ヴァンダレイ・シウバはランディ・クートゥアのジムで練習している

リバーサル：CHUTEBOXE fp【reversal フードパーカー】


PRIDE Superstar trains with UFC Champion（411mania.com）
（変訳）PRIDEのスーパースターはUFCのチャンピオンと一緒に練習しています。

When Captain America met the Axe Murderer...
（変訳）
キャプテンアメリカがアックスマーダーと遭遇した時･･･


XTreme Couture has confirmed to 411mania that Wanderlei Silva worked out with Randy Couture in recent days at their Florida gym. Apparently this is a professional relationship that could continue, as Couture has expressed excitement at working with the former PRIDE Light Heavyweight Champion while he transitions back into American MMA. No word on if, or when, Silva will be travelling out to Las Vegas to continue his training.
（変訳）
　411maniaは、ヴァンダレイ・シウバがここ数日フロリダにあるランディ・クートゥアのジム（XTreme Couture）でトレーニングしていることを確認しました。彼がアメリカのMMAへ戦いの場を移行する間、クートゥアが前PRIDEライトヘビー級チャンピオンと練習できることに興奮を示したように、明らかにこの関係は今後も継続することでしょう。いずれシウバはトレーニングを継続するためにラスべガスに移りしばらく滞在することでしょう。

　ランディ・クートゥアのジム、XTreme Coutureのサイトはこちら。

XTreme Couture

　フロリダ州ウェリントンの他にラスベガスとバンクーバーにジムを構えています。kamiproも取材に行きましたね。現在はフロリダに、その後ラスベガスに行くというのはそういうことなのでしょう。こいつは強力タッグだ。シウバは言うまでもなく前PRIDEミドル級チャンピオンなのだが、PRIDEミドル級がUFCライトヘビー級に相当することを説明するのが面倒くさいのか「前PRIDEライトヘビー級チャンピオン」と表記されている(；・∀・)。

This is especially interesting given Wanderlei's next rumored fight, against Chuck Liddell, and "Rampage" Jackson's affiliation with XTreme Couture prior to defeating the Iceman for the UFC's LHW gold.
（変訳）
　ヴァンダレイ・シウバはチャック・リデルの次の対戦相手と噂されているだけに非常に興味深い動きです。また、“ランペイジ”・ジャクソンはアイスマン（リデル）を倒しUFCライトヘビー級を獲得する前にXTreme Coutureに所属しています。

　ランペイジ同様リデルを倒すための助言をクートゥアがするということか。

　また、CBS SportsLine.comにランディ・クートゥアのインタビューが掲載されていました続きを読む･･･

チェ・ホンマンの元ライバル、キム・ヨンヒョンが総合格闘技に参戦か＆ホンマンは日本で乱闘に巻き込まれていた

「元祖ゴリアテ」キム・ヨンヒョンも総合へ転向（朝鮮日報）

　シルム（韓国相撲）界の「元祖ゴリアテ」キム・ヨンヒョン（31）が総合格闘技へ転向する。近くK-1かUFCでデビュー戦を行う予定だ。

　キム・ヨンヒョンは以前からソウル冠岳区新林洞で格闘技選手となるために激しいトレーニングを積んできた。

　K-1を主管するFEGの韓国パートナーであるFEGコリアのプロモーター、ヤン・ミョンギュ氏は「優れた身体能力を持つ上に韓国シルム界で3回もトップに立ったキム選手がトレーニングを積んでいると聞いて世界格闘技の二大勢力であるUFC（Ultimate Fighting Championship）とK-1が非常に関心を持って注目している」「とりわけUFCはキム選手のプロフィールとビデオを密かに入手するなど積極的で、K-1もUFCもキム・ヨンヒョンのスカウトに向け水面下で競争を繰り広げている」「十分に協議してUFCかK-1のうちいい条件を提示する方でデビューするつもりらしい。実際の契約も近い」と明かした。

　キム・ヨンヒョンのトレーニングを支援しているジムの館長は「キム・ヨンヒョンは今のところ基礎的な訓練を行っているが、非常に真剣だ。トレーニングを開始してまだ日が浅いので足技は未熟だがボクシング技術は今もかなりのレベルで技術がアップしている」と述べた。

　2メートル17センチ、153キロのキム・ヨンヒョンはK-1に転向してトップスターとなった崔洪万（チェ・ホンマン）よりもシルムでは4年先輩だ。1998年には年間最優秀選手に選ばれ天下壮士3回、白頭壮士13回（いずれもシルムのタイトル）など通算35回の優勝経験を持つシルム界の元看板スターだ。しかし2005年1月に所属チームが韓国シルム連盟と対立して解散したことから引退せざるを得ない悲運も味わった。引退後はソウルで不動産賃貸業に従事しているが天性の格闘家としての血が再び目覚めているようだ。

　キム・ヨンヒョンがデビューすれば崔洪万との対戦は避けられない。K-1は最近ビッグカードを探し求めている。キム・ヨンヒョンがK-1にデビューし崔洪万と対戦すればこれ以上ファンの注目を集めるカードはない。UFCもキム・ヨンヒョンを切実に必要とするのは同様だ。K-1が崔洪万で成功したのを横目で見つめていたUFCはそれに匹敵する東洋の巨人ファイターを求めているからだ。もう1人の「ゴリアテファイター」キム・ヨンヒョンがどのような活躍を見せてくれるのか、総合格闘技に注目が集まっている。

　キム・ヨンヒョンの写真はリンク先をどうぞ。キム・ヨンヒョン、実は以前も総合格闘技参戦の話がありました。しかも猪木がスカウトしようとして続きを読む･･･