ミルコ・クロコップ、鼻の手術をし現役続行

Cro Copu operirana devijacija septuma nosa（vecernji.hr）

　クロアチア語なので何と書いてあるのかよく分かりませんが、

Mirko CroCop To Undergo Nose Surgery（MMANEWS.COM）
（変訳）鼻の手術を受けるミルコ・クロコップ

　MMANEWS.COMが英語に訳されています。以下、さらに日本語に変訳続きを読む･･･

あの永島勝司氏がプロレス誌を創刊。タイトルはなんと･･･！

　東京スポーツ→新日本プロレス→WJ→内外タイムス→IGF（？）と渡り歩き、「平成の仕掛け人」「たぬきオヤジ」「ゴマ塩」など数々の異名を持つ永島勝司氏がインタビューに答えています続きを読む･･･

「アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラHCF移籍」と報じた日刊スポーツの記事は多分誤報

誤報―新聞報道の死角（岩波書店）


　2つ下のエントリーでも紹介した日刊スポーツのこの記事ですが･･･。

ノゲイラがカナダＨＣＦへ電撃移籍（日刊スポーツ）

　この記事に対してkamiproHandで松澤チョロ氏がこんなことを書いている。

ノゲイラといえば、今年7月にUFCに参戦し、ヒース・ヒーリング相手にオクタゴンデビューしたばかり。しかも、UFCといえば読むだけでも一苦労というぶ厚い契約書があることでも有名で、そんなに簡単に移籍するとは到底思えない。

（中略）

すぐさま関係者数人に事実関係を確認してみたところ･･････、どうやらHCFと契約したのはノゲイラはノゲイラでも弟のホジェリオのほうじゃないかというのが関係者の一致した意見。確かにホドリゴとホジェリオは双子だし、寝ぼけまなこでは見分けがつかないけど、そりゃないよ。

　(ﾉ∀`) ｱﾁｬ-。実は私、1週間前にこんな記事書いてるんですよねぇ。

アントニオ・ホジェリオ・ノゲイラの去就（2007年09月21日）

　ここでもHCFのこと書いてるし、このことを忘れてたわけじゃないんだけど、ウチのように誤字、脱字、誤訳、勘違い連発のブログと違って「日刊スポーツ」ということで鵜呑みにしてしまった･･･反省ですね。

　なお、チョロ氏はこんなことも書いている。

まあ、このスポーツ紙では、つい先日も「『PRIDE』消滅」なんて書かれていたしなぁ。ちなみに同じ記事内で書かれていた、HCFがヒョードルの弟アレキサンダーを獲得したというのは事実のようですが。

　ということはまだ復活の可能性はあると考えてOK？　もうこっちは「復活すれば儲けモノ」という感覚になってるし、「仮に復活したとしても以前のようなクオリティは･･･」と思ってしまうわけですが。

▼人気blogランキング