パウロ・フィリォ、WEC33を不可解なキャンセル＆UFC85でリデルと対戦するのはエヴァンス

ドタン場でキャンセル


Paulao won't fight at March（TATAME）
（変訳）パウロは3月に戦いません

　以下、変訳続きを読む･･･

アリスター・オーフレイム、3.15 DREAM参戦を示唆。相手はミルコか？

デモリションマン


MMAFightline Exclusive Interview: Alistair Overeem（MMAFightline）
（変訳）MMAFightline独占インタビュー：アリスター・オーフレイム

　以下、本文を変訳続きを読む･･･

ケビン・ランデルマンが『戦極』出場とジェフ・モンソン戦を語る＆ティト・オーティズEliteXC移籍を示唆？

ケビン・ランデルマン


RANDLEMAN RETURNS WITH WVR & GLOBAL FIGHTING（MMAWeekly）
（変訳）ランデルマンはWVRとGLOBAL FIGHTINGで復帰します

　MMAWeeklyラジオでケビン・ランデルマンがコメント。

・Global Fighting Championships（GFC）と契約した。現在ハッキリしているのは、6月21日にノースカロライナのボブキャットアリーナでジェフ・モンソンと戦っているということだ。

・でも復帰初戦は5月18日で日本の新団体になる。そこはPRIDEじゃなくてワールドビクトリーロード。

　また、ランデルマンの代理人は現在WVRと契約交渉の最終段階に入っており、全て合意した直後に対戦相手の名前を発表するとのこと。

Tito Ortiz: ‘I’m done with the UFC’ and wants Frank Shamrock rematch (Video)（MMAMANIA）

Tito "Done With the UFC and Dana"（BloodyElbow）

　映画の試写会に訪れたティト・オーティズがコメント。リンク先では動画も見れます。

・引退なんてしないよ。少なくともあと3年は戦うつもりだ。

・UFCとはもう終わりだよ。俺は随分と利用されたし、軽視されたしな。

・俺はこのスポーツを11年やってきた。人生の3分の1を捧げてきたんだぜ。なのにヤツらは俺のことを全くリスペクトしてない。

・ダナ・ホワイトは自惚れ屋だ。彼の最大の犠牲者は彼自身だよ。

・ダナは会社を破滅させると思うよ。彼のファイターへの扱いは無礼だ。俺はUFCに利益を吸い取られたくない。

　また、フランク・シャムロックと再戦したい意向を改めて表明し、キンボ・スライスについてもコメントしたとのこと。EliteXC移籍は確定か？