れちゃったら元も子もないような…
Posted by R at 2016年04月22日 07:03
更新がはやく、和訳まで
いつも助かってます、ありがとうございます。
Posted by K原 at 2016年04月22日 07:14
プロモーションを蹴るのはプロとして失格だというのは分かります。
ただJJのような選手ですら麻薬に頼らざるを得ず
GSPのような選手ですらうつ病にかかるようなプレッシャーの中
国間を往復し、練習しながら誰も経験した事がないようなプロモーション活動を
行うのは前人未到なので、スケジュールや量のすり合わせは
どの段階か無理なのかUFCにもちゃんとプロがいるだろうから
事前にすべきなんだろうとは思います。じゃないと選手が
潰れちゃいますから。
Posted by ひろし at 2016年04月22日 07:38
プロモーションやってたからネイトに負けたみたいなモノ言いですね。
フェザーの防衛もやらなさそうだし、なんだか。
Posted by ヌンチャク at 2016年04月22日 07:40
今回の一件で何だか残念な選手の一人になってしまったな。
Posted by あ at 2016年04月22日 07:55
前回の敗戦に、周りが思っている以上にマクレガー本人が堪えているのがわかった。
これまで連勝街道を突き進んでいたのに、ディアス戦で全てが崩れ去って、落ち込んだままなんだろうな。
でもそれは他のファイターも同じであって、誰もがたどるべき道をたどっているに過ぎないと思う。
Posted by くら at 2016年04月22日 07:55
桜庭がメディアに出されまくって準備が出来ず、一気に弱くなった時の事を思い出した。仕方ないな。
Posted by よ at 2016年04月22日 08:13
よくぞ言ってくれた、マクレガー!
人生を、命を懸けた大事な試合の前に全然練習が出来ない狂ったプロモーションを入れたUFCが全て悪い。
Posted by mr_st at 2016年04月22日 08:20
仕事でアメリカやドイツに行く時あるけど、それだけで結構疲れますよ。時差もあるし、空気も違うし、さらに仕事なんてずっとしてたら飯も上手くないし、、、、体調には良くないですよ
Posted by STP at 2016年04月22日 08:28
マクレガーの言いたいことはよく分かるし、しばらく休んでも良いくらい働いたと思っていますが、自分よりも大きな相手って、もうフェザーには戻らないんでしょうか?

それだけが気になりました。これでアルドがエドガー倒したら、フェザー級がかなり盛り下がってしまいますね…
Posted by 格闘マニア at 2016年04月22日 08:33
そんなに嫌だったら言った通り引退してみろよ
する気なんてないくせに
「どうせ止めてもらえる」と思っての発言がイヤらしいわ

そんでダナも条件飲むんだろうな

Posted by ファルカン at 2016年04月22日 08:40
ダダこねてるだけのガキとか
プロモーションを軽く見るのには賛同できないとか
言ってる奴は
読んでないか、読解力が無いか、頭が悪いんでしょうね

マクレガー、ロンダなどは、
どのトップ選手と比べても量が多すぎだろうし
距離の問題もある
他の選手も同じだというのは
リーボック問題をはじめ、ごまかし団体UFCのセコイ言い訳だ

Posted by まさ at 2016年04月22日 08:47
ミュージシャンのプロモ活動と同列に語るなんてバカか

試合を控えた選手が毎日あれだけ過酷なトレーニングしてたら、
栄養や休息などのリカバリーもトレと同じぐらい大事
対戦相手同士の試合直前のスケジュールにそこまで差があるならかなり影響でるだろう

本格的にスポーツや筋トレした事ない奴が、勝手な妄想で偉そうにしてんなよ。情けない
Posted by ドシ at 2016年04月22日 08:49
精神的にまいっちゃってる感じだね
とは言え、ufcというプラットフォームに乗ってる
一契約者にすぎないんだから折り合いつけていかなきゃね
超使える会社員のグチと一緒やね
Posted by なか at 2016年04月22日 08:50
コナーとネイトでは今回のプロモーションの仕事量2倍近く違いますからね。そりゃ少しは焦るでしょう。前回のマグレを払拭するためにも負けられない試合ですからね
Posted by エキシ at 2016年04月22日 08:57
マクレガーだけやらされるなら可哀想だと思うが相手も同条件なんだから公平やん
むしろ相手だけプロモーションさせて自分を有利にさせなきゃヤダヤダってか?
不自然にプロテクトするからこんな勘違い野郎になっちゃうんだよ
Posted by 黒海 at 2016年04月22日 09:11
ジーニアスさん、翻訳本当に本当にお疲れさまです。
こんなパワフルな長文を訳すと気が遠くなりそうだ。

