ヒョードルが渡米をキャンセルした理由「このままではアルロフスキーに勝てない」／マウリシオ・ショーグンインタビュー

Afflictionサーマル×ハードデザイン!!ヒョードルモデル!!


　海外情報を5本紹介。

Sambo loss prompts Fedor Emelianenko to cancel U.S. press tour（MMAjunkie.com）
（変訳）エメリヤーエンコ・ヒョードルはサンボに敗れたことでアメリカでのプロモーションツアーをキャンセルすることにしました

　一部を変訳。

"My trainers, Vladimir Voronov and Alexander Michkov, met with me in Russia after the World Sambo Championships, and we decided that the Arlovski [fight] is too important to delay a comprehensive training camp in exchange for press-tour obligations on the other side of the world," Emelianenko stated. "Andrei Arlovski is a dangerous fighter and has looked in prime condition and at the top of his game in his last few fights. He is one of the top three heavyweights in the world. This is not a fighter I will defeat if I am taking shortcuts in training."

Emelianenko had been scheduled to make stops in New York City, Las Vegas and Los Angeles in December.

He admits his recent Sambo loss received a surprising amount of attention. Last week videos of the match popped up all over the Web.

（変訳）
「ロシアで開催された世界サンボ選手権の後、私はトレーナーであるVladimir VoronovとAlexander Michkovに会いました。そこで我々は大会のプロモーションのために地球の裏側に行くよりも、アルロフスキー戦に向けたトレーニングキャンプを延長する方が重要だという結論に至りました」とエメリヤーエンコは言いました。「アンドレイ・アルロフスキーは危険なファイターです。ここ数試合はコンディションも万全でベストファイトをしていると思います。彼は世界中のヘビー級ファイターのトップ3の一人です。私が練習を怠っていたら勝てるようなファイターではありません」

　エメリヤーエンコは12月にニューヨーク、ラスベガス、ロサンゼルスに滞在する予定でした。

　彼は最近サンボで敗れたことにより、かなりの危機感を抱いたことを認めます。先週試合のビデオがウェブ上に流れました。

　結果的に世界コンバットサンボ選手権での敗戦が“良い薬”となり、ヒョードルを本気にさせたようです。ヒョードルは挨拶のために大晦日に来日し、そこで石井慧とツーショットなんて話もありましたけど、この調子だとそれもなさそうですね。


Alex Emelianenko is going to sign with Golden Boy Promotion!!!（Sherdog Mixed Martial Arts Forums）
（変訳）エメリヤーエンコ・アレキサンダーはゴールデンボーイ・プロモーションと契約しそうです!!!

　元ネタはロシアのSports.ru。プロボクシングの試合をするためにゴールデンボーイ・プロモーションと交渉しているとのこと。ただしMMAを引退するつもりはなく、両方共やっていきたいそうです。ゲガール・ムサシも同じこと言ってましたね。


Mauricio “Shogun”（TATAME）

　マウリシオ・ショーグンインタビュー。以下、要約。

質問：コールマン戦の準備は？

ショーグン：100％だ。ハードな練習をしているし、良い試合になるだろう。コールマンもベストな状態だと思うよ。

質問：現在の体重は？

ショーグン：101キロ。試合直前までこれをキープしたい。

質問：コールマンにリベンジしたいという思いがモチベーションに影響してますか？

ショーグン：前の試合は起きてしまったことが全てだ。大昔のことだし、俺は彼のことをリスペクトしている。今回も厳しい試合になるだろう。彼はトップアスリートだし、やりたかった試合だ。

質問：UFCのライトヘビー級についてどう思いますか？

ショーグン：世界で最も厳しい階級だと思うし、ベルトを狙う素晴らしい選手が揃ってる。

質問：フォレスト・グリフィン vs.ラシャド・エバンスはどうなると思いますか？

ショーグン：タフな試合になるだろう。どちらも素晴らしいファイターだ。どっちが勝つとは言えないが、良い試合になることだけは間違いない。

質問：今フォレスト・グリフィンと戦ったら前回と違う展開になると思いますか？

ショーグン：全く違う試合になるだろう。前回以上の準備をして集中した状態でオクタゴンに入る。これは言い訳ではなく、あの試合は自分自身に負けたと思っている。

質問：ヴァンダレイ・シウバ vs.クイントン・ジャクソンはどうなると思いますか？

ショーグン：ヴァンダレイが勝つ。ヴァンダレイにはブラジル中の気を送りたい。

質問：クートゥア vs.レスナーについてはどう思いましたか？

ショーグン：ビッグマッチだったし、多くの観衆が歓喜していたと思う。実はレスナーが勝つことは予想していた。彼は冷静だったし、何も失うものが無かったからね。予想通りだったから驚きもしなかったよ。

質問：ノゲイラ vs.ミアはどうなると思いますか？

ショーグン：ノゲイラの楽勝だろう…彼は例の巨人（レスナー）と戦うことになるだろうね。

質問：ではノゲイラ vs.レスナーはどうなると思いますか？　ノゲイラ vs.ボブ・サップのような試合になると思いますか？

ショーグン：ブロックはレスリングアスリートだし覚えが早い。ノゲイラにとってサップ戦よりハードな展開になるだろう。でもノゲイラが得意にしているタイプだと思うよ。

　ちょっと前までコールマンのことを挑発してたはずなんですが…。




　ショーグン vs.コールマンが行われるUFC 93の最新プロモ動画です。


Report: Affliction balks at signing ex-UFC heavyweight Werdum（FiveOuncesofPain）
（変訳）レポート：Afflictionは元UFCヘビー級ファイター、ヴェウドゥムとの契約を躊躇します

　ファブリシオ陣営がAfflictionと交渉したものの、金額の折り合いが付かずに決裂したとのこと。日本に来ますかね。

▼人気blogランキング

Comments

ヒョー-アルロフ楽しみになってきましたね
日本でしょぼい相手とお遊びマッチするくらいならアルロフ戦に全力投球してほしいなと思いますね

しかしこういうカードが当たり前のように日本で見れたというのがもう遠い昔のようです（笑）

Posted by パン at 2008年11月29日 12:28

でもアルロフスキーもシルビア戦のように秒殺で終わるとショボイよな。

ヒョードルをグラつかせる戦いを見せてくれ。

Posted by reg at 2008年11月29日 15:09

冷静に見えて、実はシルビアを秒殺して「俺つえぇぇぇｗｗｗ」ってなってたんでしょうか。
本当にあの敗戦がいい薬になればいいんですが。
アルロフ戦は、本当に今の力が問われる試合になると思います。

Posted by どらやき at 2008年11月29日 15:15

やっぱりヒョードルも気を抜くことがあったんですね。まあ、これでモチベーションが上がったのであればよかったんでしょうね。
ファブリシオ日本に来て欲しいですね。
vsホジャーとか見てみたいですね。

あと前の話題ですが、自演乙のブログ凄いことになってますね。大晦日K-1の残り１枠に自演乙参戦ってならないかなあ笑

Posted by ryu at 2008年11月29日 17:15

＞パンさん
同意ですね。挨拶のための来日はもういいでしょう。

＞regさん
こればかりは予想がつきませんね。

＞どらやきさん
シルビア戦もそうだったんでしょうけど、久しぶりに本気のヒョードルが見られそうですね。

＞ryuさん
映画撮影の合間に来て優勝できるほど甘くはなかったということでしょう（笑）。自演乙の大晦日参戦はいかにもありそうですね（笑）。

Posted by ジーニアス at 2008年11月29日 19:24