ハッスル30速報2

アン・ジョー司令長官、ジャイアント・シルバ
vs.
ボノちゃん、よしえちゃん
　よしえちゃんはやっぱり吉江豊だった。別に女装しているわけでもなく、普通に吉江の格好。4人の中でアン・ジョーだけが小さい。シルバとボノちゃんの絡みはド迫力。ボノちゃんがサバ折りでシルバを倒すと、シルバが戦闘竜を下したことでおなじみの、下からのアームロック！　これにはどっと沸く。最後はボノちゃんがアン・ジョーにボディプレス。続けざまによしえちゃんがコーナーからボディプレスで勝利。

　ボノちゃん「よしえちやん、女の子じゃなかったの？」。吉江「そんなこと一言も言ってないよ」。ボノちゃん「ボノちゃん、ドキドキして損しちゃったよ！　でも友達になってよ！」。というわけでタッグ継続。


鬼蜘蛛 vs.HG
　煽りＶ。川田が総統のコスプレ。鬼怒川三人衆に「栃木の恐ろしさを見せつけてやれ」と命令。高田総統が割って入り「住みたくない県ランキング3位の栃木県が何言ってんだ」「大体、鬼蜘蛛と栃木県関係ないし」と厳しいツッコミ。

　HG、バックを取り腰振りで沸かせる。PW連発。鬼蜘蛛も粘りを見せるが最後は昇天ドロップでHG勝利。「必ず三タテ食らわして川田と対戦しますよー！」。


ボブ・サップ、川田利明 vs.天龍源一郎、坂田亘
　復帰戦の坂田を気遣い、天龍が先発。グーパンチとチョップでサップを攻めたてるが、サップはタックルで逆転。天龍ダメージ大きい。坂田にタッチ。しかしサップにチョップが通じない。天龍にタッチ。川田と激しいチョップ合戦。天龍早くもボロボロに。坂田が集中放火を浴びる。サップのボディスラムで坂田の動きが止まる。腰を気にする坂田。天龍と川田は場外乱闘。サップが坂田にアルゼンチンバックブリーカー！　坂田まったく動けない。レフェリーがストップ！　サップ勝利。

　高田総統劇場。インリン様もいる。「アホの坂田よ、動けないなら引退したらどうだ？　ん？」。サップ「イザカヤ、ワタル、タカイ、マズイ！」。総統「引退して小池栄子の運転手でもやったらどうだ？　ん？　いいアイディアだろ！」「3日後の後楽園に出てきたら今度こそオシマイだ！」。サップ「コイケ、ミボウジン！」。

　HG「坂田さん、復帰は早過ぎたんじゃ…」。タジリ「すぐに病院行ったほうがいいですよ」。まったく動けない坂田は担架で退場。

ハッスル30速報1

　オープニング。大みそかハッスル祭り以来の全選手入場。しかしボノちゃん＆よしえちゃんは入場せず。最後にステージから高田総統入場。スペシャルゲストとしてインリン・オブ・ジョイトイを紹介。「はじめまして」と挨拶（笑）。「友人のインリン様をよろしくお願いします」。


東京愚連隊 vs.KUSHIDA、＼(^o^)／チエ
　マサダがセコンドに回り、ノサワとタケムラが試合をする。やっぱりチエが狙われる。鉄柱攻撃がエグイ。ようやくクシダにタッチ。盛り返す。チエも復活し連係技やムーンサルトがズバリと決まる。しかし最後にマサダの椅子攻撃による反則からノサワがクシダにフォール勝ち。怒ったタジリが乱入し、ノサワに毒霧。後楽園での対戦が決定。


大谷晋二郎、ザ・モンスター℃ vs.TAJIRI、崔領二
　℃のＣポーズがドッカンドッカンウケる。タジリは両腕を広げてＴポーズで対抗（笑）。観客も「Ｃ！」と言いっぱなし。最後は大谷がドラゴンスープレックスからフォールで崔に勝利。ハッスルにしては珍しく15分以上の試合。


鈴木みのる vs.RG
　みのるは右膝に分厚いテーピングをして入場。RG完全にへっぴり腰だが、みのるがキック一発で右膝を抱えてうずくまると、RG大喜び。「勝てるぞー！」。ドラゴンスクリューや膝十字固めで一方的に攻めまくる。RGトドメを刺すか!?　しかし、みのるの膝のケガは三味線だった。突然強くなったみのる。アキレス腱固めでRGはタップしているのに、なぜかレフェリーは認めない。みのるがゴッチ式パイルドライバーにいったところで、ようやくゴング。RG完全に大の字。みのる「俺がチャンピオンカーニバルでケガするわけないだろ！」。

ランディ・クートゥア、ヒョードルと2度対戦することを示唆。2戦目は日本か

Wrestling for Fighting


Q&A with Randy 'The Natural' Couture（CBSSports.com）
（変訳）ランディ・クートゥアQ&A

　ランディ・クートゥアがインタビューに回答。5月9日から全米公開される映画『Redbelt』に出演していることから、それに関する質問が多いのですが、もちろんMMAに関しても回答しています。一部を変訳続きを読む･･･

モンテ・コックス「シルビアvs.ミルコは実現させたいね」／猪木、チベット問題を語るetc.

中国はいかにチベットを侵略したか


　国内ニュースを11本紹介続きを読む･･･

アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラ、UFCヘビー級暫定王座初防衛戦の相手にチャック・リデルが浮上!?

Iceman: My Fighting Life


Liddell Wants UFC Heavyweight Title（GROUNDNPOUND）
（変訳）リデルはUFCヘビー級タイトルを欲しがっています

　以下、本文を変訳続きを読む･･･