2008年06月13日

ダナ・ホワイト、インターネットの噂を全否定(動画付き)

インターネット白書2008(CD-ROM付)
インターネット白書2008(CDROM付)

Dana White Refutes N.Y. Regulation Is Topic Of "Big Announcement"(FightLine)
(変訳)ダナ・ホワイトはニューヨーク条例が重大発表であると言われていることに反論します

 以下、一部を変訳

As we previously reported, UFC President Dana White made a guest appearance yesterday on CNBC's "Power Lunch" to announce a merchandising deal with JAKKS. During the interview White took time to publicly address rumors that are swirling around the internet involving another big announcement the UFC has planned for next Tuesday. White stated that the forthcoming announcement will not involve Floyd Mayweather, the company going public, Vince McMahon buying out the Fertitta's or the UFC cutting a major network deal.

The nature of the UFC's big announcement has remained secret, but White has boasted that the announcement will reveal MMA's direction over the next five years. Fans and insiders have speculated about the nature of the announcement and a variety of plausible scenarios have surfaced; all are from "reliable sources", all appear "legitimate" and all of this speculation greatly benefits the UFC.

(変訳)
 先日レポートした通り、UFC代表ダナ・ホワイトはJAKKSとのマーチャンダイジング契約を発表するためにCNBCの「Power Lunch」に昨日ゲスト出演しました。インタビューでホワイトはUFCが次の火曜日に予定しているもう一つの重大発表がインターネットで様々な噂を引き起こしている件ついて述べるのに時間を掛けました。ホワイトは今度の発表はフロイド・メイウエザーでも、株式公開でも、ビンス・マクマホンがフェティータ兄弟から株を買い取ることでも、メジャーテレビ局との契約でもないと述べました。

 UFCの重大発表の内容は明かされないままでした。しかし、ホワイトはこの発表が次の5年に渡るMMAの方向性が示されると自慢気に語りました。ファンとインサイダーは発表の内容を推測しました。そして、様々なもっともらしいシナリオが浮上しました。すべてが「信頼できる筋」からで、すべてが「真っ当」に見えます。そして、この推測は全てはUFCに恩恵をもたらすものばかりです。

 確かに今回は重大発表を予告したダナに踊らされた感がありますね・・・。




 こちらが動画です。フィギュアをいじってる!


【その他気になったニュース】
CESAR GRACIE: "YOU GUYS MIGHT SEE THE DIAZ-GOMI REMATCH"(FIGHTHYPE)
(変訳)シーザー・グレイシー「君たちはディアスvs.五味の再戦が見られるかもしれないよ」

 ニック・ディアスのマネージャー、シーザー・グレイシーが「うまくいけば2009年までに再戦が見られるかもしれない」とのことですが、ディアスはDREAMに上がったばかりだし、76キロと70キロに階級が分かれた感があるし、障害は多そうです。
posted by ジーニアス at 08:00| Comment(6) | TrackBack(0) | UFC | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私の予想ですが、PRIDEの復活の可能性もあるんじゃないかと。

噂に出ている以外の重大発表と言えばこれくらいしか思い浮かばない
Posted by ハイキング at 2008年06月13日 12:46
ズッファに別ブランドを立ち上げる体力があるって事ですかね?
WECも階級縮小傾向にあるんでそれはちょっと…。
でもそれだったらスゴイですよね。
Posted by アモイ at 2008年06月13日 17:06
そのビデオ、NYの話が出る前の奴だしビデオでもNYのことになんか触れてないと思いますけどw

NYの話を周囲に否定してるって話は記事にはなってますね。
Posted by さらに笑った at 2008年06月14日 00:51
>ハイキングさん&アモイさん
別ブランド立ち上げるならリストラしないと思います。

>さらに笑ったさん
「JAKKSとのマーチャンダイジング契約を発表するためにCNBCの「Power Lunch」に昨日ゲスト出演」した時の動画であることに間違いはないですよ。
Posted by ジーニアス at 2008年06月14日 01:23
>推測は全てはUFCに恩恵をもたらす
記事を読む限りでは新しいテレビ契約ではなさそうですね。大きな新スポンサーと例のアリーナを含めた5ヵ年計画を発表するのかな?
Posted by 特命 at 2008年06月14日 10:10
>特命さん
残るはそれですかね。
Posted by ジーニアス at 2008年06月14日 12:47
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
記事検索