やる気あったのか!? J.Z.カルバンは12月5日に手術を受けていた･･･

J.Z.カルバン“家族愛 55”Tシャツ BLACK


Japanese anxious for Gesias vs. Aoki（TATAME）
（変訳）J.Z.カルバンvs.青木真也の実現を願っている日本人

The bout between Gesias Cavalcanti, two times K-1 Hero’s champion, and the japonese Shinya Aoki, ex fighter from Pride, is been waited a lot from Japanese fans. The expectations are so high that the Japanese magazine Kakutougi Tsushin dedicate ten pages for this bout, six for Aoki and 4 for the Gesias. But according to TATAME magazine #142, Gesias has a surgery at left knee meniscus and unfortunately will not be ready to fight. “I made the surgery at December 5. Thanks to God that everything went right and I will be back on February”, said Gesias.

（変訳）
　J.Z.カルバンは2度に渡りK-1 HERO'Sの王者となり、元PRIDEの日本人ファイター青木真也との試合は日本のファンから大変注目されていました。日本の雑誌・格闘技通信が青木に6ページ、J.Z.カルバンに4ページの計10ページに渡って特集したほど注目度は高いものでした。しかし、TATAMEマガジン142号によれば、残念なことにJ.Z.カルバンは左ヒザ半月板の手術を受けており、戦う準備ができていませんでした。「私は、12月5日に手術をしました。すべてが上手く行き、2月に復帰できることを神に感謝します」と、J.Z.カルバンは言いました。

　えーっ、この情報が正しいとすればJ.Z.カルバンは最初から大晦日に試合をするつもりがなかったことになりますが･･･。練習中に左ヒザ靭帯断裂したというのは嘘!?　問題はFEGの人たちがこのことをいつ知ったかということでしょう。最初から知っていたとすれば問題アリだよなぁ･･･。青木が可哀想です。

▼人気blogランキング

『やれんのか！』アメリカのCM動画

　アメリカではHDNetで生中継される『やれんのか！』。向こうでは『HDNet Fights：Fedor Returns』と題して放送されることは既出ですが、そのCM動画を紹介。



　やっぱりPRIDEの映像を使えないのは苦しいですね･･･。佐藤大輔氏だったらどうしただろう。

▼人気blogランキング

チェ・ホンマンはヒョードル相手にどう戦うのか＆青木vs.ブギョンも地上波放映かetc.

　プロ格の小ネタを20本ほど紹介続きを読む･･･