2008年12月18日

ミルコ・クロコップ「チェ・ホンマン戦の契約にサインした」



Contract for Dynamite signed today(CROCOP's Blog)
(変訳)今日Dynamite!!の契約にサインしました

 一部を変訳。

I'm excited to let you know that I have accepted DREAM's offer to fight against Hong-man Choi on December 31 at Dynamite show. We arranged all details and the contract has been signed - the fight is officialy on.

I must say I'm happy with this opportunity to fight again in this year. This wasn't the best year for me and I'm hoping that I'll end it in a good spirit. I'm also happy to fight again in Japan at New Year's Eve, which is always truly a fantastic experience.

(変訳)
 私はDREAMから12月31日のDynamite!!でチェ・ホンマン戦のオファーに合意したことを皆さんにお知らせでき、とても興奮しています。我々は全ての詳細に合意し契約にサインしました - 試合は正式に決まりました。

 私は年内に再び戦うチャンスを得ることが出来てハッピーだと言わざるを得ません。今年は私にとって最高の年ではありませんでした。よって私は良い気分で有終の美を飾ることを望んでいます。私はまた大晦日に日本で闘うことができて幸せです。それはいつであろうと本当に素晴らしい経験です。

 また、MMAルールであることと、1月に古傷を治療する予定だがホンマン戦の準備は出来ているとのこと。なんだか気になるなぁ…。結局メインカードはこれか桜庭 vs.田村ですかね。

▼人気blogランキング
posted by ジーニアス at 07:23| Comment(6) | TrackBack(0) | DREAM | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
うむうう。PPV考え直すかな。
福沢朗の実況聞かなくて済むならPPVもありだけど。カードがなあ。。。
Posted by ぺら at 2008年12月18日 10:23
PPVなら福澤出てこないんですか?
MAXぐらいのテンションで進めてくれるなら地上波も有りなんですが、どうせタレントや女子アナがわんさか出てきて真剣勝負の空気を壊すんだろうなぁ。
やはりみなさん悩んでいるんですね。
私はサクタムのためだけにでも買おうとは思っていますが、買うと元旦の予定が大きく削られます。(苦笑)

ミルコはホンマンに負けそうで怖いですね。
ヒョードルみたいな勝ち方が出来る訳でもないですし、打撃も組み合いもホンマン有利な気が‥。
昔のようなスピードと威力があれば楽勝だと思うんですけどねぇ‥。
ホンマンも徴兵以降ずっと不調っぽいのがまだ救いですね。
Posted by どらやき at 2008年12月18日 10:47
アリスター戦の時のミルコと、セフォー戦の時のホンマンが戦うところを想像すると恐怖を感じますね。

昔の二人の試合だったら面白くなりそうなんだけど……
Posted by モール at 2008年12月18日 13:48
セフォーで勝てたんだ
ミルコならちょちょいとやってくれるさ
Posted by セホー at 2008年12月18日 13:57
ミルコがホンマンに苦戦するのも必至ですが、石井の来場までなくなると、ミルコ以上に視聴率の苦戦は必至ですね。
いでよ!朝青龍!!
Posted by しんGO! at 2008年12月18日 15:15
>ぺらさん
私は福澤さんの実況は嫌いじゃないんですけどね(笑)。それに福澤さんの担当試合は2試合だったような。

>どらやきさん
PPVが0時開始で8時間興行は覚悟ですから、元日の朝は辛いでしょうねぇ。

>モールさん
よりによって不調同士ですからね(苦笑)。

>セホーさん
だといいのですが。

>しんGO!さん
朝青龍は完全消滅でしょうね、残念ながら。
Posted by ジーニアス at 2008年12月19日 00:35
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索