ヒョードル陣営はUFCに対し強硬姿勢なのか

[ビジネスマン必勝講座] やくざに学ぶ交渉術


Fedor Emelianenko Camp Continues to Play Hardball With UFC（Sports911.com）
（変訳）エメリヤーエンコ・ヒョードル陣営はUFCに強硬な姿勢を続けます

"The point about exclusivity, the point about his champion's clause, and the point of cutting off the contract are the basic things we have to work on," said Echteld. "At the end of the day we are not talking about stupid things. For us it sounds reasonable. We are promoting ourselves; we know how it is to work as promoter, so we think we know how to treat or how to deal with a champion. Fedor doesn't want to be compared to a nobody who is going to start fighting. He is already champion. That's it. We want to have a little bit more respect. I think the UFC has all our points and we expect them to respond to that, not that we have to push and ask for answers."

When asked how the Emelianenko meeting went, White said "it didn't go well," but declined to discuss details.

"I don't like to talk about contract negotiations with the public -- but it didn't go well," White said. "These guys are crazy."

（変訳）
「独占契約について、彼のチャンピオンとして扱いに関する条項など、契約を妨げているポイントは、我々が取り組まなければならない基本的なものです」と、Echteld（ヒョードル陣営）は言いました。「結局のところ、我々は下らないことについて話していません。私たちのために、それは合理的に思えます。我々は自分たちでプロモートをしています。我々はプロモーター業のノウハウを知っているので、我々は交渉手段やチャンピオンを扱う方法を知っていると思います。ヒョードルをその辺りの取るに足らないファイターと比較しないでいただきたい。彼はすでにチャンピオンです。それだけです。我々に対し、もう少し敬意を払っていただきたいものです。私はUFCがすべてのポイントを握っており、そして彼らがそれに応じると思っています。我々が強要しているわけではなく答えを要求する立場ではありません」

　エメリヤーエンコ陣営との交渉がどのように進行したかについて尋ねられた時、ホワイトは「上手く行かなかったよ」と言ったものの、詳細を語ることは断りました。

「私は契約交渉については公表はしたくありません−−しかし、それは上手く行きませんでした」と、ホワイトは言いました。「連中はクレイジーだよ」

　ヒョードル陣営のコメントにもダナのコメントにも驕りを感じてしまう。ダナにしてみれば「こんだけ金出すんだからウチに来いよ」だろうが、ヒョードル陣営にしてみれば「ロシアのMMA大会の出場の許可」「コマンドサンボ大会出場の許可」「他のレッドデビルの選手の出場」は譲りたくないのでしょう。

▼人気blogランキングはこちら

ブロック・レスナー、UFC参戦前のアルバイトとしてTNAに参戦か？

　先日ブロック・レスナーが「年内にランディ・クートゥアと戦いたい」と宣言しUFC74に来場もしたものの、クートゥアはケガをしダナ・ホワイトも「レスナーは来年から」と発言。このままでは年内に試合がなさそうなので私としてはIGFに出ていただきたいのですが（苦笑）、ProWrestling.comに気になるニュースが。

Kurt Angle Brokering Deal Between Brock Lesnar & TNA（ProWrestling.com）
（変訳）カート・アングルはブロック・レスナーとTNAの契約を仲介します

　以下、本文を変訳続きを読む･･･

ヒョードルUFCと4試合800万ドルで契約合意間近？、朝青龍K-1と8試合10億円？という噂

http://taggradio.com/index2.php?page=news&id=75

August 31st Tagg Radio has heard from a very reliable source in Fedor's camp that the UFC has offered Fedor Emelianenko two million dollars per fight for four fights. Fedor's deal will also allow him to fight in Russia. Emelianenko's camp is on their way back to Russia to as we speak to hopefully seal the deal.

（変訳）
8月31日　タッグラジオは、ヒョードルのキャンプで非常に信頼できる関係者から、ヒョードルがUFCと1試合につき200万ドルの4試合契約のオファーを受けたと連絡がありました。ヒョードルの契約は、彼がロシアで試合をすることも許可されます。エメリヤーエンコのキャンプがロシアに帰る途中に我々はきっと契約に署名することになるだろうと話してくれました。

　実に情報ソースが怪しいのですが（苦笑）、早速この情報をFive Ounces of Painが続きを読む･･･