<<2007年12月| Main |2008年02月>>

2008年01月20日

UFC80続報。ダナ・ホワイト、記者会見でミルコの今後を語るetc.

UFC: Ultimate Fighter Season 5: Pulver vs Penn
Ufc: Ultimate Fighter Season 5: Pulver Vs Penn

DANA WHITE CONFIRMS PENN VS. SHERK AND MORE（MMAWEEKLY）
（変訳）ダナ・ホワイトはペンvs.シャークなど今後の展望について語ります

　以下、本文の内容を変訳続きを読む･･･
posted by ジーニアス at 21:48 | Comment(3) | TrackBack(0) | UFC

UFC80試合結果＆ダナ・ホワイトインタビュー

Mixed Martial Arts: The Book of Knowledge
Mixed Martial Arts: The Book of Knowledge

【速報UFC80】"完璧な強さ"BJが王座戴冠！ミルコをKOした男はTKO負け！（MMA PLANET）

　livedoorは前回のUFC79からほぼリアルタイムで速報するようになりましたね。こちらも訳す必要がなくなり助かります。結果ですが、B.J.ペンはやはりというか。ファブリシオは下馬評を覆しゴンザガに連勝。友人が仇を討つ形になったので、ミルコも喜んでいるのでは。

Five minutes with Dana White（SI.com）
（変訳）ダナ・ホワイトと話した5分間

　スポーツ・イラストレイテッドにダナ・ホワイトのインタビューが掲載されていました。UFC80直前の木曜日に聞いたようです。5分間とは思えない文章量なので、大まかに変訳続きを読む･･･
posted by ジーニアス at 12:29 | Comment(2) | TrackBack(0) | UFC

三崎和雄、やはり3月『戦極』→6月韓国で秋山との再戦のようで･･･

復讐はお好き?
復讐はお好き? (文春文庫 ハ 24-2)

　2週間ほど前のサンスポでも谷川さんが言っていましたが、どうやらそれが現実のものとなりそうなムードのようで続きを読む･･･
posted by ジーニアス at 07:47 | Comment(5) | TrackBack(0) | やれんのか！
banner_02.gif ←この記事が面白かった、役に立ったという場合はクリックを･･･
記事検索