
Exclusive: Nick Diaz Pulled From DREAM.5 - Big Things In Store At EliteXC(FightLine)
(変訳)特ダネ:ニック・ディアスはDREAM.5を欠場します - EliteXCの予定しているビッグマッチに出ます
一部を変訳。
EliteXC has decided to nix the upcoming DREAM.5 match up between Nick Diaz and Mach Sakurai. The feeling from the organization is that Diaz is an important part of their future and big things are in the works for Diaz over the next few months.
"EliteXC has some really big plans for Nick Diaz and having him fight for DREAM is something we're open to anytime, but right now...there's some big things coming in the next few months for Nick with EliteXC.
(変訳)
EliteXCはDREAM.5で予定されているニック・ディアスと桜井“マッハ”速人の試合を拒否することを決定しました。団体からはディアスに今後重要な試合が控えていることを窺わせます。そしてそれはここ数ヶ月以内にありそうです。
「EliteXCはニック・ディアスにいくつかビッグプランを用意しています。彼をDREAMで戦わせる用意はいつでもありますが、今はちょっと・・・。近々EliteXCとニックにとって大きな試合が控えているので」。
5月、6月と試合が続いたことでまぶたの傷の回復をしたいこと、K.J.ヌーンズとの再戦を万全な状態で挑ませたいこと、その後もエディ・アルバレスと対戦する可能性があることなどからマッハ戦を回避するそうです。どうりで正式発表してなかったはずだ。マッハはマッハで先月の修斗でデビッド・バロンに負けてるし。DREAMウェルター級はすっかりグダグダになってしまいました・・・。
Phil Baroni: Why I'm Moving to Welterweight(Bloody Elbow)
MMAWeeklyにフィル・バローニウェルター級転向が報道されていましたが、Sherdogのフォーラムに自ら書き込み認めたそうです。「自分にとっても良いことだ」とのこと。







あの、お約束的な乱闘騒ぎは一部で不評のようですね。プロレス的で。私は嫌いじゃないですが(笑)。
ここでディアスが勝っちゃって(つーか可能性高い)そのまま呼べなくなるよりいいでしょ
人数が集まればいいのですが(苦笑)。ディアスがタイトル取っちゃったら防衛戦のスケジュールは大丈夫なのかと心配しちゃいますね。