クイントン“ランペイジ”ジャクソン逮捕の続報をまとめます。
Quinton Jackson released after posting bail（MMAjunkie.com）
（変訳）クイントン・ジャクソンは保釈請求後に保釈されました
警察によるとランペイジにはドラッグやアルコールの反応はなかったとのこと。また、保釈を請求するためにダナ・ホワイトが専用機で駆けつけ、保釈金2万5000ドルを支払ったとのこと。
Rampage Jackson's Felony Evasion（Bloody Elbow）
（変訳）ランペイジ・ジャクソンの重罪回避
今後はランペイジが事件当時に“正気”だったか否かが裁判の争点になりそうです。
UFC Quick Quote: Rampage Jackson hearing set for August 15（MMAmania）
また、ランペイジの裁判初出頭は8月15日になるそうです。
The Iceman Commenteth -- Liddell Shocked（TMZ.com）
チャック・リデルがコメント。
"I know Rampage in and out of the ring. He is a great showman in the ring and a smart level-leaded businessman outside of it. I am shocked over this. It's really out of character for him. I don't know all the details on what happened, but I just hope everyone involved is ok."
（変訳）
「私はリング内のランペイジもリング外のランペイジも知っている。彼はリング内では優れたショーマンであると同時にリングを降りればスマートなビジネスマンだ。実にショックだよ。まったくもって彼らしくない。まだ全ての詳細は知らないが、関係している人全員が無事であることを祈ってる」
リング内では「ランペイジ」の名が示すように荒くれ者キャラですが、リング外でも大暴れしてしまったことにショックを受けているようです。また、フォレスト・グリフィンはこの件についてノーコメントだったとのこと。
FM hosts afraid to ask "Jeff" White about Rampage Jackson arrest（Yahoo! Sports）
ダナ・ホワイトがラジオ番組でコメント。
"I'm actually here right now, I'm in Southern California. I've been dealing with this all day yesterday, I haven't really gotten to the bottom of this yet. I don't know what I'm going to do about it yet. Last night when he got out, Rampage is very religious...yeah I'm dealing with it."
（変訳）
「私は今現在南カリフォルニアにいます。私は昨日からこの件について対処していましたが、まだ真相を究明していません。私は、まだこの件についてどうすべきか分からない。昨晩、彼が保釈されました。ランペイジはとても信仰心の厚いヤツなのに･･･ええ、私はそれに対処 しています」
It's not really about a fine," said White. "At the end of the day, we care about these guys. A lot of these guys are our friends. I want to find out what's wrong with Rampage and get him taken care of."
（変訳）
「本当に彼を処分するつもりはありません」とホワイトは言いました。「結局のところ、我々は選手たちのことが好きです。彼らの多くは我々の友人です。私はランペイジがこうなったと分かり、彼のことをケアしたいと思っています」
クビを切られることはとりあえずないようです。
【その他気になったニュース】
Inside MMA: UFC to Buy IFL（MMAPayout）
HDNetの『Inside MMA』のシニアプロデューサーが、UFCがIFLを買収することになるとコメント。両社が会談の場を設けたことがすでに確認されているそうです。PRIDEの時と同様、支配下選手の何人かとアーカイブを手に入れようということか。
The Great Fight North - Bosse-Thompson Nixed（The Fight Network）
DREAM.5の出場をキャンセルされたデニス・カーンがコメント「試合をキャンセルする団体はDREAMだけじゃないからね。それに団体を統一してDREAMになったことで選手も多く抱えているわけだし」。なお、10月に予定されている韓国大会への出場を打診されているとのこと。今度こそ大丈夫だろうね？
結果的にはそうなりますね。
＞特命さん
残念です。
＞棚白さん
ダナは「アーカイブなどPRIDEの財産が欲しかった」的なコメントをしてました。あと、DSEスタッフの言い分は「一緒にやっていけると思っていたのに裏切られた」そうです。
＞MASAさん
その通りです。訂正します。ご指摘ありがとうございます。