"Mighty Mo" out of DREAM 6 Match; Jimmy Ambriz To Step In Against Sergei Kharitonov（NOKAUT）
（変訳）“マイティ・モー”はDREAM.6を欠場します：代わりにジミー・アンブリッツがセルゲイ・ハリトーノフと対戦します
以下、変訳。
According to MMA agent Ken Pavia, it appears as if Siala "Mighty Mo" Siliga is off of the DREAM 6 card and out of the fight against Sergei Kharitonov. It's unknown at this time what the injury is or if it was an injury at all. One of Pavia's clients, Jimmy "The Titan" Ambriz has been tabbed as a last-minute replacement and will step up to face Kharitonov on short notice. Ambriz is a near 300-pound fighter with an MMA record of 13-9-1. An official announcement from DREAM is expected soon.
（変訳）
MMAエージェントのケン・パビアによると、どうやらシアラ“マイティ・モー”シリガはDREAM.6のセルゲイ・ハリトーノフ戦から撤退するようです。どこかケガをしているのか、もしくはケガが原因であったかどうかは現時点では分かりません。パビアのクライアントの一人である、ジミー“ザ・タイタン”アンブリッツが土壇場で代替選手に指名され、猶予もなくハリトーノフ戦に向かいます。アンブリッツはは、13勝9敗1引き分けのMMA戦績を持ち、体重は300ポンド近くあるファイターです。DREAMからの公式発表は間もなくあると思われます。
あー、ジミー・アンブリッツですか。懐かしいですね。
Jimmy "the Titan" Ambriz（SHERDOG FIGHTFINDER）
ちなみに私、ULTIMATE CRUSHで行われたジョシュ・バーネット戦は見ています。
新日本プロレス「ULTIMATE CRUSH」（スポーツナビ・2003年5月3日）
また、HERO'Sでジェロム・レ・バンナとも対戦しています。
「ＨＥＲＯ’Ｓ ２００６」（スポーツナビ・2006年3月13日）
Sherdog見るとコンスタントに試合はこなしているようですね。にしても直前にもほどがあるよなぁ。
Ishida Reflects on Slick Submission（Sherdog）
Misaki Comments on Riggs Stoppage（Sherdog）
石田光洋と三崎和雄の試合後のインタビュー動画です。石田は大会が屋外で行われることを直前になって知ったようで。インタビュアーは三崎に再戦について聞いているけど、ジョー・リッグスは次の試合からウェルター級に階級を下げる予定なんですけどね。
DENIS KANG FACES MARVIN "THE BEASTMAN" EASTMAN AS RAW COMBAT RETURNS TO CALGARY（FIGHTHYPE）
8月31日のSpirit MCでのキム・ジェヨン戦を快勝したデニス・カーン。以前もほのめかしていましたが、次戦は10月25日にカルガリーで開催されるRaw Combatで、マービン・イーストマンと対戦することが正式に決定したようです。
▼人気blogランキング
他のどうでもいいカードならともかくハリトーノフは見たいです。ただ、アンブリッツになっちゃいましたが…。
＞ニシさん
「呪われた団体」と言われてそうな気が（苦笑）。