ただですね、一個だけ微妙に誤訳があるんです。
(僕みたいなものが言うのはおこがましいのですが)
モーニングショーのくだりです。

「内心では女性と話すと気分も上がる」
ではなくて、
「内心では俺のやってることなんかに興味を持っていないくせに、
俺を取材することで昇任されることを期待しているような女性に話すのはもう嫌だ」
みたいなことを言ってるんですね。その後に、
「そうやって昇任の機会を与えるのも別に良いが、今は試合に集中したい」
と続けています。

参考になれば幸いです。
ジーニアスさん、サイト運営いつも本当にありがとうございます。
Posted by 麺 at 2016年04月22日 09:38
お〜い、
「絶対、薬だ」「プロモーションは本当の理由じゃない」って
言ってた奴らどこ行った?
Posted by 000 at 2016年04月22日 09:48
プロモーションの詳しいスケジュールが知りたいですね。
まぁでもマクレガーがキツイって言ってるんだから相当キツイんでしょう。
この件に関してはどっちが悪いとも言えないと思います。これからこういう事態が起きないためのいい見本だと考えてくれればいいんですが。
Posted by ssa at 2016年04月22日 09:52
このサイトを見ない日はありません。
情報収集や和訳など本当に大変かと思いますが、
ジーニアスさんのおかげで格闘技から離れずにすんでいます。WOWOWがUFCの放映を止めるより、このサイトがなくなった方が私にとってはずっと大きいです。
ありがとうございます。
Posted by みのたろう at 2016年04月22日 09:52
出来ることを出来ると言うと叩かれ、
出来ない事を出来ないと言うと叩かれ。
お尻真っ赤かですけど。
応援しかしませんけど。
Posted by アナーキー at 2016年04月22日 10:05
プロモーション嫌ならアマチュア大会出てろfake
Posted by FNM at 2016年04月22日 10:11
結局、マクレガーを中心に回っているんだなぁ。
Posted by へベス at 2016年04月22日 10:14
ショービジネスの世界なんだからプロモーションがついて回るのは当たり前。誰の金で食ってんだ?客が払う金だろ。客集めるのも仕事なんだよ。UFCが悪いとか言ってる連中は頭大丈夫なのか?
Posted by FNM at 2016年04月22日 10:15
>麺さん
ご指摘ありがとうございます。改めて原文読み直しましたが酷い間違いでした。
Posted by ジーニアス at 2016年04月22日 10:21
いくらマクレガーが不満を並べたところで、アルドもJJもGSPもロンダもUFCのプロモツアーと平行してトレーニングも試合もこなしてたわけだから同情は出来ないな。
1回のツイートで1000万ドルを3倍にして返してやろうと思った、という発言もどれだけの宣伝効果があったのかは謎だし。
万が一それだけの宣伝効果があったとしても、試合は結果的にキャンセルされた訳で、今回の一件でマクレガーの失ったものは大きいよ。
信用よりも得難く失いやすいものはないってことの意味をマクレガーは近い将来身を以って知ることになるんじゃないか。 
Posted by nos at 2016年04月22日 10:37
しょーもな
もういいよ
ネイトに負けて価値暴落したんだからアホみたいなことしないで真面目に戦え
Posted by すら at 2016年04月22日 11:06
単純に量の問題だから無責任な事は言えんな。練習できないほどならもう選手じゃないし、他の選手と同程度ならわがままって話になる。ただプロモーションで成り上がったマクレガーが他の選手程度のプロモーションで音をあげるかって気はするがな
Posted by でら at 2016年04月22日 11:24
今まで他の選手もやってたから、やれよって意見の人は、きっと仕事できないんだろうなー(笑)常に物事は改善していく必要があるんだよ。誰かが言わなきゃ変わらない。声をあげたマクレガーに賛同する選手はたくさんいるんじゃないのか?拡大解釈してる理解に乏しい奴いるけど、一切プロモーションしないと言ってるわけじゃないからな。この意見を批判してる奴は、競技した事もなければ海外にも行った事ないんだろうな(笑)かわいそうに
Posted by はや at 2016年04月22日 11:29
はやさん

