国内外のプロ格情報を7本紹介。
Kimbo Slice, top fighters weighing options after EliteXC's demise（Sun-Sentinel）
（変訳）キンボ・スライス、EliteXC崩壊後の選択肢を検討しているトップファイター
一部を変訳。
Slice, who spent Thursday at one of his children’s school career day, is weighing his options with his agent Mike Imber. He may fight on the DREAM K-1 New Year’s Eve show in Japan, possibly a rematch with Petruzelli.
（変訳）
彼の子供たちの学校で木曜日を過ごしたスライスは、今後の選択肢を代理人のマイク・インバーと検討しました。彼は日本で開催されるDREAMの大晦日興行に出場するかもしれません。対戦相手はおそらくセス・ペトルゼリとの再戦です。
本当ですかね？ 戦極じゃなかったの？ ギャラはかなり安くしてもらわないと難しいでしょうね。
Kimbo Slice to Pro-Wrestling?（Rogue Magazine）
（変訳）キンボ・スライスはプロレスへ？
Rogue Magazineの方も、大晦日出場の可能性について言及してますが、キンボのトレーナーであるバス・ルッテンが「彼のマネージャーは日本のプロレス団体に出場することを検討している」とコメント。本当ですか？ そういえば猪木が「IGFに上げたい」と言ってたことありましたけど…。
"Cro Cop" says Alistair Overeem rematch set for K-1 DYNAMITE!! 2008（MMAjunkie.com）
（変訳）クロコップはアリスター・オーフレイムとの再戦をK-1 Dynamite!! 2008で行うと言います
ソースは昨晩ウチが訳したクロアチアの記事と同じだと思います。その他のサイトも同様に報じてますが、どこの記事にも「片方の睾丸を摘出した」という内容は確認されませんでした。おそらくSherdogのフォーラムで訳した人の誤訳だったのでしょう。訂正させていただきます。すいません。
Paulo Filho ready for UFC middleweight title run when Anderson Silva retires（MMAmania）
11月5日のWEC 36でチェール・シェノンとの決着戦を控えるパウロ・フィリォ。同大会終了後に同団体の一部階級が廃止され、UFCに移籍するわけですが、パウロ・フィリォは「俺がUFCミドル級のタイトルに挑戦するころは、アンデウソン・シウバはもう引退しているだろう」とのこと。お互いに対戦を拒否していたことからちょうど良かった？
American Fight League On Hold Until Early-2009（NOKAUT）
ボビー・ラシュリーが契約していた新興団体AFL（American Fight League）が活動を休止することに。
Mix Fight America Planning A Huge December Show; Bobby Lashley To Make MMA Debut（NOKAUT）
そして、MFA（Mix Fight America）なる団体が旗揚げし、12月13日にマイアミのアメリカン・エアラインズ・アリーナでビッグマッチを開催。そこでボビー・ラシュリーがMMAデビュー戦をすることに。今度こそ本当に試合するんだろうね？
石井ＤＲＥＡＭ入りにダイナマイト級反響（スポニチ）
北京五輪柔道男子１００キロ超級金メダリストの石井慧（２１＝国士舘大）が総合格闘技「ＤＲＥＡＭ」入りすることが明らかになり、２９日、主催するＦＥＧと運営するリアルエンターテインメントの各事務所では対応に追われた。早朝からフジテレビをはじめとするマスコミ各社からの問い合わせ電話が殺到。対応に当たった笹原圭一イベントプロデューサーは「いろいろ噂がありますが、話すことはない」との返答に終始していた。
リングで参戦表明する予定の格闘イベント「Ｄｙｎａｍｉｔｅ！！」（１２月３１日、さいたまスーパーアリーナ）を主催するＦＥＧの谷川貞治代表取締役社長は、あらためて「石井選手本人とは会っていないし話もしていない」と説明。だが、すでに石井は就職先候補の企業に辞退する連絡を入れ、１１月３日の後援会による祝賀会の場で総合格闘技への転身を表明する見込み。その後、１１月１６日の講道館杯終了後に行われる全日本柔道連盟の強化委員会前に強化選手辞退届を提出し次第、ＤＲＥＡＭ側と本格的な条件交渉に入ることになる。
一体どこまでが本当なのか…。
▼人気blogランキング
石井は…もうよくわかりません(笑)
もしかして頭のほうがリアルで×××なのかな…
×××だったら金メダルは獲れないと思います。
＞はっするまにあさん
アメリカの視聴者を獲得するには意味があるということなのでしょう。
＞なもしさん
そりゃ良い気分はしないでしょうけど…。
＞ホンダさん
そのようですね。共同通信社も配信していたので間違いないでしょう。