海外情報を6本紹介。
New: Mirko Crocop Interview - Confirms September Fight(DreamFighters.com)
クロアチア紙のミルコ最新インタビューをDreamFighters.comが英訳。
When asked who he would like to fight at DREAM.6, Mirko had this to say:
"It isnt still confirmed, but I would like to fight vs Overeem. I really dont know why he said that kind of statements. I was never choosing my opponents. That kind of conversation is not my style but I would like to say to him to save his strength for ring, not for talking. I really want this fight.
(変訳)
DREAM.6で誰と対戦したいか尋ねた時にミルコはこう言いました:
「まだ正式決定はしてないが、オーフレイムと対戦したいと思ってる。俺は彼がなぜそういうこと(「ミルコは俺から逃げた」発言)を言ったか全く理解できない。俺は対戦相手を選んだことは全くない。こういう舌戦は俺の流儀にそぐわないので、彼にはその威勢の良さをコメントではなく試合までに取っておけと言いたいね。俺は本当に対戦したいんだ」
アリスターの印象は「長身でパンチもあるし良い選手だと思うが、体重を増やしたのは諸刃の剣だ」とのこと。DREAM.6のポスターからハリトーノフ説もありましたが、もうアリスターの名前しか出てこなくなってますね。
Shamrock Gets Next Shot at ‘Slice’(Sherdog)
10月4日のEliteXC-CBSのキンボ・スライスの対戦相手がケン・シャムロックに決定。ケンはフランクとの兄弟対決の前にひと稼ぎか・・・。
Exclusive: Rogers To Face Winner Of Shamrock-Slice(MMARated.com)
そして、早くもブレット・ロジャース陣営が「EliteXCからキンボ vs.シャムロックの勝者と対戦することになると言われた」とコメント。
Murilo ‘Ninja’ Rua vs Benji Radach Elite XC fight booked for CBS(MMAmania.com)
そして、同大会ではムリーロ・ニンジャ vs.ベンジ・ラダックも決定。ラダックはここ最近はIFLで活躍していたファイターです。
Jackson Charged in July 15 Arrest(Sherdog)
クイントン“ランペイジ”ジャクソンのひき逃げ被害者が1週間後に流産した件については関連性がないことが確認され不起訴処分になったとのこと。
ANDERSON SILVA WANTS SUPER FIGHTS(MMAWeekly)
アンデウソン・シウバのマネージャー、エド・ソアレスが「彼はチャック・リデルと戦いたがっている」とコメント。最近もダナ・ホワイトが示唆していましたが、やはり年末に実現か?







感じてたんですが、ちょっと深読みしすぎですかね?
いかがでしょう??
流儀が変わったんでしょう(笑)。
>小渕さん
聞いた話によると最初は違う選手になる予定だったそうです。
ハントとのMMAマッチも見てみたいですが。
エレナさんのブログに書いてあった気がする
訳が過激らしい
どうやらやりそうですよ。
>アレキサンダーさん
向こうは基本的に敬語がないので、和訳するとどうしてもぶっきらぼう口調になります。お許しを。