2008年06月20日

ミルコ・クロコップ「DREAM.5の対戦相手はまだ決まってません」

DREAM.1 ライト級グランプリ2008 開幕戦

DreamFighters.com Exclusive Interview with Mirko Crocop(DreamFighters.com)
(変訳)DreamFighters.comミルコ・クロコップ独占インタビュー

 以下、本文を変訳

DreamFighters.com: Mirko, thank you very much for taking to the time speak to me at DreamFighters.com
Mirko: You're welcome, thank you.

DreamFighters.com: How is training going? Who are you training with right now?
Mirko: Training is going good. I'm training with my team, along with Brazilian Marcio Corleta.

DreamFighters.com: You have pulled out of the grappling match at DREAM.4 because of an injury. Is this a serious injury ?
Mirko: It's nothing serious, for 21 July I will be 100% ready.

DreamFighters.com: Do you plan to ever do a graplling match ever again?
Mirko: Of course I would of liked to, I'll gladly be waiting for a call.

DreamFighters.com: Will you be fighting at DREAM.5 ?
Mirko: Yes, I will be fighting at DREAM.5

DreamFighters.com: Who will you be fighting at DREAM.5 ?
Mirko: The opponent is still not confirmed.

DreamFighters.com: After your fight at DREAM.5, who would you like to face at DREAM? There was a rumor you might fight Sergei kharitonov ? Is that true?
Mirko: I don't know, it's not up to me but that would be a very good fight and i would be glad to do it.

DreamFighters.com: Do you still plan on fighting Fedor emelianenko?
Mirko: Yes of course. Sooner or later

DreamFighters.com: Are you still planning a return to the UFC? Who would you like to fight in the UFC?
Mirko:Of course. The opponent is not important. I will fight anyone.

DreamFighters.com: Did you watch Goran Reljic's UFC debut? What did you think of his fight?
Mirko: No I was unable to watch his fight.

DreamFighters.com: Mirko, we at DreamFighters.com thank you for taking the time to answer a couple questions. We all wish you the best of luck.
Mirko: Thank you.

(変訳)
DreamFighters.com:ミルコ、DreamFighters.comのために時間を作っていただき感謝します。

ミルコ:どういたしまして、こちらこそ。

DreamFighters.com:どのようなトレーニングを行っていますか? 今現在、誰とトレーニングしていますか?

ミルコ:良いトレーニングをしています。ブラジリアンのマーシオ・コウレタと一緒に自分のチームで練習しています。

DreamFighters.com:あなたはケガでDREAM.4のグラップリングマッチを欠場しました。これは、重傷ですか?

ミルコ:それほど重大なケガではありません。なぜなら7月21日に向けて100%準備ができているので。

DreamFighters.com:またグラップリングマッチをする予定はありますか?

ミルコ:もちろんやりたいと思ってますし、オファーを待っています。

DreamFighters.com:DREAM.5で戦いますか?

ミルコ:ええ、私はDREAM.5で戦っています。

DreamFighters.com:DREAM.5で誰と戦っていますか?

ミルコ:対戦相手は、まだ分かりません。

DreamFighters.com:DREAM.5以降で、あなたがDREAMで対戦したい選手は誰ですか? セルゲイ・ハリトーノフと対戦するかもしれないという噂は本当ですか?

ミルコ:知りませんし、私が決めることではありません。しかし、それは非常に良い試合になるだろうし、やれればいいなと思います。

DreamFighters.com:今でもエメリヤーエンコ・ヒョードルと対戦するつもりでいますか?

ミルコ:ええ、もちろん。遅かれ早かれね。

DreamFighters.com:今でもUFCへの復帰を予定していますか? UFCでは誰と戦いたいでしょうか?

ミルコ:もちろん。対戦相手は重要ではありません。私は誰とでも戦います。

DreamFighters.com:ゴラン・レジックのUFCデビュー戦を見ましたか? 彼の試合をどう思いましたか?

ミルコ:いえ、私は彼の試合を見てません。

DreamFighters.com:ミルコ、DreamFighters.comは、あなたに質問に答える時間をとってくれたことに感謝します。みんなは、あなたの幸運を祈ってます。

ミルコ:サンキュー。

 DREAM.5まであと1ヶ月の時点で対戦相手が分からないってか? とぼけているのか、今井氏が交渉中なのか・・・。
posted by ジーニアス at 21:07| Comment(8) | TrackBack(0) | DREAM | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
バンナ戦はやらないんですかね?
無茶とは承知してますけど個人的にはバンナvsミルコが見たいんですが。

K-1を裏切ってPRIDEに移籍し、日本のファンを裏切ってUFCに移籍した挙句、オメオメと戻ってきたミルコへの制裁を与えるにふさわしいのは、常にK-1と日本のファンのために戦い続けてきたバンナがふさわしいと思うので。
Posted by X at 2008年06月20日 22:22
仮にホントに対戦相手が決まってないとしても不思議じゃないというか。
何だか「いつものこと」みたいな感じで悪い意味で慣れてしまったような…いけませんね…。
怪我からの復帰戦とは言えお茶濁し的なマッチメイクだけは勘弁してほしいです。
Posted by ニシ at 2008年06月20日 23:10
MMAならバンナじゃ勝てないだろ?w
本気で制裁を加えたいのなら、Kのリングで
Kルールでやるべきだ。
MMAルールでは、安田にも翻弄されたバンナじゃ
ミルコの餌になるだけw
Posted by LUPIN at 2008年06月20日 23:20
>Xさん
バンナはシュルト戦が決まってなければアリだと思うんですけど、3週間しか空いてないので・・・。それでも強行するかもしれませんけどね。

>ニシさん
それは同意ですね。今回は3月の時と違ってスケジュールに余裕があるのにこれではいけません。

>LUPINさん
でもバンナは秋山に勝ってますよ(笑)。あと体重差があるのでマーク・ハント戦のようになる可能性はあると思います。
Posted by ジーニアス at 2008年06月21日 00:32
バンナvsシュルトが終わるまではバンナになるかモーになるかは正式決定しないでしょ。
Posted by カブ at 2008年06月21日 02:06
モーは8・9のK-1ハワイ大会に出るからありえないよ。
ハントならまだありうる。
バンナは安田戦ではMMAの技術が全くなかったが、数年前から週1程度ででMMAの練習もしているようだよ。
じゃなきゃサップに上にのられた時点で安田戦のようになっていたはずだ。
ミルコが本当にグラップリングマッチに自信があるくらいにグラウンドができるようになってるならともかく、
スタンド勝負ならK-1時代の20%にまで落ちてる今のミルコじゃ間違いなくバンナがKOするよ。

アリスターのアピールは届かないのかな・・・
Posted by K' at 2008年06月21日 08:56
流れで言えば、旬なのは間違いなくアリスターだと思いますが、地上波の事を考えれば無いでしょうね。
一般知名度で選ぶなら、ハント、モー、バンナ、シュルトに絞られますね。

PPVが生じゃないのは悔しいですが、こうなったらもう必死で視聴率を狙いにいって欲しいです。
Posted by どらやき at 2008年06月21日 10:32
>カブさん
ヒョードルvs.ホンマンもK-1終了後に正式発表したのでそんな感じなんでしょうね。基本的にはバンナだけどバンナが出れそうになければ他の選手ということかも。

>K'さん
当然ミルコはスタンドで勝負しようとはしないでしょうね。

>どらやきさん
15%ぐらい取ってほしいですが、難しいかなぁ・・・。
Posted by ジーニアス at 2008年06月21日 23:47
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索