2007年05月13日

Dynamite!! USAの観客動員目標やジョシュ参戦の噂の真相などをゲイリー・ショウが語る

ロサンゼルス便利帳 ’07-’08年版―長期滞在、観光、留学、出張者必携!の役立ち生活情報満載

 NHBnews PROさん経由で。

Dynamite USA!! は成功するのか!?(LA在住ライターの『LALALAスポーツのほほん漫遊録』)
ただ、9万人を収容できるスタジアムを観客で埋めることができるのか、
という点に関しては、懐疑的な声が多い。
昨日の会見でも、ホイスに対して、
「本当に9万人も集まると思うか?」という質問が投げかけられた
(彼は、「もちろんだ」と答えたが)。

そうなると、今度は「果たして何人集めたら、このイベントは
成功とみなされるのか?」という疑問が浮上してくる。
満員、というのは、普通に考えたら難しいだろう。
ただ、半分を割るようだと「他の場所で十分だったじゃん」
という話になってしまうので、そうすると、最低ラインは4~5万人、
ということになると思う。
UFCやWWEでも2万人という数はなかなか集まらないので、
そうなると、この“及第点”は相当に高い。
しかも、たとえ4万人集まったとしてもスタジアムの半分も埋まらないわけで、
ビジュアル的には「失敗」に映ってしまうはずだ。

 なぜ、一選手のホイスが「もちろんだ」と言い切れるのか甚だ疑問なのだが(苦笑)、現地ならではの貴重な情報が満載。「少なくともL.A.の日本人コミュニティの間では知名度は怪しい」「PPV中継を担当するShowtimeのシステム」「市内を走っていても、大会告知の看板などを見ることは、ほとんどない」とか。大丈夫なんですかねぇ。

ロサンゼルス・メモリアル・コロシアム - Wikipedia

 9万2516人収容。国立競技場の約1.5倍ととにかくデカイ。

The Los Angeles Memorial Coliseum

 公式サイト。上記のLA在住ライター内田暁氏によるとコロシアムと同系列のアリーナ(1万6000人収容)に場所が変更になるのでは、という噂も流れたらしいが、「Event Info→Events Coliseum」をクリックすると、

Dynamite USA MMA Competition

 ちゃんとこういうのが出るので、本当にコロシアムでやります。

 “アメリカ版チケットぴあ”であるTicketmasterを見てみる。

Dynamite!! USA(Ticketmaster)
Additional Information:
$1,000 Floor sections "A" reserved.
$250 Floor sections "B" reserved.
$100 Floor sections "C & D" reserved.
$60 General admission Lower level - north and south stands.
$30 General admission mid/upper level - north and south stands.
$30 General admission lower level - west end stands.
$10 General admission mid/upper level - west end stands.

 料金はFEGのサイトにも載っていたが、10ドルの席って・・・。

LA Coliseum(Ticketmaster - Seating chart)

 これが座席表。ここ数年東京ドームはガラガラだし、大阪ドームは2階席を使ってないK-1がL.A.コロシアムを全面使用するとは・・・。

 で、ようやくここから本題。ocregisterというニュースサイトにホイス・グレイシーとEliteXCプロモーター・ゲイリー・ショウのインタビューが掲載されていました

Gracie vs. Sakuraba(ocregister)

 とにかく長い! あまりにも長いので一部分だけ原文と変な訳を掲載。

Sakuraba, 38, still has to pass a battery of medical tests and exams mandated by the California State Athletic Commission. Sakuraba's health has came into question last September when he fainted during a training session. The subsequent medical test revealed damage to Sakuraba's vertebrobasilar system, preventing proper blood circulation in his head and neck.

(変訳)
 桜庭(38)は、まだ健康診断とカリフォルニア州アスレチックコミッションによって命じられる試験にパスしなければなりません。昨年9月、彼がトレーニング中に気絶したことが問題になりました。以降の診断でサクラバの椎骨脳底動脈システムへの 損傷がみられました。そして、彼の頭と首で適切な血液循環を防ぎました。

 なんだかヤバイことになっているようです・・・。

EliteXC promoter Gary Shaw said there is no back-up plan if Sakuraba is not medically cleared, but he has been told by Sakuraba's handlers that "Saku" is physically fit and ready to go on June 2.

(変訳)
 EliteXCプロモーターゲイリー・ショウは桜庭が医学的に問題がある場合でも代替プランを用意していないと言いました。しかし、彼は桜庭のトレーナーによって“サク”が6月2日に向けて準備ができていると聞きました。

 代替カードは用意してない? 大丈夫かなぁ。

桜庭和志の健康状態は?(GAME AND MMA)

 こちらを読んでいただけに心配してたのだが・・・。

ホイスが公開練習&会見=Dynamite!! USA(1/2)「自分の方がコンディションが良い」と、リベンジに自信(スポーツナビ)

ホイスが公開練習&会見=Dynamite!! USA(2/2)「桜庭、かつてオレたちは歴史を築いた。また、同じことをしてやろう」(スポーツナビ)

 ホイスのインタビューについてはスポーツナビと内容はほとんど同じだったのでこちらをご参照下さい。本当はもっとしゃべっているんですけど、割愛します。再びocregisterから。

Showtime will run a four-part series called "Countdown to Dynamite!!USA" beginning on Monday, May 14, at 8:30 p.m.

