チェール・ソネンがマイケル・ビスピン制裁マッチを要求

必殺仕置人 VOL.1 [DVD]


Chael Sonnen Wants To Face Michael Bisping Next in the UFC（MMAWeekly）

　チェール・ソネンがUFCマッチメイカーのジョー・シルバに以下のメールを送っていたことが判明。

「あなたがバカ地区在住のマイケル・唾吐キングと話す機会があるのならこう伝えて欲しい。

　俺の頭にヒザ蹴りを入れるのはちょっと難しいぞ。俺は暴走列車のようにお前に突っ込んで、フェンスを使って茹でたジャガイモのようにミンチにしてやる。俺たちはオクタゴンで楽しい一時（本当に一瞬だが）を過ごすことができるはずだ。

　ああそうだ、俺のセコンドに唾を吐かないほうがいいと彼には忠告しておこう。俺のセコンドは俺と同じくらい彼を痛めつけることができるからな。

　どうもありがとう。上手く行くことを願っている

　チェール・ソネン」

　わざとMichael Bispingのスペルを“Michael Spitsbing”に変えてたので“マイケル・唾吐キング”に和訳しました。

▼人気blogランキング

Comments

ソネンさん最高！！

Posted by ジェラルド at 2011年03月01日 12:41

ソネンの兄貴また発射しました

Posted by k at 2011年03月01日 12:48

二人の試合見てみたいな。笑
多分ソネンが勝つと思うが

Posted by アーチャー at 2011年03月01日 12:53

ソネンさん、ナイス！

ジーニアスさんの和訳もナイスです。

Posted by オモプラッタ at 2011年03月01日 12:55

面白過ぎますね(笑)

Posted by been at 2011年03月01日 13:01

ｿﾈﾝ先輩かっけー

Posted by か at 2011年03月01日 13:10

ソネンとメイヘム
ソネンとニックディアス

が観たいのは、私だけですか？

Posted by 高田 at 2011年03月01日 13:25

さすがソネンさん(笑)

Posted by ホワイト at 2011年03月01日 13:28

マスコミにこういうコメント出すというならわかるけど、唾吐キングをミンチにするというメールをジョーシルバに送るというのが凄い。

でも唾吐きどころじゃない自身の身辺をまず清算してもらいたいもんです。

Posted by ケニー at 2011年03月01日 13:33

毒舌王のソネンさん最高や！！

Posted by タヌキ at 2011年03月01日 13:39

ソネンの嗅覚は抜群ですね！

少し訳に手を入れてみました。ご参考まで。


俺たちはオクタゴンで楽しい一時（本当に一瞬だが）を過ごすことができるはずだ。

ああ，そうだ，俺のセコンドにつばを吐くのは止めたほうがいいと奴には忠告しておくよ。俺のセコンドは俺と同じくらい奴を痛めつけることができるからな。

Posted by neko at 2011年03月01日 13:53

＞nekoさん
私の訳が至らなかったようで修正させていただきます。ありがとうございます。

Posted by ジーニアス at 2011年03月01日 14:17

トラッシュトークでソネンさんに勝てる奴は居ないな

Posted by 格闘技ラブ at 2011年03月01日 15:04

ﾏｰｺｰﾄより完成度が低そうなﾋﾞｽﾋﾟﾝだからｿﾈﾝが勝つだろうな。それにしてもﾋﾞｽﾋﾟﾝ大人気！
知名度に実力が追いついてない感じだからかな。

Posted by Bonneville at 2011年03月01日 15:06

正直ソネン嫌いだけどこの流れは熱い

Posted by まめ at 2011年03月01日 15:31

ビスピンの唾吐きを見て青木の中指立ての絵がフラッシュバックしましたw
ソネンと対戦したら最高(最低？)の煽り合いが期待できますねー！
どっちもどっち対決。
ここに長南選手や高瀬選手、マッハさんに青木を加えて最低グランプリ開催希望！

Posted by Ouch!! at 2011年03月01日 16:17

ソネンさんもどこかで制裁されなきゃいけない人だろ

Posted by Ａ・Ａ at 2011年03月01日 16:55

ソネンは試合は面白くないけど自己プロデュース力は相当。

Posted by タックル at 2011年03月01日 17:07

ソネンさん面白過ぎ(笑)
ビスピン絡みではこの試合が一番見たいかも

Posted by pon at 2011年03月01日 17:21

ビスピン頑張れ！ソネンを返り討ちにしてやれ！

Posted by 出てこいや！ at 2011年03月01日 17:34

アンデウソン、以外にもビスピンにも負けフラグ立ちましたね・・・ｗ
さすがです！

とりあえず、まずは自分の問題を解決してくださいｗ

Posted by ハイネ at 2011年03月01日 18:19

ソネンさんだけはガチ

Posted by ウグイス at 2011年03月01日 18:48

さすが金網の有吉やで

Posted by ノビ at 2011年03月01日 19:31

ジーニアスさんの和訳最高っすｗ

ソネンは本当努力家なんだな
「時代」に合わす努力ていうのは男脳には本当にきつい作業
マッチョの極北の格闘技においてそれを実践してるソネンには打ってるとしてもダメ人間の自分としてはリスペクトの対象だな

Posted by スラッカー at 2011年03月01日 19:36

ダナの喜んでる顔が想像できてしまう（笑）
このカードはPPV売れるだろうなぁ

Posted by ぽんちょ at 2011年03月01日 19:39

ソ・ネ・ン！ソ・ネ・ン！

Posted by ライト at 2011年03月01日 19:41

ソネン最高や！！

Posted by 堀江様 at 2011年03月01日 23:07

それにつけても嗅覚鋭すぎです。
言葉選びのセンスもさすがとしか言いようが無い。
ビスピンのマッシュポテトフラグ立ちましたね(笑)

Posted by been改めビーンズマン at 2011年03月01日 23:15

兄貴って以外と、ここのコメント欄の人気あるんだなぁ

Posted by k at 2011年03月01日 23:16

ソネン対ビスピンが実現したら面白そう。
計量時にとんでもない挑発合戦が起きそうですね！(笑)
それだけでも見る価値がありそうだ・・・。

Posted by ^$^ at 2011年03月01日 23:34

どっちもどっちや
もっとやれ！

Posted by ギャラード at 2011年03月02日 00:08

唾吐き対マネーロンダリング
胸あつw

Posted by taiki21 at 2011年03月02日 00:32