ドイツマスコミがダナ・ホワイト批判／UFC 92のチケット販売が苦戦

ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西


　来年6月にドイツ大会が噂されているUFCですが、あまり歓迎されていない風潮があるかも。

Germans may not welcome UFC with open arms（Yahoo!Sports）
（変訳）ドイツ人はUFC進出に両手を広げて歓迎してないように見えます

　ドイツの新聞Maik Grossekathoferがこんな記事を書いたそうで。

White, a short, round-headed man wearing a skin-tight shirt and belt with a skull-shaped buckle, is the president of the UFC. He is 39, a former bouncer and a bellhop at a Boston hotel. He was found guilty of assault and, because he refused to pay the fine, wound up in prison. He became a boxing trainer and fled from the Mafia to Las Vegas, where he had grown up, and opened a boxing gym. White now owns a Range Rover, a Ferrari and two Mercedes, but he still has difficulty saying three sentences without the word "f***" in at least one of them.

（変訳）
　背が低く、丸い頭をし、タイトなシャツを着て、骸骨のバックル付きのベルトをしているホワイトはUFCの代表です。彼は現在39歳で以前ボストンホテルの用心棒とベルボーイをしていました。彼は暴行事件を起こして有罪判決を受けたものの、罰金の支払いを拒否したために刑務所に服役していたことがあります。彼はボクシングトレーナーになり、マフィアから逃亡するためにラスベガスに行きました。そこで彼はボクシングジムを開きました。ホワイトはレンジローバー、フェラーリ、2台のメルセデスを所有しています。しかし、彼は「フ●ック」という言葉なしで3つの文を話すのに苦労しています。

　悪意に満ちた文章ですね（苦笑）。また、ドイツのサイトspiegel.deもこんな記事を書いています。

(Brock) Lesnar pounces on (Randy) Couture, kneels over him and starts punching him in the head, doling out 17 blows in a seemingly endless 10 seconds, until the referee finally intervenes. Couture is lying on the floor, motionless, looking dead. Seventeen blows to the head in 10 seconds, blows coming from a barely padded fist -- it sounds brutal. In fact, it is brutal, and it raises the question of whether Ultimate Fighting is a sport or simply assault.

（変訳）
　ブロック・レスナーがランディ・クートゥアに飛びかかり、彼の上に膝を乗せ、レフェリーが止めるまで10秒間に17発も頭部を殴り続けました。ランディ・クートゥアはマットの上でじっと動かず死んでいるように見えました。薄いグローブをはめて10秒間に17発も頭部を殴る…とても残忍に聞こえますが、実際にそうです。それはUFCがスポーツか単なる暴力かという議論を生みます。

　言うまでもなく、アメリカではこの手の議論が盛んに行われ、ルールの整備をしてきた歴史があるわけで。ドイツは遅れてますね。Yahoo!Sportsも「彼らを教育する必要がある」と締めくくってますが。


Early Gate Figures for UFC 92 and GSP Vs BJ（MMAPayout）

　レスリング・オブザーバー情報によると、現在12月27日のUFC 92のチケットは5500枚・170万ドルの売り上げ、1月31日のUFC 94は7000枚・190万ドルの売り上げだそうです。どちらもMGMグランドガーデンアリーナで開催され、UFC 91も同所で開催しています。同じ場所で連発しているせいか期待ほど売れてない様子。


Videos: Jackson vs. Silva (Then and Now)（CAGE POTATO）



　クイントン・“ランペイジ”・ジャクソン vs.ヴァンダレイ・シウバのプロモ動画。公式ではなく自作ですけど、出来が良い。


Rampage Shows Off His Dance Moves（fightticker.com）



　ダンスに興じるランペイジ。意味不明です（笑）。

▼人気blogランキング

Comments

この調子だと、来年のドイツ大会は厳しそうですね。
ランペイジのダンス...。ひどいですね。
こんなんでシウバに勝てんのか?どうせだったら手首ぐるぐるとか片足立ちで一回転とかすればいいのに。

Posted by ryu at 2008年12月02日 09:55

プッ！（笑）
ランペイジ、これは酷いですねぇ。
変なおじさんレベルじゃないですか。
こんな映像をUPされるなんて罰ゲームとしか思えません。
体はあまり締まってないように見えますが、練習してるんでしょうかね。

英進出でも随分赤字を出したらしいですし、ドイツ進出の暗雲は気になるところです。

Posted by どらやき at 2008年12月02日 11:16

英国はCRとかまだやっていたけれどﾄﾞｲﾂてMMA文化なんてないですよね？ﾎﾞｸｼﾝｸﾞは盛んだけどUFCは相当金をつぎ込むことになりそうですな…それを承知で乗り込むんだから大したもんですが。

Posted by はっするまにあ at 2008年12月02日 12:20

ドイツは暴力などの規制に関しては厳しいです。
ゲームでの暴力規制でも世界で一番厳しく、
よくドイツだけ発禁とかになってます。

Posted by どん at 2008年12月02日 18:10

ダナは逮捕歴とか問題なくＵＦＣに関わってるんだから、旧プライドスタッフのバックグラウンドチェックってそこまで厳しくする必要あったのかな？

Posted by ぺけぽん at 2008年12月02日 20:22

＞ryuさん
ダンスが酷いからヴァンダレイ戦が危ないというのはどうかと思います（笑）。

＞どらやきさん
今は試合が控えているので身体はだいぶ出来ていると思いたいです。

＞はっするまにあさん
ドイツでMMAは聞いたことないですね。猪木vsローラン・ボックぐらいしか知りません（笑）。

＞どんさん
ああ、そうなんですか。ナチスを連想させるからとか、そういった理由なんですかね。そこに乗り込もうってんだから勇気ありますね。

＞ぺけぽんさん
確かにそうですね（笑）。

Posted by ジーニアス at 2008年12月02日 21:15

ぼくも乱ペイジ先生のダンスを勉強して、今度の大会（忘年会）ではチャンピオンになりたいです。

ダメなら酒乱ペイジ先生のように逮捕されちゃうぞー

Posted by ひち at 2008年12月05日 02:06

＞ひちさん
頑張って下さい。

Posted by ジーニアス at 2008年12月06日 07:09