ダナ・ホワイト、クートゥア vs.レスナーはレスナーの勝利を予想（願望？）／ビトー・“シャオリン”・ヒベイロ、大晦日参戦宣言

Dana backs Brock to be No1（The Sun）
（変訳）ダナはブロックがNo.1になると支持します

　ダナ・ホワイトがUFC 91のランディ・クートゥア vs.ブロック・レスナーについてコメント。以下、一部を変訳。

"It's such an interesting fight because Couture is so good at coming up with plans for finding weaknesses in guys' games and exposing them.

"But Lesnar's such a different animal, this guy is so big, so strong and so fast at that weight it's just phenomenal.

"For what he lacks in technique and knowledge, he makes up for in size, speed and power.

"Lesnar could go on to be the best heavyweight and the longest-reigning heavyweight - who knows what could happen with him."

（変訳）
「クートゥアは対戦相手の弱点を見つけて作戦を立てるのがとても上手いから面白い試合になる。

　しかし、レスナーは違う生き物だ。彼はデカくて強くて素早いし、とてつもないポテンシャルを秘めている。

　テクニックと経験の不足を補って余りあるサイズ、スピード、そしてパワーを持っている。

　レスナーはベストヘビー級ファイターになれるし、長期政権を築く可能性がある。そのことは彼自身も分かっているはずだ」

　立場的に一方の選手にここまで肩入れするのはいかがなものかと思うのですが。ま、これもダナらしいといえばダナらしいのですが。そういえば、ワジム会長は「ダナはクートゥアを潰すつもりだ」って言ってたっけ。しかもダナはこんなことまで言ってます。

"If Couture loses to Lesnar, I don't know how much more interest there is in a Fedor v Couture fight.

"I think you'd be looking at Fedor going up against whoever the best heavyweight at the time is."

（変訳）
「もしクートゥアがレスナーに負けたら、人々がヒョードル vs.クートゥアに興味を示すかどうかは分からない。

　私は皆さんはヒョードルがその時点で最強のヘビー級ファイターと戦うところが見たいはずだと思っています」

"Fedor shouldn't win any accolades until he starts fighting the best in the world.

"You've got to respect the guys like Georges St Pierre, Anderson Silva, BJ Penn, Forrest Griffin and Antonio Nogueira.

"These guys are actually out there fighting people three times a year to prove they're the best.

"So until Fedor does that, you’ll never hear me talk positively about him."

（変訳）
「ヒョードルが世界のベストファイターと戦うまでは少しも称賛されるべきではない。

　ジョルジュ・サンピエール、アンデウソン・シウバ、B.J.ペン、フォレスト・グリフィン、アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラらは尊敬に値するファイターだ。

　彼らは自分がベストであることを証明するために年間3試合は戦っている。

　ヒョードルもそうするまでは、皆さんが私に彼の評価を聞いてきても話すことはないでしょう」

　Afflictionとの交渉が決裂したこともあり、ヒョードルへの毒舌が復活した？　でもヒョードル批判をすればするほど、本当は気にしてるんだなぁというのが伝わってきます（笑）。


Interview with Vitor 'Shaolin' Ribeiro（ITG）

　ビトー・“シャオリン”・ヒベイロがインタビューでこんなことを。

ITG: The return to MMA should be in December? How are the negotiations?
VR: It is almost all good. Just missing a signed opponent and it should be in the K-1 Dynamite.

ITG: Do you have any desire to fight with anyone in particular?
VR: I would like very much to fight with Shinya Aoki, but if the line to fight him is very long I would like to get Caol Uno because I was supposed to fight him in April and it ended up not happening.

（変訳）
ITG：MMA復帰戦は12月ですよね？　交渉は上手くいってますか？

ヒベイロ：上手くいってるよ。対戦相手は決まってないけど、契約ではK-1 Dynamite!!で試合をすることになっている。

ITG：特に対戦したい選手はいますか？

ヒベイロ：是非対戦してみたいのは青木真也だね。それが無理だというのなら、元々4月に対戦する可能性があったけど、結局実現しなかった宇野薫と対戦したいね。

　というわけで、シャオリンの大晦日参戦が内定。宇野薫はライト級GP1回戦シードの件ですったもんだがありましたが、シャオリンと対戦する話もあったのか。

▼人気blogランキング

Comments

シャオリンがまた見れるのはうれしいですね。
宇野とやるのかな？でもそれだと川尻は..

Posted by clean at 2008年10月24日 08:42

・ハンセンvsアルバレス
・青木vsシャオリン
・川尻vs宇野
・石田vsカルバン（か永田かマンバ）

ライトは４試合ぐらいでいいと思います。

クートゥアvsレスナーは純粋に楽しみですね。
クートゥアもレスナーも組み負けする姿は想像付かないです。

Posted by どらやき at 2008年10月24日 09:07

＞cleanさん
まぁあくまでもシャオリンの希望なのでどうなるかは分かりません。

＞どらやきさん
そう考えるとライト級多いですねぇ。

Posted by ジーニアス at 2008年10月24日 09:15

ダナは、ノゲイラが、年間3試合戦ってるとか言ってるんですか…。
05,07年は1試合、今年もまだ1試合しか戦ってないのに…。

Posted by ttt at 2008年10月24日 13:38

＞・ハンセンvsアルバレス
　・青木vsシャオリン
　・川尻vs宇野
　・石田vsカルバン


あ、すげえこのまんま観たい。

Posted by ぺら at 2008年10月24日 14:51

そうですかね？
シャオリンは、青木にとって天敵になりうるとおもいます。
青木を売り出すなら、やらないほうがいいのでは？

この2人は、VS他の選手なら断然青木なんだけど、直接対決となると・・・
玄人好みで、大晦日向きでもないですね。

アルバレスVS青木
アルバレスVSカルバン

このどっちかが見れればいいかな。

Posted by こてしぼり at 2008年10月24日 18:21

ダナさんはヒョードルvsクートゥアの価値を下げたいんでしょうね。賞賛に値しないって、彼が挙げてる尊敬できるファイターに2度勝っているんですけどね。
シャオリン来ましたね。青木とは楽しみですね。
ハンセンが一番彼と戦いたいでしょうね。

Posted by ryu at 2008年10月24日 21:26

おそらくは先にバテるであろうレスナーがテイクダウンされたところで3R終了
→クゥートゥアの判定勝利と予想
お互い四つに組んで揉み合うだけの金網相撲になりそうで
このカードにはあまりそそられないですね、高島氏は絶賛しそうですが

Posted by ガルベス at 2008年10月25日 02:11

＞tttさん
素晴らしいツッコミありがとうございます。

＞ぺらさん＆こてしぼりさん
アルバレスはハンセンと戦いたいでしょうが、私も青木と対戦してほしいです。

＞ryuさん
ノゲイラvsミアはノゲイラが勝つとしても、ノゲイラはヒョードルに2度敗れている事実があるので、ダナとしてはそういう手垢が付いてないレスナーにクートゥアとノゲイラに連勝して欲しいんでしょう。

＞ガルベスさん
高島氏は北米だったら何でも称賛するんじゃないですか（笑）。

Posted by ジーニアス at 2008年10月25日 10:45