本当ですね。
命懸けの大事な試合の直前の一番大事な時期に練習させず、プロモーション活動一生懸命やれ、は全くナンセンス。
マクレガーもプロモーションを全くやらないと言っていないし、むしろ今までツイッターや動画等でどんな選手よりも試合を盛り上げる最高のプロモーターだった。
UFCの非効率なプロモーション活動に文句を言える権利が一番あるのはマクレガーなんだよ。
Posted by mr_st at 2016年04月22日 12:09
擁護してる奴はマクレガー信者なだけだろ。もし他の選手が同じ事言って欠場したら文句言うに決まってる。そもそもプロモーションの事は初めから決まってた事で今さら練習が足りないから行きたくないってわがまま過ぎるだろ。特例を認めなかったUFCの姿勢は評価する。
Posted by あ at 2016年04月22日 12:10
彼をスターとして認めている人も多いけど、それ程認めていないという人も少なくない。
確かにライジングスターであったのは間違いないけど、UFCやMMAにおける不動のスーパースターとは到底呼べない、今回の騒動でしたね。

記念イベントに大きく穴をあけ、UFCのメンツを傷つけ、ビジネスにおいて損害も与えた。(確かにマクレガーは過去にUFCに大金をもたらしたけど、UFCがあったから彼もスターになれた訳で・・)今後、いろんなものが冷えていくのでは・・・(笑)今更アルドやエドガーとやっても・・・という人たちすらもいると思う・・vsネイトはマニア以外も振り向かせる可能性が高かった・・
UFCは利用価値があるうちはもちろん捨てないけど、どっちみち、一人に頼りきれるわけではないからな。常に次を見ていく世界でしょう。アイルランドの人たちはがっくりだろうけど・・
Posted by ufcer at 2016年04月22日 12:21
UFC200で試合が発表されてない状況でプロモ批判なら理解するしマクレガー大変だなとかよう言うたとかはわかるけど契約書にサインしてる以上はそれは通らないと思うけどね。これで不信感をもった人はかなりいると思う。
Posted by あ at 2016年04月22日 12:36
勝ったら実力、負けたらプロモーションで練習不足だったんだって言ってるみたい。プレッシャーはスゴいと思うけど、今まで派手にそれでやってきたんだから、負けた後にこれじゃちょっとかっこわるいですね。だだっ子みたい。
Posted by DON at 2016年04月22日 12:40
UFCのプロモーションが非効率という根拠は?
UFCのやり方を批判する権利はマクレガーにもあるだろうが、記念大会のメイン前にして引退します→まくちゃんは辞めへんでー!ってあまりに幼稚すぎ。
Posted by FNM at 2016年04月22日 12:47
マクレガー信者っていうかマクレガーぐらいのスターじゃないと何言ってるんだ?ってなるのは当然でしょ。
UFC1番のスターが言うから意味があるんであって。
改善を望んでるんだよ、試合に集中できる環境を自分だけじゃなくて他の選手にもちゃんと与えてもらえるように。
まぁ確かに決まってた試合を蹴るのはプロとしてどうかと思うけど。
Posted by ssa at 2016年04月22日 13:15
>プロモーションの事は初めから決まってた事で今さら練習が足りないから行きたくないってわがまま過ぎるだろ。

契約書見たの?この先のスケジュールはまだ立たれないはずのプロモーションが契約書に書いてると思うの?マクレガーはプロモーションのギャラは貰ってないて言ってるんだから、イコール契約書にはないって事なんだが(笑)なぜ決まってると思った?通常考えられるプロモーションの域をこえてるからマクレガーは不満なんだろ。それぐらいわからないの?マクレガーの意見に賛同したらマクレガー信者と決めつけるような単細胞な方たちの意見は、この程度か
Posted by わ at 2016年04月22日 13:28
マクレガーは何十億とプロモーションに費用かけられた去年のアルド戦も経験してますし、UFC200のプロモーションは相当なものになることぐらい想像つかなかったものなんですかね。
Posted by y at 2016年04月22日 14:34
すみません。
何十億と書きましたけど、300万ドル以上(数億)規模だったようですね。
今回はその三倍なので、去年の三倍かよ・・・と思って辟易してしまったのかも。
去年のマクレガーならビッグネームになる&大金を得るというモチベーションで耐えれたかもしれないですが、すでにビッグネームになっていて大金を稼いだ今では、去年以上のしんどさには耐えれないのかもしれませんね。
Posted by y at 2016年04月22日 14:47
色々な意見がありますね。自分はマクレガーの言い分はわかります。格闘家の本業は試合で、その試合の勝ち負けが今後を左右する。そこに支障をきたすプロモーションが過剰過ぎるなら控えるべきだと。でも、マクレガーのやり方ももう少し何か方法があったと思いますが。100万回インタビューって、、、1万回金剛を思い出した。
Posted by ミスト at 2016年04月22日 19:12
私の勝手な想像ですが…

