極真空手出身ということで日本にもファンの多いジョルジュ・サン・ピエールがインタビューに答えています。
Q & A with Georges St. Pierre(15ROUNDS.COM)
以下、本文を変訳続きを読む・・・

| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |

やはり来るべき時が来た。韓国で唯一のプロボクシングチャンピオン、池仁珍(チ・インジン)=34=が総合格闘技のK-1に参戦する。
池仁珍は24日、本紙との電話インタビューで「ボクシングをやめ、K-1に参戦することを決めた。FEGコリアのヤン・ミョンギュ代表と面談し、最終的に契約するつもりだ。世界チャンピオンのベルトは返還することにした」と語った。
FEGコリアのヤン代表はこの日、「契約書のサインまだだ。池仁珍がボクシングに関する契約問題を整理でき次第、参入させるつもりだ」と明かした。契約条件は公開されていないが、昨年2月にK-1に参戦した崔竜洙(チェ・ヨンス)の契約条件(3年10億ウォン=約1億3000万円)と同程度と見られる。
池仁珍のK-1進出に、ボクシング界は大きなショックを受けている。池仁珍を指導したテウォン体育館のキム・ジンギル館長は「池仁珍とわれわれとは契約が成立している。K-1がボクシング界をダメにしている」と激怒した。現在、キム館長は訴訟を準備しているとのことだ。
これに対して池仁珍は「体育館に入門すると同時に終身契約が結ばれるのがボクシング界の慣行。しかし、正式な契約書はない。世界タイトルを返還し、ボクシング界を引退すれば、K-1に参戦しても何ら問題はないはず」と話した。双方の対立がさらに深まれば、契約をめぐる紛争にまで発展する可能性がある。
ピョン・ジョンイル、柳明佑(ユ・ミョンウ)など往年の世界チャンプらは、後輩の決定を残念に思いつつ、尊重すべきとの意思を示した。ピョン・ジョンイルは「残念だが、低迷しているボクシング界を守ってほしいとは言えなかった」と話した。また柳明佑は「悲しいことだが、池仁珍の選択を理解する。決定に後悔するなとだけ伝えた」と残念な心境を打ち明けた。
WBC世界フェザー級チャンピオンの池仁珍は、韓国プロボクシング界唯一の世界チャンプだ。しかし、これまでボクサーからファイターに転向した崔竜洙を通じK-1参戦を打診され、結局池仁珍は参戦を宣言した。
7月25日、新日本プロレス野毛道場にて、Black軍総帥・蝶野正洋選手が、自軍のメンバーとしてG1にエントリーさせた元横綱・曙選手と公開練習を行った。
練習では蝶野選手が、約5ヶ月ぶりにプロレス復帰となる曙選手に対し、実戦で使える技を懇切丁寧に指導した。
(中略)
蝶野選手を圧倒し練習を終えた曙選手は「蝶野さんはこの会社の偉い人だけれど、リングに入ったらただの選手にしか見えなくて、久しぶりに熱くなりました。サイドスープレックスは使えますね。もっと改良を加えて、今までにないような凄い技にしていきたい。
今日は蝶野さんに教えてもらったけど、G1は一人一人の闘いなんで、これから先は8月8日横浜で対戦するまで口もきかないと思います。出るからには全部勝つつもりでやります」とコメント。
最後に「教えてくれた人にこの技がかかったら面白いね・・・」とニヤリと笑い道場をあとにした。(以下略)