 5月14日にShowtimeでDynamite!!USAのカウントダウン番組をやって煽るらしい。YouTube等で流れるかもしれませんね。

Question:Gary, was there any truth to the rumors that Josh Barnett would be on the card?

Shaw: We were trying to get the very, very best fighters we could for this show and we did contact a lot of different fighters, both through my matchmakers and through the FEG portion.

(変訳)
質問:ジョシュ・バーネットが参戦するという噂がありましたが、真相を聞かせて下さい。

ショウ:我々はこの大会のためにベストファイターを揃えようとしていました。そして、仲介者やFEG部を通して、我々は多くのファイターと連絡をとりました。

 声を掛けたことを暗に認めたということか。

Question:Gary, what is your goal for attendance?

Shaw: Obviously, I would like to have 70,000 people in there. You cannot go by 90,000 because there are a lot of seat kills because of television and Pay Per View. But at the end of the day, I would be thrilled with 35,000 or 40,000. But if you ask me getting closer to the event, I will have a better handle on it.

(変訳)
質問:観客動員数の目標を教えて下さい。

ショウ:もちろん7万人入ってくれれば言うことはありません。PPVに多くのお客さんが取られるから9万人は無理でしょう。しかし、結局のところ、3万5000人から4万人入れば感激するでしょう。イベントが近づくにつれ、より良い答えが出来ると思います。

 本当に4万人入れば万々歳だと思うが、内田暁氏の言うように9万人のスタジアムだと4万人でも見栄えは悪い。

Question: Brock Lesnar, who is also be on the card, has a one fight deal with FEG. Will there be any interest from FEG and/or EliteXC to sign Lesnar to a longer term contract?

Shaw:I cannot speak on behalf of FEG; I can only speak on behalf of EliteXC and the answer to that would be yes.

(変訳)
質問:ブロック・レスナーはFEGと1試合分の契約しかしていないようですね。より長期的な契約をレスナーに持ちかけようとは、FEGまたはEliteXCは考えているのでしょうか。

ショウ:私はFEGを代表して話すことができません。EliteXCを代表して話すことならできますが。そして、その答えは「YES」です。

 この辺りの話はホンマン戦の結果次第か。他にはホイスが「アントニオ・シウバに興味があるか?」と聞かれて「興味がない」と言ったり・・・。

 何だかグダグダになってしまいましたが、まとめると桜庭大丈夫か? 観客動員は大丈夫か? ホイスは地元だしやる気マンマンだなぁ、といったところ。翻訳は疲れますね、はい(苦笑)。


【その他気になったニュース】
陰の最強日本人岡見UFCメーンに抜てき(日刊スポーツ)
 高校卒業後、わずか2年半前までは、パチンコ店などのアルバイトで生計を立てる、年収200万円の生活だった。高額のトレーニング道具をそろえることはできず、和術慧舟會が事務所を構える東京・銀座の9階建てビルを上り下りし、足腰を鍛えた。それが当時の100倍近くもの年収となる、UFC王者も視界にとらえるまでに成長した。

 スゲェなぁ。岡見も1億円プレイヤーの仲間入り出来るか?

中国武術でキュッ!増える女性愛好家(産経新聞)
 フィットネスとして格闘技に取り組む女性が増えているらしく、UWFスネークピットジャパンも紹介されている。

トリッグがプライドとUFCの破談を予告(GAME AND MMA)
 うーん、マジ?

【J-NETWORK】6・3K-1トライアウト合格者同士の試合が決定!(GBR)
 早くもですか。SRSで取り上げられるんでしょうね。

興毅新必殺技は“通天閣アッパー”(デイリー)
 なんかさ、スペル・デルフィンの大阪臨海アッパーと、坂田三吉の通天閣打法みたいでダサくね?

Yahoo!テレビ - 真相報道バンキシャ!
▽主婦殺到“謎の通貨”円天・・・急増の怪▽松坂大輔の壁
5月13日(日) 18:00~18:55
日本テレビ
Gコード(385918)

 おいおい、新日本プロレス東京ドーム大会の招待券バラ巻き事件や木村健悟の円天興行でおなじみの「円天」がバンキシャ!で取り上げられますよ! これは見逃せない!(※笑顔さん、情報ありがとうございました)

その他プロ格情報は人気blogランキングで。
 
posted by ジーニアス at 08:20| Comment(0) | TrackBack(0) | K-1 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索