おそらくコナーとネイトのプロモーションの数は違うと思います。
そりゃ記者会見世界ツアーは同じ数だと思いますが
テレビ、雑誌等のメディア取材の数は全然変わってくるような気がします。
Posted by 大人 at 2016年04月22日 20:16
個人的には敗戦後だからこそ勝つための努力に全力尽くしたいって時にそれをさせてもらえないってのは同情したな
最強の選手は人一倍練習するからこそ最強なんだよね

まぁ試合を引き受けてから言うようなことじゃないってコメがごもっともすぎるけどね
言い分は最もだけどタイミングが悪い
まぁ次また練習不足で負けてから言っても「負け惜しみ」とか言われるんだろうなと思うと哀れだけど
Posted by はぁ at 2016年04月22日 21:14
プロモーションのギャラは貰ってないイコール契約書にはないってこと、と言ってる方がいますが全然違いますよ。
ニックの欠場騒動の時話題になりましたけど、
選手は主催者の定める公式行事(プロモーション)には必ず参加しなければいけない、
という注意書きをUFCは契約書に必ず盛り込みます。どんな選手であってもです。
つまりUFCの場合はプロモーションのギャラは契約金に含まれているということになります。
一方だけの発言を鵜呑みにして単細胞とか何とか相手を罵るのは感心しないですね。
Posted by GPS at 2016年04月22日 21:41
まあ当然だわな。
いくらビジネスと言えど、選手からすれば勝たなきゃ話にならない。
練習出来ないのでは良い試合は出来ない。

だから他の選手は、王者になったりすると試合のペースを落として時間的余裕を作ろうとする。
ほとんどの大物がそうしている。
それに比べ、マクレガーは突っ走り過ぎた。
それだけ多くの利益をもたらしているというのも事実だし。

マクレガーのやろうとしていた事は前人未到のプランだから、それこそ血の滲むような練習や体作りが必要だろう。

ぶっちゃけマクレガーに関しては、控えめなプロモーションでも十分の売り上げは見込めると思うし、それよりもちゃんと調整して勝ち続けてもらう方が会社の利益にもなるだろう。
いくら良いキャラをしていても勝てない選手に莫大な付加価値が出続ける事はない。
Posted by もす at 2016年04月22日 21:55
>ただプロモーションで成り上がったマクレガーが他の選手程度のプロモーションで音をあげるかって気はするがな

以前まではマクレガーもプロモーションツアーには協力的で、アルド戦では相手を煽りに煽った結果、13秒TKOを掴み取ったけど今回は敗戦からの即リマッチ。一転してトラッシュトークで煽れる側ではなくなったからね。
前回とは180度違う立場がマクレガーの精神を苛み追い詰めた可能性が高いと思う。
連勝街道まっしぐら&追う側の立場であれば、プロモーションツアーでのトラッシュトークは心理戦として武器になるけど、今やマクレガーにとってのプロモーションは試合を売る為だけの公式行事に過ぎなくなった。それならばトレーニングだけに専念したいと言うのがマクレガーの本音でしょう。
Posted by say at 2016年04月22日 23:25
>選手は主催者の定める公式行事(プロモーション)には必ず参加しなければいけない、
という注意書きをUFCは契約書に必ず盛り込みます。どんな選手であってもです。

いや、だから明確な内容の契約じゃないじゃん(笑)それが予想以上過ぎたから怒ってるんだろ?何度も何度も話出てるがマクレガーはプロモーションしないとか言ってない。一切出てないネイトと何で比べるかね?理解出来ない人は理解出来ないみたいだな。
Posted by はら at 2016年04月23日 00:24
世界中の佐々木希から100万回インタビューを受けてきたマクレガーの心中を察してやりましょう。
Posted by 2階からプランチャー at 2016年04月23日 02:05
こういう力のある選手が交渉しないと運営側も動かないからね、待遇改善は他の選手やこれからの選手のためにでもなるし、よほど無茶な要求じゃなければ運営側も応じるべきではあるな
Posted by おさる at 2016年04月23日 12:38
とりあえずマクレガーはネイトに謝罪すべきだろ。
理由はどうあれ自分のワガママで2度も振り回したんだから。
Posted by 和製ネルソン at 2016年04月24日 01:11
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索