Shields vs. Kampmann（GracieFighter.com）
Jake Shields will be fighting Martin Kampmann for his debut in the UFC. The fight will be taking place on October the 23rd with the winner being next in line to face GSP for the UFC welterweight title.
（変訳）
ジェイク・シールズはマルティン・カンプマンとUFCデビュー戦をします。試合は10月23日に行われ、勝った方がGSPの保持するUFCウェルター級王座に挑戦します。
ジョルジュ・サンピエールは12月にジョシュ・コスチェックとTUF 12コーチ対決としてタイトルマッチを行うことが内定していますが、その次はシールズ vs. カンプマンの勝者か。
Jake Shields signs with UFC, meets Martin Kampmann at UFC 121（MMAjunkie.com）
MMAjunkieがジェイク・シールズの父親兼マネージャーであるジャック・シールズからジェイクがUFCと正式に契約を結んだことを確認したとのこと。また、マルティン・カンプマンとの対戦契約にも今日サインすることを確認したとのこと。
GracieFighter.comの報じているように10月23日にアナハイムのホンダセンターで開催されるUFC 121で対戦するそうです。シールズはミドル級への参戦を希望していましたがUFCがウェルター級に戻るよう説得してきたので応じたとのこと。GracieFighter.comの方は次期ウェルター級王座決定戦だと書いてますが、MMAjunkieはその可能性がある一方でUFC 117のジョン・フィッチ vs. チアゴ・アウベスの勝者が挑戦するかもしれないとしています。
▼人気blogランキング
UFCｳｪﾙﾀｰは死海だ