エメリヤーエンコ・ヒョードル、大晦日の対戦相手はリアリティショー優勝者か／ペケーニョに1年間出場停止処分

Fedor: The Fighting System of the World's Undisputed King of MMA


Report: Fedor EmelianenkoTo Fight Three Times In The Next Six Months（FightLine）
（変訳）レポート：エメリヤーエンコ・ヒョードルは残り半年で3試合します

　ワジム代表がコメント。以下、本文を変訳。

M-1 Global president, Vadim Finkelstein, recently revealed that Fedor Emelianenko will attempt to make up for his inactivity over the past couple of years by fighting at least three times in the next six months.

"Two more fights are planned for Fedor," said Finkelstein. "The first one in October in the context of the next Affliction show in conjunction with M-1 Global. The second one at New Year’s Eve in Japan, most likely it’s going to be the M-1 Challenge Finale and Fedor will compete in a superfight, probably his opponent will be the winner of ‘Fighting Fedor’ or another top fighter."

Fighting Fedor is a reality show featuring 16 heavyweight contestants from all over the world. The contestants will be vying for the oppertunity to face Fedor Emelianenko in the shows finale, likely on New Years Eve. The fighters will travel to Saint Petersburg where they will live and train with Club Red Devil (Fedor's Fight Team). There they will face one another in consecutive matches over the span of the series until only one remains.

"The shooting is commencing come the end of July-early August," said Finklestiein. "Right now we round every tiny thing out."

（変訳）
　ワジム・フィンケルシュタインM-1グローバル代表は、エメリヤーエンコ・ヒョードルが残り半年で少なくとも3試合行うことにより、ここ2年のブランク状態を穴埋めすることを最近明らかにしました。

「（シルビア戦以降にも）ヒョードルにはあと2試合が予定されてます」と、フィンケルシュタインは言いました。「まずは、10月前後に予定されているM-1グローバルと提携しているAfflictionの次の大会。その次は大晦日で予定されている日本の大会です。おそらく、そこではM-1チャレンジ決勝戦と、ヒョードルのスーパーファイトが行われるでしょう。彼の対戦相手は『Fighting Fedor』の優勝者か、別のトップファイターになるでしょう」。

　『Fighting Fedor』は、世界中から16人のヘビー級選手を出演させるリアリティショーです。出場者はショーのフィナーレでエメリヤーエンコ・ヒョードルとの対戦権を獲得するために争います。どうやらそれは大晦日で実現しそうです。ファイターはサンクトペテルブルグで生活し、レッドデビル（ヒョードルのチーム）でトレーニングを受けます。そこではシリーズ期間中にたった1名が残るまで、試合を続けます。

「撮影は７月末か8月初旬に開始します」とフィンケルシュタインは言いました。「これからさらなる詳細を説明していきます」。

　リアリティショー優勝者といえば聞こえはいいですが、要するに大晦日は無名ファイターと対戦する可能性が高いということですね･･･。それはちょっと別の機会にやっていただいて、「別のトップファイター」でお願いできませんか!?　DREAMサイドもそれでは納得できないでしょう!?


ALEXANDRE NOGUEIRA POSITIVE FOR STEROIDS（MMAWeekly）

　6月1日のWEC 34でジョゼ・アルドに敗れたアレッシャンドリ・フランカ・ノゲイラですが、試合後の薬物検査でステロイドの陽性反応が出たとのこと。罰金2500ドルと、1年間出場停止処分に。


Sun Sports Announces Cops vs Firefighters MMA Event（MMAPayout）

　10月にテキサス州で警察官 vs.消防士のMMA対抗戦が開催されるそうです。日本では柔道大会的なノリ？


SMACK GIRL - 07/24/2008: 'Smack Girl Canceling the July Show?'（ADCC News）

　7月24日開催予定だったスマックガールが中止になるという噂。これ、kamiproHandでも書かれてましたね。開催間近なのにリリースが全く来ないとか。

Comments

スマックガールですがチケットぴあのサイトには「中止」と出てましたよ。

Posted by ニシ at 2008年07月09日 17:46

＞ニシさん
ネタにさせていただきました。情報ありがとうございます。

Posted by ジーニアス at 2008年07月09日 23:16