ゲガール・ムサシ「もうミドル級にとどまる理由はなくなった」／UFCとWOWOWの契約は2年etc.

夢をかなえる人の手帳2009


　海外情報を4本紹介。

M-1 Exclusive! Gegard Mousasi: "Fedor inspired me"（MFC M-1）
（変訳）M-1独占！ゲガール・ムサシ「ヒョードルは僕を奮起させてくれました」

Michael: Do you know your next opponent? When is your next fight?

Gegard: No, It will be the New Year’s show in Japan or the Affliction show in January but I don’t know the definitive name of my opponent yet.

Michael: Did you talk to Akiyama personally?

Gegard: No, at the press-conference I said that people would love to see me fight Akiyama but he said that he wasn’t interested and that he wanted to fight Yoshida so there is no reason for me to stay in this weight division anymore. It’s time to let my body grow and get bigger.

（変訳）
マイケル：次の対戦相手はご存じですか？　次の試合は、いつになりますか？

ゲガール：分からないね。日本の大晦日イベントか1月のAfflictionのどちらかになるけど、まだ対戦相手は正式に決まってないんだ。

マイケル：あなたは、個人的に秋山（成勲）と話しましたか？

ゲガール：話してないよ。記者会見でみんなは僕と秋山が戦うのを見たいんじゃないかと言ったんだけど、彼は興味を示さなかった。彼は吉田（秀彦）と戦いたいと言ったし、僕がもうこの階級にとどまる理由はなくなったね。階級を上げるために肉体改造に取り組むよ。

　結局、ミドル級王座の防衛戦をしないままライトヘビー級転向の可能性もあるかも…。チャンスがあるとしても今年の大晦日のみか。Afflictionに行っちゃうかもしれないけど。また、近々映画撮影のためにヒョードルと一緒に10日間ほどタイに行くそうです。


UFC ANNOUNCES NEW JAPANESE TV DEAL（MMAWeekly）
（変訳）UFCは日本のテレビ局との新たな契約を発表します

　UFCがWOWOWと2年契約を結んだことをアメリカのマスコミに発表。「日本市場はUFCにとってとても重要。MMAのオールスター軍団を日本のみなさんにお届けしたい」と、ダナ・ホワイトはコメント。


Gono is perfect for me, says Hardy（Fighters Only）
（変訳）郷野は俺にとって絶好の相手だとハーディーは言います

　UFC 89で郷野聡寛と対戦するダン・ハーディーがコメント。「彼は変則的なスタイルでやりにくいけど、ピークは数年前だったと思う。シャープさもアグレッシブさも以前に比べて落ちてる」とのこと。郷野は試合で黙らせることができるか？


GSP in black belt club（GRACIEMAG）

　ジョルジュ・サンピエールがブラジリアン柔術王者ブルーノ・フェルナンデスから黒帯を授与されたとのこと。レスリングでもカナダ代表クラスの実力だし、GSPは格闘技の申し子と言わざるを得ませんね。

▼人気blogランキング

Comments

あぁ、慧君の心が柔道にないのと同じように、
ムサシ君の心もDREAMとミドル級にないんでしょうね。柔道連と同じように諦めてしまった方がいいのか。インタビュアのマイケルが一瞬あっちのマイケルかと思いました。
それにしてもGSPはMMAの理想形ですね。

Posted by ryu at 2008年10月15日 04:35

＞ryuさん
ミドル級のタイトルは返上という形になるのは出来れば避けたいですね。

Posted by ジーニアス at 2008年10月15日 08:17