ティム・シルビア、UFC離脱が正式に決定。M-1グローバル改め“Adrenaline”と契約

Sylvia makes his statement, new promotion forms out of destruction of old group（Wrestling Observer）
（変訳）シルビアは旧グループ崩壊により誕生した新団体への移籍を発表します。

　以下、本文を変訳続きを読む･･･

クイントン・“ランペイジ”・ジャクソンがヴァンダレイ・シウバに“口撃再開”

Quinton Jackson was a guest on the Opie and Anthony show today 3/26/2008（Allrampage.com）
（変訳）クイントン・ジャクソンは今日Opie and Anthony showのゲストでした

　一部を変訳続きを読む･･･

J.Z.カルバンが青木真也についてコメント「彼は嘘つきです」

Gesias calls Aoki “deceitful”（GRACIEMAG）
（変訳）J.Z.は青木のことを「嘘つき」だと言います

　一部を変訳。

“He’s deceitful, bro. I respect the rules and my arm really did slip upwards, but the part that hit was the back of my arm and not my elbow. I really didn’t like the stance he took of not wanting to come back to fight, but now there will be another fight, what else can be done?” said Gesias.

（変訳）
「彼は友人だけど嘘つきだよ。俺はちゃんとルールを尊重してるし、本当に腕が上の方に滑っただけなんだ。しかも、彼の背中を殴ったのは腕の部分であってヒジじゃない。彼が試合に戻りたくないから、ああいう行動をとったのは本当に気に入らないね。でも今は改めて対戦する意志はあるよ。そうするしかないだろう？」と、J.Z.カルバンは言いました。

　おいおいカルバンよ、そういう言い方はないだろ･･･。

前田日明、THE OUTSIDERを語る／猪木、肖像権の一部を新日本から奪回etc.

　国内のプロ格ニュースを21本紹介続きを読む･･･