
HERO'Sの感想は後ほど軽く書くとして、まずはこんな情報を紹介。
NOTES FROM THE RISING SUN(THE FIGHT NETWORK)SOKOUDJOU COURTED BY K-1
There was much talk that Sokoudjou had been asked to fight in K-1 HERO’S on Monday, but he was unable to acquire his visa in time to participate. This appears to be the surprise that FEG Representative Director Tanigawa suggested earlier to the press. Sokoudjou was to take on either Melvin Manhoef or Alistair Overeem. Though we won’t take to the ring tonight, Sokoudjou is currently in active negotiations with K-1 for future events. Overeem, who traveled from his Holland homeland to Japan on Tuesday, was also left out in the cold with no opponent to face. He is signed to K-1 with a three-fight deal, and is expects to make his HERO’S debut in September.
(変訳)
ソクジュにラブコールを送っていたK-1
ソクジュが月曜日のK-1 HERO'Sでの試合をオファーされたという数多くの証言がありました。しかし、彼は出場するためのビザを時間内に取得することが出来ませんでした。これは、FEG谷川代表が以前記者にほのめかしたサプライズだったようです。ソクジュはメルヴィン・マヌーフかアリスター・オーフレームとの対戦を引き受けることになっていました。今夜リングに登場することは叶いませんでしたが、ソクジュは現在今後のイベント出場のためにK-1と活発に交渉中です。オーフレーム(その人は火曜日に祖国オランダから日本まで遠征しました)は、対戦相手が見つかりませんでした。彼はK-1と3試合契約を結んでいます。そして、9月に彼はHERO'Sデビューをすることが見込まれています。
結局FEGの用意していたサプライズは本当はこれだったんですかね。少なくとも船木じゃなかったと思いますよ、元々は(笑)。
大物登場?谷川氏がサプライズ予告(デイリー) ああ、でも前日にも言ってたか・・・。でもサプライズ予告は以前からしてたから「サプライズは無くなりました」というわけにもいかず・・・というのが真相だったと勝手に推測。ちなみに会場組の友人によるとアリスターの姿は見かけなかったそうです。
【HERO'S】谷川EPがPRIDEライト級チャンピオン五味隆典に「もちろん興味ある」(GBR) 当然こちらもサプライズ候補だったのでしょう。
そして、同じくTHE FIGHT NETWORKにこんな記述が
続きを読む・・・
posted by ジーニアス at 03:04
|
Comment(6)
|
TrackBack(0)
|
HERO'S